Nghĩa của từ 수치 bằng Tiếng Anh
[suchi]
noun - 수치
black eye: 검은 눈, 수치, 눈 언저리의 검은 멍
taint: 더러움, 감염, 기미, 수치
Đặt câu có từ "수치"
1. 분단된 왕국의 수치
2. 질소 수치 0 부근
Nitrogen is zero.
3. 몇몇 일반적인 소리의 대략적인 데시벨 수치
4. 나의 날들을 수치 속에서 마쳐야 하는가?
5. 이 세상 신들은 수치 당하리니
6. 위의 수치, PM 2.5는 미국 대사관의 자료입니다.
7. 낮은 수치는 핵에너지 관련기업이 제시한 수치 입니다.
8. 알부민 수치 2.5아래로 떨어지면 알려줄거죠?
Will you let me know if his albumin drops below 2.5?
9. 1세기 당시 고통의 기둥은 고난이나 수치, 죽음을 상징하였습니다.
10. 바람직한 총 콜레스테롤 수치—LDL, HDL, 혈중 다른 지단백질에 들어 있는 콜레스테롤을 전부 합한 수치—는 데시리터당 200밀리그램 미만이다.
11. 주간, 월간, 연간 단위로 수치 감소에 패턴이 나타나는지 확인하세요.
12. 언젠가 수치 여사는 랑군시의 거리에서 학생들의 항의시위를 이끌고 있었어요.
13. 반면에 대중에게 치욕이나 조롱을 당하면 수치 즉 불명예를 입었습니다.
14. 포말하우트는 카스토르 이동성군을 구성하는 16개(대략적인 수치) 항성 중 하나로 알려져 왔다.
Fomalhaut has been claimed to be one of approximately 16 stars belonging to the Castor Moving Group.
15. 사실 사망자들의 수치 역시 대략 3배에서 4배 정도 증가한 것을 알 수 있죠.
16. MATLAB(매트랩)은 MathWorks 사에서 개발한 수치 해석 및 프로그래밍 환경을 제공하는 공학용 소프트웨어이다.
17. 컴퓨터 수치 제어 공작기계에서 대화형 프로그램을 이용한 가공 형상 입력 장치 및 방법
Apparatus and method for inputting cutting shape using interactive program in computer numerical control machine tool
18. 수치 한계로 인해 이동 또는 확대/축소 작업을 수행할 수 없습니다.
The pan or zoom action can’t be performed because of numerical limitations.
19. 지금까지 살펴본 것처럼 죄의 대가는 단지 체면 손상이나 수치 정도가 아니라 죽음입니다.
As we have seen, the wages of sin is, not just a bruised ego or embarrassment, but death.
20. 미국에서는, 놀라울 정도로 많은 수의 청소년이 비만과 고혈압, 높은 콜레스테롤 수치 때문에 어려움을 겪고 있습니다.
In the United States, alarming numbers of youngsters suffer from obesity, high blood pressure, and high cholesterol.
21. 언젠가 수치 여사는 랑군시의 거리에서 학생들의 항의시위를 이끌고 있었어요. 그들이 모퉁이를 돌아 일열로 늘어선 기관총 대열과 맞닥뜨렸죠.
22. 그리고 저는 경제 활동과 수출의 상황 그리고 HIV 감염 수치 간에 관계에 대해서 이야기를 하고 싶습니다.
And I want to talk about the relationship between economic activity, in particular export volume, and HlV infections.
23. 난류 수치 시뮬레이션은 기상 예보나 자동차 등의 공력(aerodynamic) 설계로부터 노트북 PC의 냉각까지 공학적으로는 매우 폭넓게 이용되고 있다.
24. 이미 지난 목요일 부터 언론에서는 수치 여사가 요번 주 가택 연금 기간이 만료 되는 날 풀려날 것이라고 보도했다.
25. 그 아래로 찢어 수치. " 그는 혼란 서둘러 것" 박사 켐프 말했다 " 하지만 그는 점점이 시원치 않아
26. 각 통계에는 동일 기간 내 현재와 이전 기간의 수치 차이와 그 변경된 통계의 비율이 표시됩니다.
27. 우리같은 보통 사람들도 아웅산 수치 여사나, 간디, 만델라 같은 분들이 해낸 일을 할 수 있습니다.
28. 금요일에는 양곤시에 있는 NLD 당사 앞에서 500 이상의 사람들이 모여서 수치 여사의 석방을 기다렸다고 한다.
29. 어설프긴 하지만 바빠서 들여다 볼 시간이 없는 근육량이나, 효소 수치, 유전형질같은 중요한 요소들의 대용으로 간편하게 쓸 수 있죠.
30. 하지만, 결과—폭로되거나 자격을 정지당하는 수치 및 더 중요한 것으로 심각한 건강상의 위험—를 감수하는 것은 선수들이다.
31. 구글과 마이크로소프트는 내외부의 분석가와 다양한 의견을 가진 사람들로 훌륭한 수치 분석을 해낼 수 있습니다. 거기에 지출을 해야만 했을까요?
32. 여름 방학에는 야구부 내에서 체력 측정을 실시했을 때 배근력 250kg, 바벨 인상 150kg를 기록하여 관계자로부터 “기요하라 가즈히로 이래의 수치”라고 말했다.
