Nghĩa của từ 이민 bằng Tiếng Anh

[imin]
noun - 이민
immigrant: 이민
emigration: 이주, 이민, 출국 관리
emigrant: 이민
settlement: 정착, 해결, 청산, 조정, 식민지, 이민
chum: 친구, 밑밥, 이민

Đặt câu có từ "이민"

1. 당신은 이민 온 부모 밑에서 자랐습니까?

2. 물론, 이민 문제는 더욱 중요해 질 것입니다.

3. 마리안: 나의 부모는 폴란드에서 이민 온 로마 가톨릭교인이었습니다.

4. 아프리카와 아시아와 동유럽 국가들에서 이민 근로자들이 몰려들고 있습니다.

5. 뉴욕같은 도시에서 자라면 이민 1세대들이 쉽게 자리잡을 거라고 생각합니다.

6. 안정감을 느끼면서 행복하게 살고 싶었어요.”—레이철, 이민 노동자의 딸.

7. 시온주의자들인 외할아버지와 외할머니는 이스라엘이 독립한 1948년에 이스라엘로 이민 왔습니다.

8. 오스트리아 당국은 우리에게 오스트레일리아로 이민 갈 수 있는 기회를 주었습니다.

9. 아루바로 이민 온 사람들의 일부: (1) 마사 포스틴의 현재 모습, (2) 이민 온 후에 사망한 그의 남편 해밀턴, (3) 로베르트 티트레와 포스티나 티트레

10. 이민 가정의 부모는 자녀를 영적으로 도울 때 왜 언어 문제를 고려해야 합니까?

11. 동시에, 경찰과 이민 당국은 ‘비자’가 없다는 것을 근거로 ‘파이오니아’들을 국외로 추방하려고 하였다.

12. 아니면 이민 온 나라의 주된 언어를 사용하는 회중에 참석하기로 결정할 수도 있습니다.

13. 따라서, 통치자들은 해외 교역과 이민 및 “그리스도인들”에 대한 규제를 강화하는 칙령을 내렸다.

14. JH: 제 생각에 정말 큰 문제는, 유럽에서 특히 그렇지만 미국에서도 이민 문제라고 생각해요.

15. 이민 당국과의 계속되는 법적 전투에 집중한 레논은 결국 미국 영주권을 거부당했다(1976년 이후 풀렸다).

16. 지난 1950년대에 내가 장의사 일을 시작하였을 때는 이 지역에 이민 1세대인 이탈리아인 가정이 꽤 많았습니다.

17. 아일랜드 이민자와는 달리, 독일인은 박식한 중산층으로 경제적 이유보다는, 정치적 이유로 미국에 이민 온 사람들이 많았다.

18. 우리의 잘못된 이민정책을 고치려는 의회의 행동이 없어서 우리가 노력해왔던 것은 적절한 장소에서 이민 시행

In the absence of any immigration action from Congress to fix our broken immigration system, what we've tried to do is focus our immigration enforcement resources in the right places.

19. 1897년 4월부터 9월에 걸쳐, 하와이 일본인 이민 상륙 거부 사건에 대처하기 위해 호놀룰루에 파견되었다.

20. 허위 ID, 여권, 주민등록증, 이민 서류, 졸업장 등의 허위 문서를 홍보하는 광고는 허용되지 않습니다.

Advertising is not permitted for the promotion of false documents such as fake IDs, passports, social security cards, immigration papers, diplomas, and noble titles.

21. 18세기 중반의 세 번에 걸친 중국인 추방령 발령 후 중국계 메스티소는 지방의 상업에 진출했지만, 19세기 마닐라 개항 후 총독부의 중국인 이민 장려의 영향으로 새로이 이민 온 중국인 상인들이 기존에 있었던 중국계 메스티소를 대신했다.

22. 이민 관리국은 업무가 너무 과중하여 일손이 달리는데다, 이런 외국인들에게까지 거류증을 발부해 준다면 그들의 업무량은 엄청날 것이다.

23. 제일 먼저 우리는 지미의 집을 찾아갑니다. 말라위에서 이민 온 지미는 이 지역 백금 광산에서 일하고 있습니다.

24. 엘리스 섬이죠, 미국을 처음으로 보게 되는 순간 ( 주: 엘리스섬 -- 뉴욕항의 작은 섬, 전에 이민 검역소가 있었음 )

25. 노띠시아스 꿰 데한 후엘라(Noticias que Dejan Huella) 라는 블로그의 2011년 8월 10일자 글 “스페인에서의 이민, 웰빙과 제노포비아“는 이민 사회가 경제 위기가 터지기 전 스페인이 누리고 있던 안락함에 기여했음을 상기시키며 PxC의 “불평”을 비난한다. [es]:

26. 불법 이민자들은 법적으로 거의 보호를 받지 못하며, 거의 예외 없이 여권을 불법 이민 알선 업자에게 빼앗긴다.

Irregular migrants have practically no legal protection, and their passports are invariably confiscated by the traffickers.

27. 또한 「내셔널 지오그래픽」지에 따르면, “뉴욕의 의류 산업은” 이민 노동력을 이용하지 않았다면 “붕괴되었을 것”이라고 한다.

28. 또한 외국어를 배워서 자기가 사는 지역으로 이민 온 사람들에게 전파하는 새로운 기회를 만든 사람들도 있습니다.

29. 이민 온 가족마다 집이 필요했는데, 그들은 햇볕에 말린 벽돌로 벽을 세우고 초가지붕을 얹어서 집을 지었습니다.

