Nghĩa của từ 부가적인 bằng Tiếng Anh

[bugajeog-in]
adjective - 부가적인
additional: 부가적인

Đặt câu có từ "부가적인"

1. 부가적인 고별 훈계

2. 부가적인 보증을 받음

3. 그러나 나중에는 부가적인 의미를 지니게 되었다.

4. 성서는 현재에도 어떠한 부가적인 유익을 줍니까?

The Bible gives what additional benefits now?

5. 부가적인 제안: ‘하느님의 말씀을 사랑하시는 분이시군요.

6. 그것은 우리에게 기뻐 외칠 부가적인 이유가 있음을 의미합니다.

7. 아마 부가적인 수리 도구들을 가지고 다니기를 원할지 모른다.

You may wish to carry additional repair items.

8. 여호와의 증인에게 요청하면 부가적인 세부점을 기꺼이 알려 줄 것이다.

9. 이 기사는 댁과 가족에게 격려가 될 부가적인 내용을 제공합니다.

The article provides additional thoughts that will prove encouraging to you and your family.

10. 나타내는 관심의 정도에 따라, 부가적인 내용을 설명할 수 있다.

11. 젊은 ‘파이오니아’들이 가진 부가적인 봉사의 특권에 대한 전망은 무엇입니까?

What fine prospect for additional service privileges do young pioneers have?

12. 부가적인 백 챔버를 갖는 실리콘 콘덴서 마이크로폰 및 그의 제조방법

Silicon condenser microphone having an additional back chamber and a fabrication method therefor

13. 이 허물을 극복하는 데 유익함이 증명된 다른 부가적인 것들을 설명하십시오.

14. 또한 전자 파일 형식으로만 이용할 수 있는 부가적인 자료들도 있습니다.

Some additional features of this publication are available in electronic formats only.

15. 우리는 결혼식의 무슨 부가적인 특징에 주의를 기울이는 것이 마땅합니까?

What additional feature of weddings deserves our attention?

16. 밤새 물에 담갔다가 살짝 찌면 훌륭한 부가적인 조반이 되는 것이다.

17. 봉사 모임을 위해 지방적으로 계획하고 있는 부가적인 마련을 간단히 설명한다.

Outline the additional arrangements that are being made locally for meetings for service.

18. 땅의 희망을 가진 일부 형제들은 어떻게 부가적인 임무와 특권을 받았습니까?

How have some brothers with the earthly hope received added duties and privileges?

19. 그렇다면 예수께서 말씀하신 엄청난 예언의 이 부가적인 부분은 언제 성취될 것입니까?

20. 이 새 잡지는 설립된 하나님의 메시야 왕국을 선포하는 부가적인 잡지로 의도되었읍니다.

This new magazine would be an additional adjunct in announcing God’s established Messianic kingdom.

21. 또 다른 표징에 대해 말씀하시면서, 예수께서는 무슨 부가적인 사건 전개를 예언하셨습니까?

22. 21 느디님 사람들의 부가적인 특권은 영적인 활동과 직접 관련이 있었습니다.

21 The Nethinim’s added privileges were linked directly to spiritual activities.

23. 학생들이 단지 배정된 시간을 모두 사용하기 위해 부가적인 내용을 포함시킬 필요는 없습니다.

Students do not need to add additional information simply to use all of the allotted time.

24. 부가적인 제안: 하늘 반열에 속한 사람들이라면 이렇게 응답할 수 있다: ‘예 그렇습니다.

An additional suggestion: Those who are of the heavenly class could reply: ‘Yes, I am.

25. 대답의 일부만 발표한다면, 다른 사람들이 부가적인 해설을 할 기회를 갖게 될 것입니다.

If you give only part of the answer, that will allow others the opportunity to give additional comments.

26. 사회자가 하는 부가적인 질문을 처음으로 알아들었을 때 엉겁결에 내 입에서 대답이 튀어나왔어요.

27. 앞서 언급된 법정 사건에서 무슨 판결이 내려졌으며, 법정은 무슨 부가적인 의견을 제시하였읍니까?

28. 많은 사람들은 제약이 있어서 부가적인 봉사의 특권을 임명받지 못하면서도 계속 충성스럽게 봉사합니다.

29. 동 재판소는 유럽 인권 조약 제9조를 위반했을 가능성에 대해서도 부가적인 의문을 제기하였습니다.

