Nghĩa của từ 옛날에 bằng Tiếng Anh

[yesnal-e]
adverb - 옛날에
in olden times: 옛날에, 옛날에는
long ago: 옛날에
yore: 옛날에

Đặt câu có từ "옛날에"

1. 때때로 그것은, " 옛날 옛날에... " 라고 하는 단순한 것입니다.

2. 그 옛날에 하나님께서는 속량 곧 대속의 원칙을 사용하셨읍니다.

3. 자네들은 젊어서 모르겠지만 옛날에 손턴 숲에서 열차사고가 있었네

You're all too young to remember the Thornton Forest rail crash.

4. 옛날에 이건 중요했어요. 왜냐하면 당신이 의존할 수 있고,

Arab merchants were the world's first agents, then, for commercial globalization when it moved to the sea lanes.

5. 엄마는 옛날에 아빠랑 은밀히 만나곤 했던 것을 잊으신 거야.

6. 옛날에 우리 선조들은 오직 가족이나 같은 마을 사람의 고통만을 느꼈죠.

7. 우리는 옛날에 일부 이스라엘 자손들처럼 결단성없이 머뭇거릴 수 없습니다.

8. 그리고 옛날에 저는 소여과 에이버리를 어린 분재처럼 대한 것 같은데

9. 사람들이 옛날에 정치를 바라보던 방식인 좌파 대 우파가 폭발해서 자리잡은 것 같아요.

It feels like the old way that people thought of politics, the left-right divide, has been blown up and replaced.

10. 그분의 주는 일은 아득한 옛날에 첫 창조물인 “독생자”를 창조하는 일로 시작되었습니다.

His giving started untold aeons ago with creation —his very first creation, his “only-begotten Son.”

11. (옛날에 한국 사람들은 절대로 불씨를 꺼뜨리는 일이 없도록 숯불을 조심스럽게 옮겼다.)

(In olden times, Koreans transported live charcoals carefully, making sure that these were never extinguished.)

12. 비즈비는 아득히 먼 옛날에 그 곳에 묻힌 보물인 광물들 때문에 하나의 마을을 이루게 되었습니다.

Bisbee became a town because of the geological treasure deposited there ages ago.

13. 옛날에 KGB는, 아니 KGB뿐만 아니라 어디라도, 이런 데이터를 얻기 위해 고문을 했습니다.

I mean KGB, and not just KGB, used to torture in order to actually get this data.

14. 9 옛날에 ‘에스겔’이 위험에 처해 있는 자기 동포들에게 멀리서 경고하는 임무를 이행하지 않았더라면 어떠했겠읍니까?

15. 아주 오랜 옛날에, 인간은 아마(亞麻) 식물의 섬유로 리넨 천을 만드는 법을 배웠다.

16. 에트나 화산의 지질학적 역사를 온전히 이해할 수는 없지만 그 역사는 먼 옛날에 시작되었습니다.

The geologic history of the volcano, though not completely understood, goes way back in time.

17. 9 옛날에 로마와 그리스에 살던 사람들은 각 사람에게는 태어날 때부터 평생을 함께하면서 지켜 주는 영이 있다고 생각했습니다.

18. 옛날에, 나이지리아의 에도어를 말하는 사람들이 대족장에게 경의를 표하기 위해 모일 때에는, 성대한 축하 행사와 즐거움이 있었다.

19. 옛날에 한 예언자는 이렇게 질문하였다. “여인이 어찌 그 젖먹는 자식을 잊겠으며 자기 태에서 난 아들을 긍휼히 여기지 않겠느냐.”

20. 그리고 "과거," "예전에 그랬다" 그리고 마지막은 제가 제일 좋아하는 건데요, 낭만적이고 극적인 표현이 들어있습니다. "옛날 옛날에."

21. 그러나 그 옛날에 세계를 진동시키는 일이 있는 동안 이 파숫군이 속한 백성인 이스라엘 민족에게는 좋은 것이었습니다.

22. 사실, 수백년 전에, 사진으로 그 순간을 포착할 수 없던 그 옛날에, 일본 어부들은 자신들만의 방법을 발명하여 대어를 낚은 것을 기록했습니다.

23. 옛날에 사탄은 사담 후세인과 같이 있었는데, 나중에 사탄은 사담에게 깊숙하게 빠지게 되지만, 그의 오만함 때문에 결국에는 사담을 죽이게 된다.

