Nghĩa của từ 의미있는 bằng Tiếng Anh

[uimiissneun]
adjective - 의미있는
meaningful: 의미있는, 뜻있는, 의미를 이루는, 언어적으로 의미를 이루는
significant: 중요한, 상당한, 의미있는, ...을 의미하는

Đặt câu có từ "의미있는"

1. 내레이터: 두번째, 의미있는 표상을 사용하라.

2. 무엇인가 의미있는 일이라고는 없는 것 같아 보이는 것이다.

3. 머라이어는 이 앨범이 자신에게 매우 의미있는 앨범이라고 밝혔다.

4. 불안은 좀 더 의미있는 인생을 살기 위해 내는 입장료같은 것이죠.

Discomfort is the price of admission to a meaningful life.

5. 그처럼 흥미있고 의미있는 이야기를 초자연적인 기적처럼 들리게 왜곡할 이유가 무엇이겠습니까?

6. 영감에 찬 토론을 이끌면 수업 시간에 의미있는 참여가 이루어진다.

7. 그리고 이것이 실제로 우리가 " 의미있는 상태" 에서 발견한 겁니다.

And that's actually what we found in the meaningful condition.

8. 그리고 저는 결과적으로, 어떤 종류의 의미있는 소리를 처리하는 능력을 빼앗게 됩니다.

9. 혼자서 장난처럼 그리고 계획적인 도발로 시작한 것이 의미있는 것이 되었습니다.

10. 수술이 진행되는 동안 낙태 문제에 관한 의미있는 대화가 오고 갔다.

During the course of the operating procedure, there was considerable conversation about the abortion issue.

11. 오늘날 관측 자료들은 우주에 어떤 곳에도 의미있는 정도의 반물질이 존재하지는

12. 항상 의미있는 활동들을 계획할 때, 여러분은 전자 기기로부터 방해를 덜 받게 됩니다.

By choosing to always plan meaningful activities, you are less likely to be distracted on your device.

13. 모두 종합해보니 의미있는 삶을 구성하는 '4개의 기둥' 이라는 기준이 있음을 발견했습니다.

14. 저는 의미있는 메세지와 미학, 아름다움, 구성, 역설, 작품의 균형을 맞추고자 합니다.

15. 물론, 각 가장의 책임은 가족과의 의미있는 성서 연구를 정기적으로 사회하는 것이다.

16. 의미있는 구애 기간은 만족스러운 결혼 생활을 위한 조정을 할 수 있게 해준다.

A meaningful courtship leading to a satisfying marital adjustment.

17. 길고 의미있는 삶을 살 것인가 아니면 짧고 급한 삶을 살게 될 것인가?

18. 조언으로는 충분하지 않아요. 전문가가 이론적으로 알맞은 조언을 하고 의미있는 조언을 하더라도 말이죠.

19. 거기엔 수천명의 피해자들의 이름이 "의미있는 인접성"이라고 불리는 아름다운 개념을 이용해 전시되었습니다

It displays the names of the thousands of victims using a beautiful concept called "meaningful adjacency."

20. 그래서 이 일이 제게 그토록 의미있는 일입니다. 전 아이들이 그들의 아버지와 연결돼있다는 걸 확신시켜죠.

21. 그들한테 "나쁜 짓을 한다"는 말은 보통 자신의 힘을 휘두르는데 의미있는 도전을 한다는 뜻입니다.

22. 두 사람의 편지 왕래에는 우표 수집이나 그림 엽서 교환보다도 더 의미있는 것이 있었다.

23. 로라리가 우리에게 말하기를 디자인, 그리고 오락과 기술을 삶의 의미있는 관여를 증진시키는데 사용 가능하다고 했습니다.

24. 제 데이터에서는 카시트를 썼을 때와 3점식 안전벨트를 썼을 때 입은 부상 사이엔 통계적으로 의미있는 차이점이 없습니다.

25. 비록 목격한 온갖 불공정으로 인해 하나님에 대한 믿음이 약화되었지만, 인생에서 무엇인가 의미있는 것을 찾고 있었다.

26. 이 전도지는 집주인에게 개인적으로 영향을 주는 의미있는 문제들을 다루기 때문에 집주인의 주의를 사로잡는 데 도움이 된다.

