Nghĩa của từ 본래의 bằng Tiếng Anh
[bonlaeui]
adjective - 본래의
primary: 본래의, 최초의, 수위의, 초보의, 제일기의, 일차의
natural: 자연스러운, 당연한, 꼭 닮은, 그림 따위 꼭 닮은, 자연의, 본래의
pristine: 본래의
radical: 근본적인, 철저한, 본래의, 천성의, 근의, 기의
Đặt câu có từ "본래의"
1. 그녀가 본래의 〈BK-201〉이다.
2. 본래의 희랍어로 이 단어는 ‘디아코네오’라는 동사입니다.
3. 본래의(이펙트 가공 전의) 가창이 공개·수록되어 있다.
4. 글로리아: 그래요. 화장을 하면 본래의 얼굴이 돋보이게 되지요.
5. 이러한 세 가지 면으로 ‘모우터사이클’은 그 본래의 역할이 있다.
6. 파라스는 고대 그리스에서는 아테나, 고대 로마에서는 미네르바에 비정되지만, 본래의 신화에서는 딴사람이다.
7. ‘가톨릭’만 성경적인 본래의 천년기 희망을 그처럼 앗아간 것이 아니라, ‘프로테스탄트’도 그렇게 하였다.
8. 아리와 친구들이 ‘희망 에너지’를 모으면, 일시적으로 본래의 체스 왕자의 모습으로 돌아간다.
9. 콥트어는 이집트인의 본래의 모국어이지만, 현재는 구어로는 거의 사멸 상태에 있는 언어이다.
10. 그 운하가 아주 잘 건설되었기 때문에 본래의 갑문들이 지금도 사용되고 있다.
11. 4 예수께서는 주로 그 단어의 본래의 의미 즉 증인이라는 의미로 마르티스이셨습니다.
12. 불순종한 천사들이 영계로 돌아왔을 때, 여호와께서는 그들이 본래의 위치를 되찾는 것을 허락하지 않으셨습니다.
When the disobedient angels returned to the spirit realm, Jehovah did not permit them to regain their original position.
13. [허용되지 않음] 광고 단위의 기능을 본래의 용도대로 사용하지 않는 광고 또는 광고 확장
14. 1996년, 헝가리 건국 1100주년 기념식에서는 지하철이 그 본래의 아름다움과 세련된 모습으로 복원되었습니다.
15. 이러한 방법으로 섬유가 그의 본래의 형태를 되찾고 의복이 그의 원상을 회복하게 됩니다.
By this means the fabric recovers its texture and the garment resumes its shape.
16. 이러한 다리를 만드는 유일한 목적은 본래의 개념들을 벗어나서, 감각을 깨우고 상상을 꽃피우는 것이죠
17. 이러한 지역에서는 본래의 목적에서 벗어나, 특히 물과 같은 자원을 차지하기 위해 홈스테드법이 이용되었다.
18. 어떤 새들이 그들 본래의 “말”이 아닌 다른 소리들을 흉내낼 수 있음은 사실이다.
19. 따라서 ‘정복된’ 땅은 여전히 본래의 인간의 공원같은 거처와 똑같은, 세계적인 공원이 될 것입니다.
20. 그러나, 그 회의에서 정립된 본래의 ‘니케아’ 신조에는 동정녀 ‘마리아’에 관한 언급은 전혀 없었다.
21. 그 후, 쟈부로에서 대폭적인 개장이 행하여져, 본래의 모습인 페가수스급 우주전함 1번함 페가수스로서 재준공한다.
22. 따라서 부에노스아이레스의 지하철은 스페인어 본래의 Metro (메트로) 대신 리오플라텐세 방언인 Subte (숩테)로 표기하고 있다.
23. 몇몇의 펜티엄 기판에도 탑재되어 있지만 버스 변환 브릿지를 거치기 때문에 본래의 성능은 발휘할 수 없었다.
24. 1940년, 미국 워싱턴 주에 있던 본래의 타코마내로스교(橋)는 시속 68킬로미터의 바람에 대나무짝처럼 비틀려 부서졌습니다.
25. 본래의 차례는 천구상의 움직임이 늦은(=지구로부터 멀다) 순서에, 토성으로부터 시작되어 달에 끝난(토성·목성·화성·태양·금성·수성·달)다고 생각했다.
26. 여러 차례 보수되기는 했지만, 이 대수도원은 본래의 로마네스크 양식을 보존하고 있으며, 지금은 바로크식의 장식이 가미되어 있습니다.
27. 그 결과는 ‘디스코 믹스’가 잘 되질 않았기 때문에 그 다음에 그가 본래의 ‘믹스’를 자유롭게 계속하였다는 것입니다.
28. 반면에 고품질의 비닐 수지 페인트와 아크릴 수지 페인트는 본래의 색을 오래 간직하며 불쾌한 냄새도 덜 납니다.
29. 그러나 현재의 나무가 본래의 그 나무라고 가정한다 하더라도, 이 실록의 정확성과 그 기록 자체가 매우 의심스럽다.
30. 간, 심장 또는 기타 내부 기관 주위에 지방이 쌓이는 것은 그들의 본래의 기능에 직접적으로 지장을 줄 것이다.
Accretion of fat around the liver, heart, or other internal organs may interfere directly with their proper function.