After first encountering Ayumu, following a fight with a demon, Haruna’s magical powers were absorbed by him; due to the fact the magic Eu used to revive him is stronger than hers.

24. 따라서, 옛날에 어떤 사람들이 오랜 기간 살았다고 성서가 말하는 점을 과학적으로 증명하거나 반증할 수 있는 절대적인 증거를 제시할 수 없다.

25. 먼 옛날에 사람들이 의사 소통을 하기 위하여 동물들의 끽끽거리는 소리, 신음하는 소리, 그리고 짖는 소리를 흉내낸데서 언어가 기원하였다는 말이 사실입니까?

26. 오랜 옛날에, 사건의 시간은 보통 창조주께서 “주야를 나뉘게 하”시기 위하여 하늘에 두신 “두 큰 광명” 즉 해와 달을 관측함으로써 표시되었다.

27. 페어리루 마스터와 페어리루 마지보다도 좀 더 연상이지만, 먼 옛날에 금지된 사랑에 빠져버리며, 그 벌로 어린이의 모습으로 그 어린이 모습이 바뀌어버렸다.

28. 걸어가면서 노래를 부르거나 대화를 나누기도 하고 현재 눈에 들어오는 풍경과 옛날에 보았던 풍경을 비교할 수 있으며, 앞으로의 계획을 세울 수도 있다.

29. 그 옛날에 그는 이렇게 기록하였읍니다. “그[하늘의 아버지]가 우리를 암흑의 권세에서 건져내사 그의 사랑의 아들의 나라[왕국, 신세]로 옮기셨[느니라.]”

30. 옛날에 몸담고 있던 불량 그룹의 리더 하야시를 상당히 무서워하고 있지만, 과거 「혼혈」이라는 것만으로 불량배들에게 얻어맞고 있을 때 도움을 받게 되면서부터 불량 그룹에 소속했다.

31. 천문학자들이 상상할 수 없이 먼 데서 오는 희미한 방사선에 의존하여 정보를 얻듯이, 이 과학자들도 지구의 먼 옛날에 우연히 남게 된 흔적들에 의존하지 않을 수 없다.

32. 엄마의 설명은 내 어린 머리로는 이해가 안되더군요. 엄마가 한 말에 따르면 옛날에 그 초록색 여인은 저와 같은 갈색이었다고 했습니다. 시간이 지나면서 색깔이 변했다고요. 마치 미국처럼 말입니다.

33. 동쪽 지구대에서 그리 멀지 않은 곳에는 아주 오랜 옛날에 화산이었던 킬리만자로 산과 케냐 산이 있는데, 어찌나 높이 솟아 있는지 작열하는 적도의 태양 아래서도 꼭대기가 만년설로 뒤덮여 있을 정도입니다.

34. 어떤 사람은 인도가 현대 과학 기술을 보유하고 있고 댐이나 둑이나 관개 수로를 많이 건설해 놓았기 때문에 옛날에 물을 받아 모으던 방법에는 거의 관심이 없을 것이라고 생각할지 모릅니다.

35. 대재앙 옛날에 인류가 중력으로 에너지원을 얻을 수 있도록 하는 실험이 실패한 후 사람이나 물건, 모든 것들의 중력이 뒤바뀌어버렸기 때문에 일어난 것, 대부분의 인류는 하늘로 떨어지고 희생되었다.

36. ‘론’: 아니, 하지만 굉장히 많은 수의 화석화된 상어 치아들이 지중해의 ‘몰타’ 섬 근처에서 발견되었는데, ‘다시스’가 ‘스페인’을 의미한다고 하면 그 섬은 바로 ‘욥바’에서 ‘다시스’로 가는 ‘요나’의 항로선상에 위치해 있지14. 그러니까 거대한 상어의 일부 종류가 먼 옛날에 지중해에서 살았던게 확실해. 그리고 보다 근래까지 살았을 가능성이 있지.

37. 그의 몸에서 반경 몇 미터 내에는 그의 일상 생활의 일부였을 것으로 보이는 물건들이 있었다. 주목나무로 만든 줄 없는 활, 14개의 화살이 들어 있는 사슴 가죽 화살통(당장 쓸 수 있는 것 2개, 나머지는 미완성), 부싯돌을 갈아서 만든 단검, 도끼, 옛날에 짐을 나르는 데 사용하던 틀로 여겨지는 물건, 가죽 주머니, 자작나무 껍질로 만든 그릇, 천 조각 몇 개, 그리고 다른 도구와 물건들이었다.