Nghĩa của từ 전체로 bằng Tiếng Anh

[jeonchelo]
adverb - 전체로
in total: 전체로
overall: 전체로, 전체로서, 끝에서 끝까지

Đặt câu có từ "전체로"

1. 교실 전체로 퍼졌습니다.

2. 여러 세기에 걸쳐서, 배교는 땅 전체로 퍼졌읍니다.

3. 이 일로 반란이 이윽고 섬 전체로 퍼졌다.

4. 학생들에게 감람나무의 비유에서 가꾼 감람나무의 가지는 포도원 전체로 흩어졌음을 상기시킨다.

5. 제가 옆 벽을 향하면 소리가 방 전체로 반사될 겁니다.

6. 그러나 이처럼 약한 전파도—대개의 경우—미국 대륙 전체로 퍼져 나간다.

Yet this weak signal is spread out —in most cases— over the entire continental United States.

7. 그 결과, 예년보다 이닝을 넘는 등판이 늘어나면서 1이닝 이상으로 등판한 경기는 시즌 전체로 12경기나 되었다.

8. 그 고래의 심장 하나만도 무게가 450킬로그램이며 몸 전체로 6400킬로그램 정도의 피를 뿜어 보낼 수 있습니다!

9. 라는 증명의 경우 펭귄이나 타조등과 같이 날 수 없는 새도 존재하지만 새 전체로 보면 극히 소수이다.

10. 그들은 자녀를 낳고, 땅과 그 가운데 있는 온갖 식물과 동물을 돌보며, 낙원의 경계를 지구 전체로 확장하는 일을 하게 되어 있었습니다.

11. 청나라 후기에 접어들면서 홍문의 산당은 강남 지방을 중심으로 중국 전체로 퍼졌으며, 일부가 동남아시아, 유럽, 아메리카 대륙까지 진출하여, 그 회원은 백만 단위를 헤아인다.

12. 후쿠오카 시의 시역 전체로 보면 중앙보다 약간 동쪽에 치우쳐 있지만 후쿠오카 시민에게는 "중앙부"로 여겨지고 있고 실제로 후쿠오카 시의 중심지로서의 기능을 이루고 있다.

13. 그들의 귀에서부터 시작해서 얼굴 전체로 치아노제 ( 산소 결핍으로 인한 청색증) 가 퍼지는 것을 볼 수 있었답니다. 죽음에 이르는 것은 단지 시간 문제일 뿐이며,

As a surgeon there recalled, two hours after admission, they had the mahogany spots over the cheekbones and a few hours later you can begin to see the cyanosis extending from their ears and spreading all over the face.

14. BYU 아이다호에서 근무하는 우리들은 하늘에서 도움이 있었으며, 기적이 일어났고, 계시가 있었고, 하늘의 문이 열렸고, 우리가 개별적으로 그리고 학교 전체로 커다란 축복을 받았다는 것을 한 목소리로 간증드립니다.

15. 「시편」 필자가 그의 “뿔” 즉 그의 능력이 여호와에 의해서 높여질 것이며 상쾌함과 즐거움을 상징하는 기름으로 친히 발라 주실 것을 말할 때 하나님의 종들을 전체로 보아 말하고 있음이 분명하다.

16. 또한 밑창 앞 부분의 윗면에 요철을 형성함으로써 보행시 발바닥 앞 부분이 지압될 수 있고 밑창의 밑면은 지면을 기준으로 소정의 곡률을 가지도록 함으로써 보행시 체중에 의한 하중을 발바닥 전체로 골고루 분산시켜 마사이워킹을 실현할 수 있다.

According to the present invention, a U-shaped plate spring is coupled to the rear portion of the sole of the shoe auxiliary device for buffering shock during walking, thereby absorbing shock during walking and enabling the load to move from the heel toward the toes of a wearer so as to induce Masai walking.

17. 영향을 받지 않을 수 있을 때 말이죠. 엘리트들에게 단기적으로 이익을 안겨주는 게 사회 전체로 보면 해악이 될 때, 거기에 진짜 위험이 있습니다. 이 엘리트들이 하는 행위가 결국 사회를 침몰시킬 위험 말이죠.

18. “역사적으로 볼 때, 마그나 카르타가 헌법에 대해 갖는 의미를 훨씬 더 크게 좌우한 것은 그 헌장의 규정 자체가 아니라 그 헌장의 취지에 대한 해석이었다.” 그렇기는 하지만, 그 헌장과 관련이 있는 자유에 대한 이상은 나중에 영어권 국가들 전체로 퍼져 나갔습니다.

19. + 블레셋 사람들과 그술 사람들의 지역 전체로+ 3 (이집트 동쪽에* 있는 나일 강의 지류*에서부터 북쪽으로 에그론 경계까지, 가나안 사람들의 영토로 여겨졌던 곳)+ 블레셋 사람들의 다섯 성주의+ 땅 곧 가자 사람들과 아스돗 사람들과+ 아스글론 사람들과+ 가드 사람들과+ 에그론 사람들의+ 성주들의 땅이 포함된다. 그리고 남쪽으로 아윔 사람들의+ 땅, 4 가나안 사람들의 모든 땅, 시돈 사람들에게+ 속한 므아라에서 아벡까지 곧 아모리 사람들의 경계까지, 5 또 그발 사람들의+ 땅과 동쪽으로 헤르몬 산 기슭의 바알갓에서부터 레보하맛*까지+ 이르는 레바논 전체이다.