Nghĩa của từ 소리 따위가 울려 퍼지다 bằng Tiếng Anh

[soli ttawiga ullyeo peojida]
verb - 소리 따위가 울려 퍼지다
resound: 울리다, 울려 퍼지다, 울려 퍼지게 하다, 소리 따위가 울려 퍼지다, 악기 따위가 울려 퍼지다, 장소가 울리다

Đặt câu có từ "소리 따위가 울려 퍼지다"

1. 소리 없이 울려 퍼집니다.

2. 오크 향이 가득한 실내에는 톱질 소리, 대패질 소리, 망치질 소리가 울려 퍼집니다.

3. 다른 번역판들에서는 “시끄러운 징 소리” 혹은 “울려 퍼지는 징 소리”라고 번역합니다.

4. 행렬이 진행될 때는 춤을 추고, 노래와 기도 막대기 치는 소리, 다른 악기 소리 등이 울려 퍼지는 가운데 ‘타봇’이 높이 들려 이동된다.

In procession the tabot is carried aloft, accompanied by singing, dancing, beating of prayer sticks, and the sounding of other musical instruments.

5. 12월 31일 월요일 한 밤중에, 야간 파수군의 12번째이자 마지막 징소리에 연이어 나는 딱총 소리, ‘사이렌’ 소리, ‘랭구운’ 강에서 울리는 뱃고동 소리가 일제히 울려 퍼졌다.

6. 참 그리스도교가 널리 퍼지다!

7. 사바이에 좋은 소식이 퍼지다

8. 증인들의 평판이 자자하게 퍼지다

9. 에그시, 도둑놈들 사이에 의리 따위가 어딨어?

10. 개, 고양이, 새 따위가 있다."라고 정의하고 있다.

11. 이 기만적인 단어들 따위가 진실한 묘사와 진정한 대화를 억눌러버립니다.

12. 하느님의 말씀이 열심 있는 일꾼들에 의해 널리 퍼지다

13. 여러 곳에서 총성이 울려 퍼졌다.

14. (전화벨 소리) (전화벨 소리)

15. 300개의 오지 항아리가 깨어지는 요란한 소리, 300개의 횃불을 높이 치켜들고 있는 일, 300개의 나팔에서 울려 나오는 깜짝 놀랄 소리, 적막한 밤 공기에 사방으로부터 ‘미디안’인들에게 쏟아져 내린 300명의 함성, 확실히 이러한 것들은 ‘미디안’인들에게 파괴적인 영향을 주었읍니다!

16. 그러나 그자들이 만들고 있는 것은 단순한 성명서나 의도 따위가 아닌 구조들이며 기업용 상품입니다.

17. 전투의 날에 함성이 울려 퍼지고

18. 아름다운 노랫소리가 갑자기 사방으로 울려 퍼졌습니다.

A rich outburst of song suddenly filled the air.

19. 문소리, ‘스위치’ 소리, 사람들의 발자국 소리, 음조, 시계가 똑딱거리는 소리, 책장 넘기는 소리, 물통에서 물을 따르는 소리, 비가 내리는 소리 등 우리가 당연히 여기는 것들이 참으로 많다.

20. 투덜대는 소리, 기침소리, 재채기 소리, 혼잣말하는 소리, 방구소리 다 안 됩니다.

21. ··· 갑자기 그 아이로부터 꿀껄거리는 소리가 울려 나왔읍니다.

22. 자동차 지나가는 소리, 가까운 곳의 기차 소리, 동물의 시끄러운 소리, 아이들의 울음 소리, 늦게 참석하는 사람들의 소리, 이 모든 경우에 연사는 목소리의 힘을 조절해야 한다.

23. 귀청이 떨어질 듯한 소리가 조종실에 울려 퍼집니다.

24. 고맙습니다. 고맙습니다. (손뼉치는 소리) 대단히 고맙습니다. 와. (손뼉치는 소리)

25. 자동차 소리, 어린이들의 소란스러운 소리, 개 짖는 소리, 쿵쿵 울리는 음악 소리, 요란한 텔레비전 소리가 들리면, 그에 대응할 필요가 있습니다.