Nghĩa của từ 사본 bằng Tiếng Anh
[sabon]
noun - 사본
manuscript: 원고, 사본
copybook: 사본, 습자 교본
replication: 복제, 응답, 사본, 뒤로 젖혀짐
codex: 사본
written copy: 사본
manifold: 다양성, 사본, 복사기로 복사한 사본, 복사 지로 복사한 사본
papyrus: 파피루스, 사본, 파피루스에 쓴 사본
ditto: 동상, 동전, 꼭 닮은 것, 사본
repeat: 반복, 재방송, 도돌이, 사본, 재방송 프로그램, 재공급
tenor: 테너, 방침, 취지, 사본
Đặt câu có từ "사본"
1. 오늘날 학자들은 ‘알렉산드리아’ 사본, ‘웨스턴’ 사본, ‘가이사랴’ 사본, ‘비잔틴’ 사본 등으로 구분하고 있다.
2. 그림 연설의 사본
3. 액티브스테이트 펄 “보관된 사본”.
"Asbestos payouts secured".
4. ■ 방수 용기에 담은 중요한 서류 사본
▪ Copies of important documents in a waterproof container
5. 가나다 순 “보관 된 사본”.
6. 그 안에서 발견된 것—온전한 사본 두 개와 상당한 분량의 사본 다섯 개—은 깜짝 놀랄 만한 것이었다.
The finds inside were astounding —two complete manuscripts and five large portions of others.
7. 시리아어 「페시타」의 모세 오경 부분, 기원 464년. 연대가 표기된 성경 사본 가운데 두 번째로 오래된 사본
8. 체스터 비티 P46, 기원 200년경에 기록된 파피루스 사본
9. 러시아 국립 도서관에는 단지 몇몇 사본 단편들만이 남아 있다.
10. 약, 처방전 사본, 기타 중요한 서류를 담은 방수 케이스
11. 고린도 후서 4:13–5:4이 나오는 파피루스 사본, 기원 200년경
12. 그 단어는 그 어떤 고대 [사본]이나 번역본에도 들어 있지 않다.”
13. 그곳에서 실제로 여호수아는 제단의 돌들 위에 “모세의 ··· 율법의 사본”을 기록하였습니다.
14. 5 「히브리어 성경」 사본 복사자들은 각별한 주의를 기울였으며, 착오가 없도록 하기 위해 철저히 조심하였읍니다.
15. 이 셋은 하나이니라.” 그러나 이러한 말은 매우 오래된 성서 사본 가운데는 전혀 나타나지 않습니다.
16. 그는 기원 4세기의 것인 그리스도인 그리스어 성경의 사본 전체도 함께 가지고 왔다.
17. 그런데 「킹 제임스 성경」(영문) 계시록 1:11에서 이 어구가 한 번 더 나오는 것은 알렉산드리아 사본, 시나이 사본, 에프라임 재생 책자본을 비롯하여 아주 오래된 그리스어 사본들의 지지를 받지 못한다.
18. 그렇기는 하지만 바티칸 책자본은 가장 중요한 단일 성서 사본 중 하나로 인정받고 있습니다.
19. 특정 과세 연도의 미국 세금 양식 사본 또는 수정본을 요청하거나 세금 양식을 무효화하려면 다음 질문에 답변하세요.
20. 그 때 이후로 그 사건은 “현대에 있었던 사본 발견 중 가장 위대한 발견”이라고 지칭되어 왔습니다.5
21. 우리는 이 청원서의 사본 한 부를 탈린 시 문서 보관소에서 회수할 수 있었는데, 이 청원서에는 니콜라이 슈베르니크가 이 청원서를 접수하여 사본 한 부를 소련 정부의 수상인 요세프 스탈린에게 보냈음을 알려 주는 니콜라이 슈베르니크의 도장이 찍혀 있습니다.
22. 이 상자에 퍼즐, 사진, 손가락 인형, 색칠 페이지 사본 등 활동을 위해 만들었거나 사용했던 것들을 보관할 수 있다.
It can contain things you have made or used for activities, such as puzzles, pictures, puppets, copies of coloring pages, and so on.
23. 최초의 번역 작업이 진행된 시기와 가까운 때에 기록된 사본 중 현재까지 존재하는 것은 소수에 불과합니다.
24. ‘샤를르마뉴’는 수도원 안에 사본 복사를 위한 ‘스크맆토리아’ 즉 서사실(書寫室)을 만들도록 명하였다.
25. 그 파피루스 단편은 이제까지 발견된 그리스도인 희랍어 성경 사본 가운데서, 최초의 것으로 알려진 사본의 일부임이 판명되었다.
26. 4세기의 시나이 사본과 바티칸 사본 1209호, 5세기의 알렉산드리아 사본과 같은 중요한 성서 사본들은 벨럼으로 만든 것들이다.
27. 문제는 그것이 지워진 사본 혹은 먼저 쓴 것을 지우고 그 위에 글을 쓴 양피지 사본이라는 것이었다.
28. 이 사본 자체는 벤 아셰르의 사경실에서 제작되었다고 기록되어 있으나, 벤 아셰르 본인이 사본을 봤다는 증거는 없다.
