Nghĩa của từ 볼 만한 bằng Tiếng Anh
[bol manhan]
adjective - 볼 만한
sightly: 볼 만한, 전망이 좋은
Đặt câu có từ "볼 만한"
1. 장현오: 생각해 볼 만한 점이네요.
2. 방문해 볼 만한 놀라운 인쇄 시설
3. 15 방문해 볼 만한 놀라운 인쇄 시설
4. 가내 재봉은 충분히 연구해 볼 만한 가치가 있는 것이다.
5. 그 밖에 마가의 기록에 나오는 생각해 볼 만한 점들
Additional thoughts, recorded by Mark:
6. “보통 볼 만한 것이 많지 않은데, 대개가 폭력 일색이기 때문이에요.
7. 여러 가지 지형을 덜커덕거리면서 달려 나아가는 광경은 볼 만한 것이었다.
8. “관심을 가져 볼 만한 질문이 있어서 잠시 이야기 나누려고 들렀습니다.
9. 이곳에 서식하는 포유류 중에 유의해 볼 만한 동물은 유명한 검은담비입니다.
10. 세율이 낮은 지역으로 이주하는 것은 고려해 볼 만한 가치가 있는 일인가?
Is it worth considering a move to an area where tax rates are lower?
11. 초보자가 길러 볼 만한 씨앗으로 가장 좋은 것은 녹두나 자주개자리 씨앗입니다.
The best seeds for a beginner to try are mung beans or alfalfa seeds.
12. 고려해 볼 만한 다른 예들로는 영국에서 템즈강 옹벽이 런던을 폭풍 너울로부터 보호합니다.
13. 여호와의 증인이 발행한 「생명의 기원—생각해 볼 만한 다섯 가지 질문」 팜플렛 참조.
14. 아니면 이러한 클럽에 가기에 앞서 문제를 심각하게 고려해 볼 만한 타당한 이유가 있습니까?
15. 12 유의해 볼 만한 흥미로운 점은, 아브람이 하란에 있는 동안 ‘소유물을 모은’ 것입니다.
12 It is interesting to note that while in Haran, Abram ‘accumulated goods.’
16. 일본에서는 벚꽃이 피고 있다는 뉴스가 나오면 수백만의 인파가 벚꽃을 볼 만한 곳들로 모여듭니다.
17. “음악 선택의 지침”이라는 제목의 네모 안에는 당신이 시도해 볼 만한 유익한 제안들이 있습니다.
The box entitled “A Guide to Selecting Music” has some helpful suggestions that you might try.
18. 저는 여러분 모두가 알고 계신, 진지하게 생각해 볼 만한 문제에 대해 말씀 드릴 것입니다.
19. 성서에서 알려 주는 내용을 편견 없는 정신으로 신중히 고려해 볼 만한 충분한 이유가 있습니다.
20. 얼마 후 선수들 가운데 몇몇은 내 말이 합리적이며 고려해 볼 만한 가치가 있다고 생각하게 되었습니다.
21. 그 두루마리들은 성서 번역자들에게 마소라 본문에 수정을 가할 가능성을 고려해 볼 만한 부가적인 출처를 제공합니다.
22. 요리사들마다 자기만의 토마토 요리법을 가지고 있겠지만, 여기서는 시도해 볼 만한 몇 가지 요리법을 제안해 보겠습니다.
23. 과거에 여호와의 주권을 옹호하면서 충절을 지킨 사람들의 활동과 우리의 활동에는 비교해 볼 만한 어떤 점들이 있습니까?
As upholders of Jehovah’s sovereignty, how do our activities compare with those of earlier integrity keepers?
24. 본지의 자매지인 「깨어라!」 1994년 11월 1일 호에 나오는 “개발 도상국에서 해 볼 만한 직업” 기사 참조.
25. 그러면 절망에 빠져 있는 사람들은 인생이 살아 볼 만한 가치가 있다는 사실을 어떻게 깨달을 수 있습니까?
26. 실로 볼 만한 것은 난초의 집 그리고 향신료 식물들이다. 그 가운데는 육두구, ‘정향’, ‘계피’ 그리고 ‘바닐라’ 등이 있다.
27. 그렇습니다. 낙심해 있는 사람이 인생은 살아 볼 만한 가치가 있는 것이라는 사실을 깨달을 수 있도록 도와주려고 노력하십시오.
28. 이곳에서 관람해 볼 만한 또 하나의 전시장은 바로 근대 및 현대 미술품을 소장하고 있는 동관(東館)입니다.
29. 그러면서 날개를 쭉 펴고 볏을 부채꼴로 펴고는 고개를 앞뒤로 까딱까딱하면서 음이 높은 날카로운 소리를 내는데, 참으로 볼 만한 장면입니다!
30. (누가 12:15) 이것은 풍족하고 부유하게 살면 행복하고 성공한 것이라고 생각하는 이 물질주의적인 시대에 분명 생각해 볼 만한 점입니다.
