Nghĩa của từ 분별 bằng Tiếng Anh
[bunbyeol]
noun - 분별
classification: 분류, 분류법, 분별, 등급별, 도서 분류법
discretion: 신중, 분별, 철, 생각, 행동의 자유, 판단의 자유
sense: 감각, 의미, 느낌, 의식, 분별, 의견
discreetness: 분별, 신중, 행동의 자유, 판단의 자유, 선택의 자유
Đặt câu có từ "분별"
1. 누가 충실하고 분별 있는 종을 구성합니까?
2. “충실한 관리인, 곧 분별 있는 사람”
3. 입술을 다무는 자는 분별 있어 보인다.
4. “충실하고 분별 있는 종”은 누구입니까?
5. 9 그 모든 말이 분별 있는 자에게는 명확하고
6. 정제는 분별 원심분리(differential centrifugation)에 의해 달성된다.
7. 그 동일한 밤에 ‘베드로’는 또 분별 없는 말을 하였다.
On that same evening Peter further spoke ill-advisedly.
8. 2 용사와 전사와 재판관과 선지자와 분별 있는 자와 원로와,
9. 16 게으른 자는 분별 있는 대답을 하는 사람 일곱보다도
10. 그것은 그가 “물처럼 분별 없이 분방”하게 행동했기 때문이다.
11. □ 누가 “충실하고 분별 있는 종”이며, 누가 “집 하인들”입니까?
12. 3 충실하고 분별 있는 종 반열의 처음 성원들 가운데는 누가 포함되었습니까?
13. (4) 수혈을 거부하는 것이 분별 없거나 무책임한 행위가 아닌 이유는 무엇입니까?
14. 한편, 분별 있는 아내는 새로운 역할을 하게 된 남편을 격려하려고 노력할 것입니다.
15. 예수께서는 분별 있는 사람이 항상 평화와 안정을 누릴 것이라고 약속하시지 않았습니다.
16. “입이 식물의 맛을 변별함 같이 귀가 말을 분별”한다고 성서는 말합니다.
17. 확실히, “젊음의 한창때”에 데이트를 하는 것은 분별 있는 행동이 아닙니다.
18. 본 발명에 따른 건식 분별 방법은 에스테르 교환 반응물의 원료로 사용된 지방산 유도체를 상기 반응물로부터 분리시키는 전처리 공정을 하지 않고 건식 분별시킴으로써, 반응 중에 남아있는 지방산 유도체가 유지의 분별 정밀도를 높이고, 유지의 점성을 감소시키는 용매와 같은 역할을 하여 분별 수율이 크게 향상된 결과를 얻을 수 있다.
Therefore, the fatty acid derivatives that remain during the reaction increases the fractionation precision of the oil and fat, and serve as a solvent that reduces the viscosity of the oil and fat, thereby significantly improving fractionation yield.
19. 우리 분리주의자들의 공격은 마침내 포르텔라 델라 지네스트라 마을에서의 분별 없는 행동으로까지 발전하게 되었습니다.
Our separatist attacks culminated in the ill-advised action at the village of Portella della Ginestra.
20. 성서에서 알려 주는 것처럼, “입이 식물의 맛을 변별함 같이 귀가 말을 분별”합니다.
21. 아무리 유혹적일지라도, 실질적으로 언제나 따기보다는 잃도록 확률이 고정되어 있는 노름을 하는 것이 분별 있는 일인가?
22. 예수께서는 한 반열을 임명하시어, “적절한 때에” 영적 “양식”을 나누어 줄 “충실하고 분별 있는 종”으로 지정하셨습니다.
23. 아비가일도 결국에 가서는 사망했지만, 분별 있는 여자라는 탁월한 평판을 얻게 되었습니다.—사무엘 첫째 25:3; 신 국제역.
24. 그래야 사람들이 “의인과 악인이며 하나님을 섬기는 자와 섬기지 아니하는 자를 분별”할 수 있을 것입니다.—말라기 3:18.
25. “상식”은 ‘사람들이 보통 알고 있거나 알아야 하는 지식으로서 일반적 견문과 함께 이해력, 판단력, 사리 분별 따위가 포함되는 것’으로 정의됩니다.
26. (빌립보 4:8) 우리가 이 조언을 계속 따른다면, 그 결과 건전한 판단력을 갖게 되고 분별 있는 행동을 하게 될 것입니다.
27. “충실하고 분별 있는 종”이 생산하는 성서 연구 보조물들을 사용하는 것이 언제나 사람들이 성서 진리를 이해하도록 돕는 가장 좋은 방법입니다.
28. (“충실하고 분별 있는 종”의 식별; 예수의 보이지 않는 임재; 예수의 육체와 피가 지닌 희생의 가치)가(이) 쟁점이 되었다.
At issue was (the identity of the “faithful and discreet slave”; Jesus’ invisible presence; the sacrificial value of Jesus’ flesh and blood). [jv p. 619 par.
29. 분별 있는 사람의 집의 경우에는 “비가 쏟아지고 홍수가 나고 바람이 불어서 그 집에 들이쳤으나 무너져 내리지 않았”다는 점에 유의하십시오.
30. 누가복음 15장에 나오는 세 번째 비유는 탕자(분별 없이 돈을 함부로 쓰고 낭비하는 사람을 의미함)와 그의 형과 아버지에 관한 이야기라고 설명한다.
