Nghĩa của từ 부끄러운 bằng Tiếng Anh

[bukkeuleoun]
adjective - 부끄러운
shameful: 부끄러운, 고약한, 잡스러운

Đặt câu có từ "부끄러운"

1. 얼마나 부끄러운 일이예요!

2. 참으로 어리석은 선택이었으며 부끄러운 판단이었다.

3. "이건 부끄러운 작품일 수도 있습니다."

4. 참으로 부끄러운 일이 아닐 수 없었습니다!

5. 그 부끄러운 비밀을 지금 밝히고자 합니다

6. 저에게 가장 수치스럽고, 부끄러운 것 중 하나였습니다.

7. 부끄러운 비밀을 온 세상에 있는 관객 여러분들께 알리긴 싫지만 해야겠습니다.

8. 걔한테는 모든걸 얘기했지, 내 부끄러운 섹스 판타지들에 대해서도 말이야.

9. “‘이스라엘’에게 부끄러운” 이러한 일로 인하여 ‘야곱’의 아들들이 크게 노하였읍니다.

10. 많은 사람들이 부끄러운 줄도 모르고 거짓말을 하거나 도둑질하거나 타인을 공격합니다.

11. 숙련된 농부가 고랑을 비뚤어지게 냈다면 그것은 정말 부끄러운 일이었을 것입니다.

12. 그러나 하나님의 말씀은 그러한 행위가 죄이며, “부끄러운 일”이라고 하였습니다.

13. 그는 부끄러운 상황에 처하느니 몇 달 동안 교회에 안 나가기로 했습니다.

14. 예수의 예에 나오는 남자가 부끄러운 줄도 모르고 친구를 깨우는 이유는 무엇입니까?

15. 6절에 있는 큰이란 낱말은 심각한, 부끄러운, 비통한 등의 뜻이라고 설명해야 할 것이다.)

16. 나는 속으로 ‘정말 부끄러운 행동이군’ 하고 생각했지만 감히 소리 내어 말할 수는 없었습니다!

17. 더욱이 크리스마스 축일은 하느님과 그리스도를 불쾌하시게 하는 부끄러운 행위와 결부되어 있음을 인정하지 않을 수 없습니다.

18. 저는 자르칸드 주에 있는 가르와라는 작은 마을에서 자랐습니다. 거기선 생리대를 사는 것조차 부끄러운 일로 치부됐죠.

19. 부모가 주의를 기울인다면, “부모님께서도 말하기 너무 부끄러운 일을 해보신 적이 있으신가요?” 라고 여쭈어 볼 수 있다.

20. 어린 자녀들에게 신체 부위의 명칭을 가르쳐 줄 때, 그들의 은밀한 부분을 마치 부끄러운 것이라도 되는 것처럼 건너뛰지 마십시오.

21. 하지만 중국은 세대를 거쳐 장기적 시각으로 봅니다. 왜냐하면 100년 동안 거꾸로 간 매우 부끄러운 시기가 있었기 때문이죠.

22. 치환( 대치) 는 당신이 부끄러운 생각이나 욕망을 가지고 있을 때, 그것을 적합하게 다른 곳에 재초점을 맞추는 것입니다.

Displacement is you have certain shameful thoughts or desires and you refocus them more appropriately.

23. 우리가 나이듦을 부끄러워하기를 멈추기 전에는 나이들었다고 불리는 건 부끄러운 일입니다. 그리고 미래를 두려워하며 인생을 사는 것은 건강하지 않습니다.

24. 그러므로 남성이나 여성 동성애자들은 다른 형식의 교접을 사용하며 그 사도는 그것들을 가리켜 “수치스러운 욕정”, “부끄러운 일”이라고 하였읍니다.

25. 아버지의 친절을 남용한 부끄러운 길을 걸었으니 따뜻한 환영을 받게 되리라고는, 아니 집안으로 발을 들여놓는 것조차 허락되리라고는 거의 기대할 수 없었다.