29. 1896년에 카이로의 어느 게니자를 뒤지던 한 학자는 중동 역사 연구에 대변혁을 가져온 고대 사본 9만 개를 발견하였다.
30. 이제는 노련한 할인 판매 애용자가 된 필리스라는 젊은 여자는 이렇게 부언한다. “평상시 가격으로 물건을 사본 기억이 없어요.
31. 사진이 부착된 신청자의 정부 발급 신분증 사본: 현행 인도 여권, PAN 카드, 투표자 신분증 또는 운전면허증이 인정됩니다.
32. 프리어는 사본 세 개와 “겉이 아교처럼 딱딱하고 부서지기 쉬운, 검게 되고 부식된 양피지 한 묶음”을 받았다.
33. 어떤 결과가 있었는가? 수천 개의 성경 사본 파편이 오늘날까지 보존되었는데, 그중 어떤 것은 2000년 이상 된 것입니다.
34. 투명한 처리를 위해 Google은 접수된 모든 법적 고지의 사본 1부를 공시의 목적으로 제3자 기관인 Lumen에도 보낼 수 있습니다.
35. 투명성 보장을 위한 노력의 일환으로 Google은 접수된 모든 법적 고지의 사본 1부를 공시와 해석의 목적으로 Lumen 프로젝트에 보낼 수 있습니다.
36. * 체스터 비티 희랍어 성서 파피루스는 유명한 시내(시나이) 사본이나 바티칸 사본 1209호보다도 더 오래 된 것인데, 이 두 사본은 모두 기원 제4세기의 것이다.
37. 방금 복사한 새로운 제안서의 이름은 원래의 제안서 이름에 '(사본 n)'이(가) 추가됩니다. 여기서 'n'은 제안서의 복사 횟수를 기준으로 하는 일련번호입니다.
38. 26 앞서 언급한 평의회는 그들의 판결에 관련되어 진술된 증언의 온전한 기록이 실린 회의록 사본 한 부를 교회의 제일회장단 소재지의 고등평의회에 즉시 전달할 의무가 있다.
39. 병행 기록인 마태 23:23에는 “루타” 대신에 “딜”이 언급되어 있으며, 3세기 사본(P45)의 누가 11:42에도 그와 같이 되어 있다.
40. “기록을 증명하는 고대 사본들의 수에 있어서, 그리고 원본과 그 증명 사본 사이에 흘러간 햇수에 있어서, 성서는 고전 저술(호메로스나 플라톤같은 사람들의 저서)보다 단연 우세하다.
41. 사본 각 난의 아래 부분에는 네 개의 “아치”가 나란히 있는데, 아치의 위 부분에는 복음서 필자의 이름이 또한 금 글자로 쓰여 있다.
42. (수 19:12) 이러한 견해를 지지하는 사실로서, 기원 4세기의 바티칸 사본 1209호에는 “랍빗”이라는 표현 대신 다비론이라는 표현이 나와 있다.—다브랏 참조.
43. 이 질문에 대한 답을 알아보려면, 현대 성서 본문의 주된 근거 자료 중에 4세기 사본인 바티칸 사본 1209호가 있다는 점을 염두에 두어야 합니다.
44. 서두에서 언급한 바와 같이, 바로 그 때서야 러시아 국립 도서관의 희귀 서적 칸에 있던 오래 된 「정교회 평론」지에서 사본 하나가 발견된 것입니다.
45. 특수 부가가치세 영수증을 발급받으려면 Google Advertising(상하이)에 과세 증명서 스캔 사본(첫 페이지 및 부가가치세 등록 유형이 포함된 후속 페이지)을 제공해야 합니다.
In order to issue the Special VAT Fapiao, Google Advertising (Shanghai) needs you to provide a scanned copy of your tax registration certificate (the first page and the following page including the VAT tax registration status).
46. 그리스어 「칠십인역」의 사본 열두 개에서는 들라(들람)가 다윗 시대에 그술 사람들과 기르스 사람들 및 아말렉 사람들이 살던 곳들의 경계 지역 가운데 하나였다고 알려 준다.
47. “그리스도 전 시대에 ‘유대’인들이 ‘유대’인들을 위해 만든 모든 희랍어 성서 번역은 하나님의 이름으로서 ‘히브리’ 철자로 된 ‘테트라그람마톤’을 사용하였고, 그리스도인 “70인역 사본”에서 우리가 발견하는 것과 같은 [키리오스] 또는 그것의 생략형을 사용하지 않았음이 분명하다.”
“All Greek translations of the Bible made by Jews for Jews in pre-Christian times must have used, as the name of God, the Tetragrammaton in Hebrew characters and not [Kyrios], or abbreviations of it, such as we find in the Christian” copies of the Septuagint.
48. (수 15:21) 에델이라는 이름의 히브리어 자음은 마지막 두 글자의 순서를 바꾸면 아랏이라는 이름의 히브리어 자음과 같아지며, 또한 「칠십인역」(바티칸 사본 1209호)에서는 그 성구에서 “에델” 대신 “아라”가 나온다. 이러한 이유들 때문에 대부분의 학자들은 에델이 브엘-세바에서 동쪽으로 약 28킬로미터 떨어진 아랏(텔아랏)과 같은 곳이라고 생각한다.