Nghĩa của từ 바람을 거슬러 헤쳐 나아가다 bằng Tiếng Anh
[balam-eul geoseulleo hechyeo naagada]
verb - 바람을 거슬러 헤쳐 나아가다
beat up: 마구 때려주다, 때려서 뻗게 하다, 차버리다, 기습하다, 모으다, 바람을 거슬러 헤쳐 나아가다
Đặt câu có từ "바람을 거슬러 헤쳐 나아가다"
1. 바람을 거슬러 바다를 건너 650km를 이동하는거죠.
2. 배에 타고 있던 사도들은 바람을 거슬러 노를 젓느라 매우 힘들어하고 있었지요.
3. 수도로 나아가다
MOVING IN ON THE CAPITAL
4. 연줄을 잡고 뒤에 둔 연을 끌면서 바람을 거슬러 얼마쯤 걸어가거나 뛰어가면 보통 연은 떠오른다.
5. 흰말을 탄 자가 이기면서 나아가다 (1, 2)
6. 이 모든 것에도 불구하고, 바람을 거슬러 항해하는 것은 쉬운 일이 아니었으며, 많은 경우에 그들은 망망 대해에서 길을 찾기 전에 끝없이 방황해야 했습니다.
7. 앞으로 나아가다 보니, 우리 앞에 깎아지른 듯한 낭떠러지가 있었습니다.
8. 오늘날의 역경을 용기 있게 헤쳐 나가십시오
9. 신체적 힘이 요구되었는데, 특히 어부들이 고기가 가득 든 그물을 끌어당겨야 했을 때(요 21:6, 11) 또는 바람을 거슬러 배를 저어야 했을 때 그러하였다.
10. 이정표 없이도 성공적으로 헤쳐 나갈 수 있습니까?
11. 바람을 안고 항해한다는 것은 또한 바람을 향해서 항해하는 것, 바람 방향으로 ‘택킹’하는 것, 바람을 타고 항해하는 것 즉 바람을 옆으로 받으며 항해하는 것을 말한다.
12. 바람을 타고 이렇게 이동하지요.
The wind will swoosh them out across here.
13. “바람을 타고 춤추는 말들”
14. 거센 바람을 잠잠케 해 주지요.
15. 사람은 바람을 통제할 수 없다. 즉 바람을 관리하거나 지도하거나 억제하거나 소유할 수 없다.
Man cannot exercise control over the wind; he cannot guide, direct, restrain, or possess it.
16. 전도인들은 이런 어려움을 어떻게 헤쳐 나가고 있습니까?
17. 바람을 쫓는 듯 노력 헛되네.
18. 12 “에브라임은 바람을 먹고 살며
19. 7 그들이 바람을 뿌리고 있으니,
7 For it is wind that they are sowing,
20. 물과 하늘과 바람을 이용하는 항해술
21. " 큰 군납계약업체까지 거슬러 계좌들을 추적했는데, 이름이... "
We traced the bank accounts back to a big military contractor, name of...
22. 4 그러면 이 난국을 헤쳐 나갈 돌파구가 있읍니까?
23. 그들은 나를 거슬러 악한 일을 꾸민다.
24. 추가 검사가 계획되었고, 우리는 같이 어려움을 헤쳐 나가기로 약속했다.
We made plans to run more tests, and I promised we’d move forward together.
25. 4 청소년들이 이 어려운 시기를 헤쳐 나가려면 도움이 필요하다