26. 그러므로, 남성이나 여성 동성애자들은 다른 형태의 교접을 사용하며, 그것을 사도는 “수치스러운 욕정”을 만족시키는 일, “부끄러운 일”이라고 말합니다.

27. 부끄러운 말이나 사진 등이 나중에 발견되는 경우가 있는데, 이를테면 고용주가 될지도 모르는 사람이 구직자의 배경을 조사하다가 그런 일이 생기기도 합니다.

28. 그런 사람들은 부끄러운 줄도 모르고 온갖 종류의 쾌락에 빠져 있으면서, 자신들의 행실이 다른 사람들에게 미치는 영향에 대하여는 거의 생각하지 않습니다.

29. 이와 대조적으로, 어두움은 오류와 무지의 상징으로 사용되고 있으며, 또한 검사받는 것을 피하는 관련된 것, 이를테면 부끄러운 행실과 악행의 상징으로 사용되었읍니다.

30. 바울은 여자에 관하여 이러한 말을 하기도 하였다. “만일 무엇을 배우려거든 집에서 자기 남편에게 물을찌니 여자가 교회에서 말하는 것은 부끄러운 것임이라.”

31. 마치 백혈구처럼요. 결론적으로 이것은 미국 대중이 원하는 것과 선출된 우리의 지도자들이 그에 대해 하고 있는 일 사이의 부끄러운 괴리를 좁히게 해주었습니다.

32. 그리고 사람들에게 대문자가 당황스럽다고 얘기하는 것은 조금 부끄러운 일이죠. 하지만 우리는 흥미로운 운동을 하는데 내향적인 사람들 정말로 필요해요. 그들을 배척하는 대신 끌어들여야 하죠.

And that's a bit embarrassing, to tell people that capital letters overwhelm you, but we really need introverts to help us do intriguing activism that attracts them rather than puts them off.

33. 바로 그 때, 플루트로 연주하는 듯한 꾀꼬리의 세레나데와 서부요정굴뚝새들의 끈질긴 입씨름 그리고 부끄러운 줄 모르는 개미팔색조의 귀에 거슬리는 화음이 우리를 반갑게 맞아 주었습니다.

34. (누가 6:45) 그러므로 우리가 매달 봉사에 얼마의 시간을 바치든 간에, 특히 그 시간이 우리가 최선을 다한 것이라면, 그것은 훌륭한 것이며 부끄러운 것이 아닙니다.

35. “남자들도 순리대로 여인 쓰기를 버리고 서로 향하여 음욕이 불일듯하매 남자가 남자로 더불어 부끄러운 일을 행하여 저희의 그릇됨에 상당한 보응을 그 자신에 받았느니라.”—로마 1:27.

36. 기원전 5세기의 역사가 헤로도토스는 바빌론 사람들의 “몹시 부끄러운 관습”에 대해 이야기하는데, 즉 모든 여자는 사랑의 여신에 대한 공경의 표시로 매춘부 노릇을 해야 하는 관습이 있었다는 것입니다.

37. 그러므로 성서가 다음과 같이 교훈한 데에는 합당한 이유가 있다. “그러나 지금은 이러한 일들, 곧 격분과 분노와 악의와 모독과 입에서 나오는 부끄러운[음탕한, 신세] 말 같은 것들을 버리시오.”

38. 9 그 여자와 성적 부도덕*을 저지르고 그와 함께 부끄러운 줄 모르고 사치를 누린 땅의 왕들은 그 여자가 불타면서 나는 연기를 보고, 그 여자 때문에 울며 비탄에 잠겨 가슴을 칠 것이다.

39. 그들은 율법에서 가난한 사람들에게 허용하던 산비둘기 두 마리나 집비둘기 두 마리를 바쳤을 것입니다. 어쩌면 그들은 다른 부모들처럼 숫양 한 마리와 산비둘기 한 마리를 바칠 만한 형편이 못되어 부끄러운 마음이 들었을지 모르지만 그런 감정에 사로잡혀 있지 않았습니다.