27. * 유엔인권이사회는 북한과 시리아에서 자행되고 있는 심각한 국제적 범죄에 대한 책임을 추궁하기 위해 의미있는 행동을 취할 것인가?

* Will it take meaningful action to advance accountability for grave international crimes in North Korea and in Syria?

28. 이제, 종교의 가장 의미있는 부분은 다른 이를 긍휼히 여기는 마음입니다. 그리고 이것은 동서고금을 막론하고 통용되는 놀라운 사실입니다.

29. 그렇게 함으로써, 그는 아직 이야기를 전부 마치지 않았음을 나타내 주는 의미있는 멈춤이나 어조에 유의할 수 있을 것입니다.

Thus, he may notice significant pauses or inflections of voice indicating that the whole story has not yet been told.

30. Penzias와 Wilson이 듣고 있었던 그 불사가의한 잡음은 사람이 들을 수 있는 소리 중 가장 오래되고 가장 의미있는 소리로 밝혀졌습니다.

31. 놀라운 것은, 이렇게 선명하지 않은 입력에도 작동한다는 것이죠, 아기는, 매우 빠르게, 이 입력에서 의미있는 것을 찾을 수 있습니다.

32. 비‘유대’인들을 염두에 두고 쓰여진 「누가복음」은 (이 귀절에서 단지 ‘유대’인에게만 의미있는) “세리”와 “이방인”이라는 표현을 더 일반적인 단어인 “죄인”이라는 말로 대치한다.

33. 올루와 우도는 둘 다 부모님의 국가의 정치적 환경에 의한 제약을 받고 있습니다. 그들에게 가장 의미있는 관습과 관계 중 일부가 일어났던 곳에서 살지 못하게요.

34. 자, 균사체는 아주 놀라운 물질입니다. 균사체는 자기조합을 하는 물질이기 때문입니다. (자기조합 : 단백질 등 생체 고분자가 적당한 환경조건에서 그 자신이 집합하여 생리적으로 의미있는 고차 구조를 형성하는 현상)

Now, mycelium is an amazing material, because it's a self-assembling material.

35. 오늘 제가 말씀드리고자 하는 것은 동물의 종, 조직 유형 및 기관계를 아우르는 이와 같은 광범위한 연구가 상아탑에 둘러싸인 소수 전문가들만의 향유물이 아닌, 인간의 건강에 대해 시사하는 바가 있는 의미있는 활동이란 점입니다.

36. 우리는 사람들이 이와 같은 역학 구조에 빠져들어 같은 상점을 다시 방문하게 되고, 단골이 되고 관계를 형성하며, 상점에 의미있는 수익과 재미, 관계를 가져다 주는 것을 볼 수 있는 것 만으로도 이 요소가 충분히 강력하다는 것을 알 수 있습니다.

37. 미국식 자본주의 한 패거리를 만들어 냈는데, 최대 금융기관들이 양 당의 주요 정치 자금줄입니다. 그렇기 때문에 저축 대출위기보다 70퍼센트 더 확대된 이 위기 이후에도 말씀드린 세 가지 영역에서 허위대출을 금지하는 것 말고는 어떠한 의미있는 개혁을 하지 못하고 있는 것입니다. 하지만 그것은 사기를 위한 무기의 하나일 뿐입니다.

38. 기념비를 처음 설계한 사람은 마이클 아라드인데 사람들의 이름을 차별하지 않고 아무런 구분없이, 무작위로 표시하는 것을 떠올렸습니다. 테러리즘이란 사건의 특성 위로 아주 시적으로 반영하는 거죠. 하지만 가족들과 재단 특히 첫 반응을 보여준 ᅳ사람들한테는 커다란 도전이었고 그래서 협상이 진행되었는데 해결책은 시간이 흐르는 순서대로나 알파벳 순서가 아니라 의미있는 인접성으로 나타내는 것이었습니다.

The original designer of the memorial, Michael Arad, had this image in his mind of all the names appearing undifferentiated, almost random, really a poetic reflection on top of the nature of a terrorism event itself, but it was a huge challenge for the families, for the foundation, certainly for the first responders, and there was a negotiation that went forth and a solution was found to actually create not an order in terms of chronology, or in terms of alphabetical, but through what's called meaningful adjacency.