Nghĩa của từ 본의 아니게 bằng Tiếng Anh

[bon-ui anige]
adverb - 본의 아니게
unwillingly: 본의 아니게

Đặt câu có từ "본의 아니게"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "본의 아니게", trong bộ từ điển Từ điển Hàn Quốc - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 본의 아니게, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 본의 아니게 trong bộ từ điển Từ điển Hàn Quốc - Tiếng Anh

1. 일부 교사들은 이해하는 입장에 서려다가 본의 아니게 속임수를 쓰기도 한다.

2. 자신이 본의 아니게 상황을 악화시키지는 않는지 생각해 볼 필요가 있습니다.

3. 자위행위 즉 수음을 본의 아니게 성적으로 흥분하는 현상과 혼동해서는 안 된다.

4. ‘나는 자녀에게 말을 하라고 다그침으로써 본의 아니게 의사소통을 방해하고 있지는 않은가?’

‘Do I unwittingly hinder communication by trying to force my adolescent to talk?’

5. 심지어 증인들 가운데도 본의 아니게 그처럼 해로운 것들에 접하게 된 사람들이 있습니다.

6. 그와 비슷하게 일부 여자도 특히 월경 기간 전후에 본의 아니게 성적으로 흥분하기도 한다.

7. 본의 아니게 이민을 오게 된 이 사람들이 가지고 있는 재능과 기술은 놀라울 정도로 다양하였습니다.

These involuntary immigrants brought with them an impressive array of talents and skills.

8. 넷째로, 미생물이 생소하기 때문에 미생물에 대해서는 취약한 이 고립된 대륙으로 사람들이 본의 아니게 미생물들을 들여올 수 있습니다.

9. Google Ads의 사이트 크롤링을 차단한 것이 아니라면 본의 아니게 효율적인 크롤링을 제한하고 있는 것일 수 있습니다.

10. (고린도 전 9:27) 바울은 본의 아니게 때때로 죄를 범하게 되는 것을 그저 아무렇지도 않게 여기지 않았다.

11. (에스더 2:7) 사실상, 에스더는 본의 아니게 일종의 미인 선발 대회에 참가했다고도 말할 수 있을 것이다.

12. 얼마나 사교에 능숙한가에 따라 흔히 고용인의 가치가 평가되는 일본에서는, 본의 아니게 술을 마셔야 한다는 압력을 느끼는 남자가 많다.

13. 또한, 종교 서적을 파는 한 행상인이 본의 아니게 진리의 씨를 뿌렸는데, 그가 취급한 서적 가운데는 하느님의 조직에서 생산한 출판물도 있었기 때문입니다.

14. 총독인 조지 아서 경은 어찌나 괴로웠던지, ‘정부가 본의 아니게 원주민들에게 입힌 피해를 보상’하기 위해 무슨 일이든지 기꺼이 하겠다는 의사를 표명하였습니다.

15. 때때로 그의 판단과 방식은 본의 아니게 잘못되거나 경솔한 것이기도 했지만, 그의 번역판은 오늘날 현대 그리스어로 나와 있는 많은 성서 번역판들 가운데 하나입니다.

16. 잠시 멈추어 이런 자문을 해 본다면, 우리가 사랑하는 사람들의 마음에 본의 아니게 상처를 주는 일을 피할 수 있을 것입니다.—잠언 29:11.

17. 생활 방식으로 인해 자발적인 수면 부족 상태가 되거나 질병으로 인해 본의 아니게 수면 부족 상태가 되면 그러한 결과가 초래될 수 있습니다.

18. 그와 같이 비교적 짧은 기간 동안에, 메디아인과 페르시아인은 본의 아니게, 여호와 하나님의 목적을 달성시키고 그분의 틀림없는 예언을 성취시키는 일과 깊은 관련을 맺게 되었다.

19. 하지만 오늘날의 세상에서 사람들은 종종 매우 많은 교묘한 방법으로 조종을 당하고 영향을 받아서 결국 본의 아니게 다른 사람들이 원하는 일을 하게 되는 것이 현실입니다.

20. 하지만 기억하십시오. 당신의 말이나 행동을 통해 남편이 하는 모든 일이 잘못되었다는 인상을 준다면, 아들이 남자다운 사람으로 성장하는 데 본의 아니게 방해가 될 수 있습니다.

21. 그러한 주장들 가운데 일부가 결국 근거가 없거나 심지어 잘못된 것으로 판명되기라도 하는 날에는, 그러한 주장을 옹호하던 사람들은 어리석어 보일 뿐만 아니라 다른 사람들에게 본의 아니게 피해를 주었을지도 모릅니다.

22. 또한 1970년에 발생한 검은 안개 사건(1969년 ~ 1971년 사이에 행해진 일련의 일본 프로 야구 승부 조작 사건)에 이어서 본의 아니게 연루되기도 하였고 에나쓰의 마이너스 이미지를 팬들에게 각인시켜준 계기가 됐다.

23. 그에 더하여, 부모들은 자제력을 쉽게 잃거나 본의 아니게 상처를 주는 말을 하거나 그 밖의 일들에서 분별 없이 행동하게 하는, 유전받은 경향과도 싸워야 합니다.—로마 3:23; 야고보 3:2, 8, 9.

24. ··· 그러므로 자유로운 사회라서 각 사람이 외설물 사용의 모험 여부를 스스로 결정해야 하지만, 우리는 본의 아니게 성적 탈선과 환상의 희생에 빠지게 될지 모를 사람의 권리 또한 고려하지 않으면 안된다. 이 모든 일은 어떤 사람이 단지 외설물을 접할 기회를 가졌기 때문에 초래될 수 있는 것이다.