The Court raised additional questions about the possible violation of Article 9 of the European Convention dealing with freedom of religion.

30. 「색인」의 “성서 연구” 제하를 살펴보는 것은 도움이 되는 부가적인 내용으로 인도할 것이다.

A quick check of the Index under “Bible Studies” will direct you to additional helpful information.

31. 세계 여러 지역에서 개최될 1985년 정기 지역 대회와 관련하여 부가적인 특징이 있을 것이다.

IN VARIOUS parts of the earth there will be a unique feature connected with and in addition to the regular 1985 district conventions.

32. 각 집의 문전에서 그가 한 말을 확인하게 됨에 따라 그것은 부가적인 증거가 되었다.

33. 다른 사람들은 정규 업무 외에 부가적인 일을 하여 그에 해당하는 급료를 또 받는다.

Others perform work in addition to their regular employment for which they receive remuneration.

34. 마태 외에 다른 성서 필자들은 “마지막 날”의 특징이 될 부가적인 사건들을 언급하였습니다.

Other Bible writers besides Matthew mentioned additional events that would mark the “last days.”

35. 누가의 기록은 무슨 부가적인 교훈을 하며, 그 교훈을 적용할 때 어떤 결과가 있습니까?

What additional instruction does Luke’s account give, and what does its application result in?

36. 이 삽화들은 눈길을 끌기 위한 것일 뿐 아니라, 부가적인 가르치는 보조물로 마련된 것입니다.

37. 6 이러한 증가 때문에 늘어나는 사무량을 처리하기 위해, 부가적인 간소화 조처가 필요하게 되었다.

38. 우리는 부가적인 사태 진전이 있게 되어 있다는 예언적 암시를 어디에서 발견할 수 있습니까?

39. 그러한 일은 즐거움을 가져다 줄 뿐만 아니라 많은 노인들에게 부가적인 수입도 가져다 주었다.

Such hobbies have added not only interest but also income for many an elderly man or woman.

40. 부가적인 리듬 요소로 되어 있는 가장 바깥쪽 층을 더하면 주박자를 강화시키고 정확도를 증가시킵니다.

We can then add an outermost layer consisting of an additive rhythmic component, reinforcing the main beat and increasing accuracy.

41. 그러므로 당신이 공개 강연 연사라면 음성을 개선시켜야 할 부가적인 이유를 가지고 있는 것이다.

So if you do any public speaking you have an added reason for improving your voice.

42. 당신은 이 초가을의 9월 중 부가적인 시간을 야외 봉사에 보내도록 계획하고 있는가?

Are you planning to spend additional time in the field service during this warm summer month?

43. 예를 들어, 당신은 부가적인 가족 책임들을 어쩔 수 없이 떠맡게 될지 모른다.

For example, you may be forced to take on additional household responsibilities.

44. 1930년대에, 다른 사람들도 상징적 물을 마실 것이라는 점이 분명히 밝혀지는 무슨 부가적인 일이 있었습니까?

In the 1930’s, what additional clarification was provided that others would drink of the symbolic water?

45. 이 오후 봉사에 관한 더 자세하고 기타 부가적인 지시에 관하여는 대회 때 발표될 것이다.

Anything additional, along with further details about the afternoon’s service, will be announced at the convention.

46. 이번 호의 처음 두 기사에서, 그러한 확신을 가질 만한 부가적인 이유들을 발견하게 될 것이다.

In the first two articles in this issue, you will find additional reasons for such confidence.

47. 집주인의 질문에 대답하거나 이의를 극복하는 데 도움이 될 부가적인 내용이 199-209면에 제시되어 있다.

48. 스폰서를 TEDx 행사의 주제에 걸맞게 정해서 전체 행사 활동에 부가적인 의미를 더할 수 있습니다.

49. 프리는 이렇게 기술한다. “하지만 고고학은 모순처럼 보이는 이 일에 부가적인 빛을 비추어 주었다.

Free writes: “Archaeology, however, has thrown additional light on this apparent discrepancy.

50. 어떠한 비슷한 표현들이 ‘히브리’인들에게 보낸 서신에 나오며, 어떤 부가적인 면이 우리의 주의를 이끕니까?

What similar expressions occur in the letter to the Hebrews, and what added aspect invites our attention?