33. 그 무렵 조앤은 장 내의 감염, 때때로 무호흡증(일시적으로 호흡이 멎는 증세)을 일으키는 경련, 낮은 헤모글로빈 수치, 기관지폐렴과 싸우고 있었습니다.
34. 심지어 텔레비전의 주요 시청 시간대에도 “성적인 장면이 시간당 8회 이상 포함되어 있으며, 이것은 1976년에 비해 4배가 넘는 수치”라고 그 보도는 알려 줍니다.
35. 기존 문헌들은 프로게스테론이 HDL 수치 즉 “이로운” 콜레스테롤 수치를 낮출 수 있으며 따라서 심장병의 위험을 증가시킨다고 알려 주지만, 보다 최근의 연구는 그와는 상반되는 점을 알려 줍니다.
36. 사실, 긍정적인 견해가 낮은 혈중 콜레스테롤 수치나 이상적인 혈압 수치 같은 것보다 장수에 더 큰 기여를 할 수 있음을 동 보도는 시사한다.
37. 「JAMA」지 1995년 1월 18일 호에 발표된 최근의 한 연구 결과에서는 “에스트로겐을 단독으로 사용하거나 프로게스테론과 함께 사용하면, [“이로운” 콜레스테롤 수치]가 증가한다”고 주장합니다.
38. 아나볼릭 스테로이드의 부작용에는 콜레스테롤 수치 증가, 부종(浮腫), 관상 동맥 질환에 걸릴 위험성 증가, 전립선 비대증, 간 종양, 고환 위축, 발기 불능 등이 포함된다.
Adverse reactions to anabolic steroids include increased cholesterol, edema, a higher risk of coronary artery disease, enlarged prostate, liver tumors, testicular atrophy, and impotence.
39. 이 두 가지 수치 모두 국제 평균인 105 대 100을 많이 초과한 것이며, 중국에서 이미 심각한 수준인 성비 불균형 문제가 더욱 악화되고 있음을 시사한다”라고 「차이나 투데이」지는 전한다.
40. 그리고 문자 메세지와 같은 사회적 도구는 공기 중 꽃가루나 스모그 수치 증가, 또는 자연 재해의 위험 등과 같이 즉각적 대응에 필요한 정보를 신속하게 제공할 수 있습니다.
Community tools, like text messaging, that can tell you when pollen counts are up or smog levels are rising or a natural disaster is unfolding, can give you the information you need to act in a timely fashion.
41. 침샘 종대, 발열, 백혈구 수치 이상, 호흡기 계통의 반복적인 감염, 근육통과 관절통, 특히 유난스런 권태감과 아주 가벼운 운동 후에 잇따르기도 하는 근육통—이런 증상은 우울증과 관련된 증후군에는 결코 어울리지 않는다.
42. 스톡홀름 국제 평화 문제 연구소가 알아낸 바에 의하면, “주요 재래식 무기의 국제 거래 가격이 1989년에 비해 1990년에 35퍼센트 하락했는데, 1989년 수치 자체도 1980년대 중반 몇 년 동안에 기록된 수치보다 낮은 것” 같다.
43. 그로 인해, 아틀레티코 팬들이 "마드리드 만세, 마드리드 만세, 정부의 팀, 국가의 수치" (Hala Madrid, hala Madrid, el equipo del gobierno, la vergüenza del país) 라는 곡의 작곡자이자 가장 자주 부르는 자들로 추측되고 있다.
44. 지금 시중에는 작고 저렴한 센서들이 수도 없이 존재하는데 누가 이런 센서들을 모아 온도, 이산화탄소나 메탄 수치, 생물 독소의 존재 여부나 어쩌면 몇 년 후에는 H5N1 조류 독감 바이러스도 탐지하는 휴대전화를 개발하는 사람이 나오겠죠.
45. 7월 8일 호(한국어판은 7월 15일 호)에는 작년 8월 16일에 있은 월식에 관한 기사와, 모유를 먹이는 일에 관한 그리고 골다공증과 혈중 망간 수치 사이의 관련성에 관한 토막 기사가 나와 있고, 끝으로 그렇다고 가장 하찮은 내용이 아니지만, 세 부분으로 된 표제 기사에는 동물을 사용하는 연구에 대한 찬반 견해가 제시되어 있더군요.’
46. 본 발명에 따른 예시적인 일 방법은, 무선 데이터망의 하나 이상의 접속점으로부터의 무선신호를 1차로 검출하고 그 검출된 신호의 세기를 저장하며, 상기 무선 데이터망의 하나 이상의 접속점으로부터의 무선신호를 2차로 검출하고 그 검출된 신호의 각 세기에 대한 상기 1차 검출 저장된 대응되는 각 신호세기와의 차(差)에 따른 수치(數値)가, "이동중" 및 "정지중"에 각기 대응 설정한 수치범위들 중 어디에 속하는 가를 판단한다. "이동중"의 수치범위에 속하는 것으로 판단되면 상기 무선 데이터망에의 비접속 상태를 접속상태로 전환하지 않거나 액세스가 가능하지 않은 상태로 표시하고, 정지중으로 판단되면 접속상태로 전환시키거나 액세스 가능상태로 표시한다.