Nghĩa của từ 소란을 피우다 bằng Tiếng Anh

[solan-eul piuda]
verb - 소란을 피우다
make a scene: 소란을 피우다

Đặt câu có từ "소란을 피우다"

1. ‘나는 전혀 소란을 일으키지 않았습니다.

2. 심의를 위해 휴정하자 모인 사람들은 소란을 피웠습니다.

When the court adjourned for deliberation, the crowd caused an uproar.

3. 그러나 마귀는 소란을 일으키기 위해 분주히 활동하였습니다.

4. 은세공인들이 소란을 피웠던 때에도 바울은 그들과 함께 지내고 있었습니까?

5. 코네티컷 주 대법원에 상소했지만, 제시는 치안을 방해했다는—소란을 일으켰다는—죄목으로 유죄를 선고받았습니다.

6. 성서에서는 “이방 사람들이 소란을 피우며 나라들이 헛된 것을 중얼”거려 왔다고 알려 줍니다.

7. 그들은 부모가 언제나 사사건건 자기를 야단친다고 불평을 늘어놓으며 소란을 피웁니다.

8. 그런 경우 아이들이 승강기에서 장난을 하거나 현관과 복도에서 뛰어다니고 소란을 피울 수 있다.

9. 어느 날, ‘킹’ 형제가 전도를 하고 있을 때, 한 광신적인 골목 경비원이 소란을 피웠다.

One day when Brother King was preaching, a fanatical lane watchman created a nasty scene.

10. 그들은 내게 다가와 다른 쇼핑객의 주의를 끌기 위해 큰 소리로 소란을 피우면서 나를 조롱하였습니다.

11. 또 한번은, 제사장들과 거짓 예언자들이 ‘예레미야’가 예언하는 소리를 듣고 몹시 분격하여 그를 죽이라고 소란을 떨었다.

12. 하지만, 에드워드와 벨라의 결혼으로 인해 결혼식장에서 난동을 부리는 등 소란을 피우기도 했다.

13. 아이가 남들이 다 보는 데서 소란을 피운다고 해서 요구를 들어주어서는 안 됩니다.

14. 그러한 비행을 중단시키는 한 가지 효과적인 방법은, 소란을 피워 당신을 괴롭히는 사람을 부끄럽게 만드는 것입니다.

15. 때때로 ‘바아’ 또는 유흥장에서 밤새도록 소란을 피우곤 하였기 때문에 잠들려고 애쓰는 경우가 있었다.

16. 형제들과 관리들 모두는 사제들이 소란을 일으킬 것이라고 생각했습니다. 그들이 그렇게 하겠다고 위협했었기 때문입니다.

17. ‘힌슬리’ 추기경에게 그 소책자를 제공한 것은 ‘로버트 니스벳’이었으며, 그는 소란을 일으키지 않고 그것을 받았다.

18. 그들은 사람들을 괴롭히고, 밤에 소란을 피우고, 물건들을 움직이게 하고, 성기를 가지고 장난하고, 질병을 일으켰읍니다.

19. 그가 그렇게 한 것이 하나님의 섭리인 것 같았다. 그 날 밤에 까까머리족들이 만취해서 엘리베이터에서 소란을 피우고 있었다.

20. 영화가 중간에 잠시 끊기자 사람들이 소란을 피운 적도 있었기 때문에, 나는 영화를 계속 상영하되 좀 빨리 돌려야겠다고 생각하였습니다.

21. 집회에서 가르치는 교훈을 파악하기가 어려운 나이의 어린 아이들이 ‘왕국회관’에서 소란을 피우고 울 때가 이따금 있다.

22. 제4막 소녀는 거리에 불을 냈지만, 큰 소란을 떠는 사람들은 짐작으로 범인을 찾을 뿐이며 “제가 범인이예요”라는 소녀의 외침은 무시당혼다.

23. 그러나 그들이 모였을 때, 한 치안관이 “공안 방해죄, 즉 몰몬경을 전파함으로써 그 고장에 소란을 일으킨 죄”로 조셉 스미스를 체포했다.

24. 예를 들어, ‘팬’들이 경기자들이나 심판자들에게 병을 던지고, 야구나 축구 경기가 끝난 다음에 소란을 피우고, 잔디를 뽑고 기물을 부수는 경우를 생각해 보십시오.

25. 하고 소리 쳤다. 아버지가 모자를 벗지 않자 더 많은 남자들이 와서 우리를 어느 상점 창문 쪽으로 밀어붙이며 소란을 피웠다.