31. 이러한 특성들을 나타낸다면, 좋은 인상을 주는 옷차림을 기피하는 것이 아니라, 우리가 외모에서 분별 있게 되어 사치스러운 옷차림과 몸단장을 멀리하는 데 도움이 됩니다.
32. (요엘 2:31) 오늘날 충실하고 분별 있는 종은 매우 중요한 생명 구조 봉사를 수행하면서, 여호와께서 취하실 이 다가오는 개입에 대해 경고하고 있습니다.
33. 그러한 말은 우리의 말을 듣고 있는 사람들의 정신을 여는 데 도움이 될 것이며, 반면에 분별 없는 말은 그들의 정신을 닫게 할 것입니다.
34. 이 다섯 처녀는 필요할 경우 자기들의 등불에 기름을 다시 채워 넣을 수 있도록 여분의 기름을 그릇에 담아 가지고 옴으로써 분별 있는 사람임을 증명하였습니다.
35. 우리는 영적으로 영양 실조에 걸리고 나른해질 이유가 없는데, 하느님께서 기름부음받은 “충실하고 분별 있는 종”을 통하여 영적 양식을 풍부히 마련해 주고 계시기 때문입니다.
36. (계시 20:10, 14) 또한, 여호와의 인자하신 보살핌과 축복은 확실히 “의인과 악인이며 하나님을 섬기는 자와 섬기지 아니하는 자를 분별”하기 쉽게 만듭니다.
37. 여호와께서 히브리 예언자들을 통해 메시아와 관련 있는 일들을 기록으로 자세히 묘사해 놓으셨기 때문에, 분별 있는 사람들은 그를 틀림없이 식별해 낼 수 있었을 것입니다.
38. 한 가지 방법은 충실하고 분별 있는 종 반열을 통해 우리가 받고 있는 성서의 가르침 즉 양식을 결코 일상적인 것 즉 평범한 것이 되지 않게 하는 것입니다.
39. (베드로 첫째 2:5; 고린도 첫째 3:16) 오늘날, 기름부음받은 그리스도인들의 남은 자들은 하나의 집단으로서 “충실하고 분별 있는 종”, 즉 영적 양식을 나누어 주는 통로입니다.
40. 9 진설빵 상은 큰 무리에게, 영적으로 건강을 유지하기 위하여 성서로부터 그리고 “충실하고 분별 있는 종”의 출판물들로부터 영적 양식을 정기적으로 섭취해야 한다는 점을 생각나게 합니다.
41. (누가 14:28, 29) 그는 또한 다른 사람들과 더 평화로운 관계를 누리는데, “분별 있는 입”이 그로 하여금 할 말을 주의 깊이 선택하게 하기 때문입니다.
42. 우리가 그분의 말씀과 “충실하고 분별 있는 종”을 통하여 공급되는 그분의 영적인 마련들을 온전히 활용한다면, 그분은 틀림없이 우리가 시련에 맞설 준비를 갖추게 해주실 것입니다.—마태 24:45.
43. 우리에게는 하느님께서 “충실하고 분별 있는 종”을 통해 공급하시는 풍성한 영적 양식이 있으며, 그러한 양식 중에는 「파수대」와 「깰 때이다」에 실리는 도움이 되고 새 힘을 주는 기사들이 있습니다.
44. (고린도 첫째 4:1) 오늘날 기름부음받은 그리스도인들은 그러한 신분으로 계속 봉사하면서 충실하고 분별 있는 종 반열을 구성하고 있으며, 그 반열은 통치체를 통해 적절한 때에 영적 양식을 공급하고 있습니다.
45. 따라서 하느님에 관한 지식을 더 신속히 전파하기 위한 의도로, 1995년에 “충실하고 분별 있는 종”은 새로운 도구, 즉 「영원한 생명으로 인도하는 지식」이라는 제목의 192면 서적을 마련해 주었습니다.
46. 그에 더하여, 부모들은 자제력을 쉽게 잃거나 본의 아니게 상처를 주는 말을 하거나 그 밖의 일들에서 분별 없이 행동하게 하는, 유전받은 경향과도 싸워야 합니다.—로마 3:23; 야고보 3:2, 8, 9.
47. 에이즈 바이러스는 감염된 사람의 피에 의하여 전염될 수 있기 때문에, 회중은 화장실이나 얼룩을 청소할 때, 특히 그 얼룩 가운데 피가 있을 경우에 소위 일반적인 예방 조처를 취하는 것이 분별 있는 행동일 것이다.
48. 그 이후, 그리스도께서는 인간 대행자를 사용하는 것이 적합하다고 보셨는데, 그분이 이렇게 예언하신 바와 같습니다. “주인이 자기 집 하인들 위에 임명하여 적절한 때에 그들에게 양식을 나누어 주게 한 충실하고 분별 있는 종이 과연 누구입니까?
49. (사무엘 둘째 23:1, 3, 4) 다윗의 아들이자 계승자인 솔로몬은 필시 이 말씀의 요지를 파악한 것 같습니다. 그렇기 때문에 그는 여호와께 “순종하는 마음”과 “선과 악을 분별”할 수 있는 능력을 주실 것을 청하였습니다.
50. (잠언 22:3) 멀리 보는 능력을 가진 독수리는 멀찌감치서 위험을 간파하고 예방 조처를 취할 수 있는데, 이것은 마치 예수의 예에 나오는 분별 있는 사람이 폭풍우의 가능성을 내다보고 자기 집을 바위 위에 지은 것과 같습니다.