Each family of immigrants needed a home, and these were constructed of adobe bricks with a thatched roof.

30. 13, 14. (ᄀ) 한 이민 가정의 부모가 자녀들과 함께 현지 언어 회중으로 옮기기로 결정한 이유는 무엇입니까?

31. 바냐르완다 중에는 우간다의 치안부대에 들어간 사람도 있었으나, 대조적으로 탄자니아에 모여들었던 反이민 세력에 동조한 사람들도 있었다.

32. 그러나 외국으로 이민 간다는 것은 엄청난 일을 시도하는 것, 즉 많은 비용이 들면서도 심각한 단계를 밟는 것이다.

However, immigrating to a foreign land is a huge undertaking, an expensive and serious step.

33. 아니면, 완전하고 강경한 전쟁 지지자, 낙태 반대론자, 사형제 지지자, 헌법 수정 제2조가 완벽하다고 믿는 사람, 이민 반대자, 기업 옹호자인가요?

34. 어느 나라에서든 교회 직장에서 일하는 직원으로 고려되려면 그 사람은 이민 및 귀화에 관한 법률의 모든 조건을 충족시켜야 한다.

35. 폴란드에서 이민 온 존 푸르갈라와 도라 푸르갈라는 과야킬에서 건축업자, 목수 및 배관공 모두에게 잘 알려져 있는 철물점을 운영했다.

36. 이민 법률 전문가는 망명, 비자 신청, 영주권, 시민권, 귀화, 추방, 외국인 고용 같은 문제에 대해 조언과 방향을 제시합니다.

Immigration law professionals provide advice and guidance for matters such as asylum, visa applications, green cards, citizenship, naturalisation, deportation and employment for non-citizens.

37. 이곳에 와서 이렇게 훌륭한 나라의 일원이 되고 싶어하는 사람들을 맞이하는데 정당한 이민 정책이 없다는 것은 말도 안 돼죠.

38. 따라서 이민 온 많은 사람의 경우, 그들이 꿈에 그리던 나라에서의 삶은, 저임금 공장과 사창가에서 노동을 강요당하면서 사는 악몽이 되고 맙니다.

39. 탑승 수속대와 이민 사무실 그리고 세관이 있는 본관에서 700미터에 이르는 두 개의 분관이 날개처럼 남북으로 뻗어 있어 33개의 탑승 출구로 통합니다.

40. 예루살렘의 이 기록보관소에는 1919년부터 1965년까지 향후에는 이스라엘이 된 팔레스타인 지역으로, 이민간 초창기 지원자와 이민 지원서류들에 대한 색인 기록을 보관하고 있습니다.

41. 여러 지역의 증인들은, 전파 활동이 현재 금지되어 있거나 이전에 금지되어 있었던 나라에서 이민 온 사람들의 언어를 배우는 어려운 도전을 받아들였습니다.

42. 또한 4현으로 되어 있는 축소형 ‘기타’인 ‘우쿠레레’는 ‘포르튜갈’ 이민 한 사람이 1879년에 이것을 이곳으로 가지고 온 이래 ‘하와이’인들의 마음을 사로잡게 되었다.

43. 암스테르담 조약에서는 사증(비자), 불법 이민, 난민등 사람의 이동의 자유에 관한 정책을 사법·내무 협력의 기둥으로부터 유럽 공동체의 기둥의 대상 분야로 변경했다.

44. 그 어린 시절에 우리가 살던 지역으로 이민 온 얼마의 슬로바키아 사람들은 성경 연구생이 되었는데, 당시에는 여호와의 증인이 성경 연구생으로 알려져 있었습니다.

45. “이주자들이 복지 혜택에 의존한다는 비난은 실로 터무니없는 말”이라고 미국의 한 이민 상담원은 말하였다. 그는 3000여 명의 외국인과 상담을 나눈 바 있다.

“Nothing is so unfounded as the charge that immigrants go on welfare,” said one U.S. immigration adviser who handled the cases of more than 3,000 aliens.

46. 예를 들어, 일부 나라에서 공무원들은 사례금을 받기 전에는 자녀를 학교에 등록시키거나 환자를 병원에 입원시키거나 이민 서류에 도장을 찍어 주는 일을 미적거릴지 모릅니다.

47. 이민 장려책으로 제시된 것 가운데는 귀화할 수 있는 자유, 세금 면제 혜택, 직업 길드(동업 조합)에 가입할 수 있는 자유 등이 있었습니다.

48. 이들 5억명의 사람들 중 부유한 소수자들은 그들의 남는 시간과 돈을 매춘부들을 고용하는데 소비하면서, 50유로짜리 지폐를 그들 눈앞으로 집어던졌습니다. 그리고 그들은 불법 이민 노동자들을 이용했습니다.

49. 이 지도에 국명이 표시된 나라들에서 이민 온 사람들이 인류를 축복할 하나님의 놀라운 목적에 관하여 배우자 그 소식을 고향으로 가져가지 않을 수가 없다고 느끼게 되었다

50. 참담한 북한의 인권 상황으로 인해 "귀국자"라고 불리는 (이민 이전의) 일본 시민 및 거주자, 그리고 그들의 배우자와 자녀들까지 고통을 받아왔으나, 이 사실은 널리 알려지거나 인정받지 못했습니다.

Abysmal human rights conditions in North Korea have affected many Japanese citizens, former citizens, former residents, their spouses and children for decades, a fact not widely known outside Japan.