31. 17 신도 신앙에 의하면, “사망한” 영혼은 본래의 개성을 여전히 지니고 있지만, 죽음으로 인해 더러워져 있다고 합니다.
32. 그러면 원자는 본래의 성질을 잃어버리게 되고, 양자 세계의 법칙이 지배하게 됩니다. 그리고 이로 인해 초유동체는 기괴한 특징을 갖게 됩니다.
33. 본래의 가치는 얼마 되지 않는 종이 몇 장이 당신의 삶에 진정한 의미를 부여할 수 있는지 의아스럽게 여긴 적이 있습니까?
34. 24 그리고 ᄀ예루살렘 땅과 시온 땅은 본래의 자기 자리로 되돌아 갈 것이요, 땅은 ᄂ나뉘기 전 시대와 같이 되리라.
35. 많은 뮤직 홀의 공연자들이 '오리엔탈 댄스'에 종사하고 있었지만 가끔 독자적인 해석을 그만두고 본래의 민간 전승적인 스타일로 되돌아와서 실시하기도 했다.
36. 이 단어는 후에 비유적인 의미를 갖게 되어, 속임수를 쓰거나 가식적인 행동을 하여 본래의 의도나 성격을 숨기는 사람을 가리키게 되었다.
37. 리스본 조약에서 법무관에 대해서 본래의 5 대국에 더하여 예전부터 요구하고 있던 폴란드도 임명하게 되었으며 전체의 인원수도 8명에서 11명으로 증가되었다.
38. 아직까지 나는 본래의 “딱정벌레”가 ‘멕시코’, ‘브라질’, ‘나이지리아’ 및 남‘아프리카’에 있는 여러 ‘폭스바겐’ 공장들에서 제조되고 있는 사실을 자랑스럽게 여긴다.
39. " 물론, " 씨 깃발천이 본래의 자신의 안경을 닦는과 감정했다 갑자기 매우 불편 - 그가 말하는 가치가 그의 마음에 그리스어 남아도 없었을 위해;
40. 따라서 동문관은 본래의 언어교육에 머물지 않고, 교통 · 산업 · 경제 (특히 무역) · 군사 등의 측면에서 근대적 교육을 실시하여 ‘양무내각’으로 비유되었을 정도였다.
41. 결국에는 ‘영과 육신은 다시 ...... 완전한 형태로 재결합될 것이요, 사지와 관절은 ...... 그 본래의 구조로 회복될’(앨마서 11:43) 시간이 올 것입니다.
42. 이처럼 복잡한 정치배경을 가진 오나라가 내부에서 두동강 분열되어 보다 복잡한 파벌을 형성함으로써 본래의 문제가 다른 차원까지 정쟁을 유발하게 되어 버렸다.
43. 6 땅의 희망은 만일 ‘아담’과 ‘하와’가 여호와 하나님의 주권 아래 머물렀고 도덕적 독립을 추구하지 않았더라면 그들이 달성할 수도 있었던 본래의 희망이었읍니다.
44. 그 해 그들은 또한 디자인 회사를 그들의 첫 번째 공식 사무실 안으로 옮겼고 그들 본래의 옷 외에 가운 및 다른 고급 작품들을 디자인하기 시작했다.
45. 그러나 이들 두 가지 사람들이 하나님을 알도록 돕는 첫 단계는 흔히 창조물을 가리키며 원래의 제작자, 본래의 설계자가 있지 않으면 안될 이유를 지적하는 것이었다.
46. 또 케네스 링이나 에벤 아레그잔다는 뇌는 의식의 가공 처리 기관이다고 하는 설이나, 뇌의 기능은 본래의 의식의 기능을 제한해 선별하는 것이라는 설쪽으로 기울고 있다.
47. “전령 RNA”가 DNA 분자로부터 지시 곧 부호를 가지고 나와 ‘리보솜’으로 하여금 “판독”하도록 하였으며, 본래의 DNA에 있는 바와 동일한 배열을 가진 정확히 동일한 화합물이 공급되었다.
The “messenger RNA” has actually carried the message or code from the DNA molecule so that it could be “read” by the ribosome, and chemicals supplied exactly and in the same arrangement as that in the original DNA.
48. G-5호 자체가 거의 갓 피닉스의 본체 그 자체지만, 다른 4기를 합체시키지 않으면 완전히 본래의 성능은 발휘하지 못하고, 불새는 물론 버드 미사일의 발사조차 할 수 없다.
49. 본 발명의 방법에 따라 제조된 복합 탄성층 블록 매트는 각 층간의 결합력을 증가시켜 내구성이 우수할 뿐만 아니라, 블록 매트 본래의 목적인 우수한 탄성력을 나타내는 효과가 있다.
The composite elastic layer block mat manufactured according to the method of the invention has excellent elasticity, an inherent object of the block mat, as well as excellent durability by enhancing interlayer adhesive force.
50. 그들은 영적으로 자격을 갖춘 장로들이 봉급이나 보수를 염두에 두지 않고 회중을 인도하는 그리스도교 본래의 겸손함으로 돌아가기를 원했습니다.—디모데 전 3:1-7; 디도 1:5-9.
They wanted to return to the humble origins of Christianity, with spiritually qualified elders to lead the congregations without thought of a salary or remuneration. —1 Timothy 3:1-7; Titus 1:5-9.