31. 바로 그러한 안도의 한숨을 경험하고 아무런 심각한 고장이 생긴 것이 아니라는 것을 알기 위하여 의사에게 진찰해 볼 만한 가치가 있다.
32. 15 이 유혹과 관련하여 흥미 있게 생각해 볼 만한 점은, 예수께서 성적 부도덕이 관련된 죄를 지으시게 하려고 마귀가 시도하지 않았다는 것입니다.
33. “싫다고 말해도 그것을 쉽지는 않아도 해 볼 만한 일, 극복해야 할 장애물쯤으로 받아들여서 더 집요하게 쫓아다니려고 할 수도 있어요.”—로런, 캐나다.
34. 동양에서 행하여지고 있는 여러 가지 형태의 종교에 관심을 가지고 있는 사람들을 위하여는 관광해 볼 만한 수 많은 절들 및 다른 숭배의 중심지들이 있다.
For those interested in the various forms of religion practiced in the Orient, there are numerous temples and other centers of worship to see.
35. 몇 년 전에 컬럼니스트인 빌 릴은 뉴욕시 신문인 「데일리 뉴스」지에 실린 한 기사를 쓰면서, 대학 교육에 대해 숙고해 볼 만한 사실들을 제시하였다.
36. “하나님과의 친분은 말할 것도 없고, 다른 사람들과의 친분에 관하여 막연하게나마 짐작해 볼 만한 것에 대해 아무런 말도 하지 않은—그들 대부분의 실상이 몹시 안타까왔다.”
37. 마치 차가운 물엿이 흐르는 것 같습니다. 이미 수직으로 깊이 갈라진 틈이 있는 이 거대한 얼음장은 일단 해안에 다다르면 더욱 영향을 받아 볼 만한 현상이 일어납니다.
38. 콘칸 철도는 철도 여행자들에게는 웅장한 경치를 선사해 주었고, 관광객들에게는 가 볼 만한 흥미진진한 새로운 장소들로 가는 문을 열어 주었으며, 수많은 사람들에게 수입 증대의 효과를 안겨 주었다.
39. 연구 자료에 나오는 대로 읽는 해설을 하는 것은 우리가 정확한 답을 찾았음을 나타내 줄지 모르며 해설하는 일을 처음 할 때는 사용해 볼 만한 좋은 방법일 수 있습니다.
40. 이로 그동안의 미니어처와 비디오 합성에서는 묘사 불가능한 리얼하고 다이나믹한 특수 촬영 장면이 늘고, 한편에서는 새 로봇이나 파워 업의 에피소드에서도 드라마성을 강조하는 등 한편 한 이야기가 볼 만한 작품이 된다.
41. 그리고 얼마 지나지 않아 「뉴욕 타임스」지에는 진지하게 생각해 볼 만한 이러한 뉴스가 보도되었습니다. “매년 심장 발작을 일으키는 60만 명의 미국 사람 중 절반은 사전에 아무런 증상도 나타내지 않는다.”
42. 오지에 위치한 코르코바도는 이루 다 말로 표현할 수 없는 자연미를 간직한 거의 훼손되지 않은 강우림이 있는 데다, 놀라울 정도로 다양한 수목과 곤충과 파충류와 포유류가 서식하는 곳이기 때문에 찾아가 볼 만한 매혹적인 곳입니다.
43. (시 139:16) 창조주께서 우리에 대해 그렇게 많이 알고 계시다면, 논리적으로 볼 때 인생에서 어떻게 하면 우리가 행복해지고 성공할 수 있는지를 알려 주는 그분의 교훈과 조언은 조사해 볼 만한 가치가 있는 것임이 분명하다.
44. 그처럼 전통적인 가치관에 호소한데다, 베르사유 조약으로 인해 초래된 국가적 치욕에 반발하여 히틀러가 제시한 군국주의적 민족주의가 지닌 매력까지 가세하여, 독일의 많은 사람들이, 심지어 대부분의 그리스도인들까지 국민 사회주의 즉 나치즘을 선택해 볼 만한 마음을 끄는 대안으로 여기게 되었다.”
45. 그의 책 De systemate orbis cometici; deque admirandis coeli caracteribus ("혜성 궤도의 분류 및 하늘에서 볼 만한 천체에 대하여")에서, 그는 그 천체를 구름같은 모습이라 비유하고, 그 위치에 대해 '삼각형 부근에'(near the Triangle 'hinc inde') 있다는 표현을 썼다.
46. 헤이세이 24년 일본민간방송연맹상 프로그램 부문 TV 드라마 프로그램 우수작 입선 (2012년) 주인공·히메카와의 분투하는 모습의 매력이나, 그것을 지지하는 개성적인 형사들의 팀워크가 〈형사 드라마의 테두리를 넘어 직업 드라마, 인간 드라마라고 해도 볼 만한 가치가 있다〉, 각본과 영상에 의한 작품의 자연스러운 리듬감 등이 우수라고 평가되었다.