Nghĩa của từ 바람을 통하다 bằng Tiếng Anh

[balam-eul tonghada]
verb - 바람을 통하다
wind: 감다, 휘다, 감기다, 감아 올리다, 돌리다, 바람을 통하다
ventilate: 공기를 통하다, 바람을 통하다, 신선한 공기로 정화하다, 토론에 붙이다, 환기 구멍을 내다

Đặt câu có từ "바람을 통하다"

1. 바람을 안고 항해한다는 것은 또한 바람을 향해서 항해하는 것, 바람 방향으로 ‘택킹’하는 것, 바람을 타고 항해하는 것 즉 바람을 옆으로 받으며 항해하는 것을 말한다.

2. 바람을 타고 이렇게 이동하지요.

The wind will swoosh them out across here.

3. “바람을 타고 춤추는 말들”

4. 거센 바람을 잠잠케 해 주지요.

5. 사람은 바람을 통제할 수 없다. 즉 바람을 관리하거나 지도하거나 억제하거나 소유할 수 없다.

Man cannot exercise control over the wind; he cannot guide, direct, restrain, or possess it.

6. 바람을 쫓는 듯 노력 헛되네.

7. 12 “에브라임은 바람을 먹고 살며

8. 7 그들이 바람을 뿌리고 있으니,

7 For it is wind that they are sowing,

9. 물과 하늘과 바람을 이용하는 항해술

10. “저희가 바람을 심고 광풍을 거둘 것이라.”

11. 바람을 거슬러 바다를 건너 650km를 이동하는거죠.

12. 크롤이 팬 뒤쪽의 바람을 이용해 이동하려 합니다

13. 예수께서 물 위를 걷고 바람을 잠잠하게 하시다

14. 코를 자극하는 냄새가 바람을 타고 온다.

A pungent odor is in the air.

15. 그 물방울은 바람을 타고 수백 킬로미터를 여행한다.

The droplet travels with the wind for hundreds of miles.

16. 39 그분이 일어나 바람을 꾸짖으며 바다더러 “잠잠해져라!

17. 이 말 없는 거대한 산맥들은 시베리아에서 밀려 내려오는 차고 건조한 바람을 막고 인도양에서 불어 올라오는 따뜻하고 습한 바람을 차단한다.

18. “남편이 우리 딸뻘밖에 안 되는 여자와 바람을 피웠지요.

19. 당신이 당신의 유치한 바람을 표현할 수 있는 장소인가요?

20. 29 집안에 곤경*을 초래하는 자는 바람을 물려받고,+

21. 알펜로제는 맹렬한 바람을 피하기 위해 보통 바위틈에서 자랍니다.

22. 그들의 기분에 따라 바람을 불어넣기도 하고 빼기도 하죠

23. 이 “조각품”은 바람을 맞는 쪽이 완만하게 경사져 있습니다.

24. 여기저기를 돌아다니면서 제 빰을 스치는 바람을 느낄 수 있었고,

25. 하지만 먼저 풍차가 바람을 맞도록 지붕을 돌려놓을 필요가 있습니다.