Nghĩa của từ 명부에 올리다 bằng Tiếng Anh
[myeongbue ollida]
verb - 명부에 올리다
enrol: 싸다, 명부에 올리다, 병적에 넣다, 기록하다, 입학절차를 밟다, 입대절차를 밟다
enroll: 싸다, 명부에 올리다, 병적에 넣다, 기록하다, 입학절차를 밟다, 입대절차를 밟다
list: 기울다, 듣다, 명부에 올리다, 병적에 올리다, ...의 찬조를 얻다, ...의 지지를 얻다
Đặt câu có từ "명부에 올리다"
1. ▪ 세속 역사가들이 내린 결론은 고대 역사가들의 저술물과 프톨레마이오스의 명부에 근거한 것입니다.
2. 여러분의 잡지 구독자 명부에 제 이름도 올려 주시기 바랍니다!
3. 많은 지역에서는 개가 계수원들을 위협하여 사람들의 집에 들어가 명부에 기록하기가 어려웠다.
4. 프리처드는 아시리아의 에포님 명부에 나오는 관직명의 순서에 관하여 이렇게 해설한다.
5. ▪ 세속 역사가들이 내린 결론은 주로 고대 역사가들의 저술물과 프톨레마이오스의 명부에 근거한 것입니다.
6. 또한 종업원 명부에 든 가족은 모두 사회 보장 제도의 혜택을 받을 수 있다.
Also, each member of the family included in the payroll can now receive social security benefits.
7. “일부 독자들은 명부에 올려진 많은 ‘디스코테크’들이 동성애자 ‘디스코’들 즉 동성애자 ‘클럽’이라는 것을 알아차릴 것이다.
8. 심한 불경기에도 종업원 명부에 있는 그를 보호하기 위하여 가능한 모든 일이 베풀어진다.
Everything possible is done to keep him on the payroll, even during difficult periods of depression.
9. (시 32:5; 사체로는 본지에서) ‘사하다’라는 표현은 기본적으로 “들어 올리다”, “나르다, 지고 다니다”를 의미하는 히브리어 단어를 번역한 것입니다.
10. 인도 북부의 우타르프라데시 주에서는 코끼리가 정식 고용인으로서 정부의 급료 지불 명부에 올라 있다고, 「위크」지는 보도한다.
The Week magazine reports that in the north Indian state of Uttar Pradesh, elephants are listed on government payrolls as full-fledged employees.
11. 예를 들면, ‘스투트가르트’에서 시 당국의 봉급자 명부에 등제된 4,000이상의 고용인들 중의 거의 40‘퍼센트’는 다른 나라 국민들이다.
For example, in Stuttgart nearly 40 percent of the more than 4,000 people on the city’s payroll are citizens of other countries.
12. 국제 연합 인권 위원회가 “압제와 학정을 일삼는 악한들”로 요시찰 명부에 올린 UN 회원국 수는 100개도 넘는다.
13. 하지만 이 명부에 나오는 생략된 부분들을 볼 때, 그 명부를 토대로 한 역사 연대기가 정확하다고 장담할 수 있겠습니까?
But in view of its omissions, should it really be used to provide a definite historical chronology?
14. 공산주의자들의 살인 명부에 올라 있던 형제의 이야기와 범죄 조직의 두목이었다가 장성한 그리스도인이 된 형제에 관한 이야기도 실려 있습니다.
15. 「일본 고단샤 백과사전」은 히로히토를 “신도[神道] 만신[萬神] 중의 주신”이라는 태양 여신 아마테라스 오미카미의 124대 인간 후손으로 명부에 올린다.
16. 예를 들어, 에스라는 고토로 돌아올 자의 명부에 오른 사람들을 나열한 문서를 사용하였을 수 있고, 느헤미야는 실제로 돌아온 사람들을 나열한 기록을 옮겨 적었을 수 있다.
17. 그들은 시청자들에게 무료 ‘핀’ 즉 “기도 열쇠”를 우편으로 신청하라고 권한다. 그리고 신청이 오면, 그 때 시청자들은 ‘컴퓨터’화된 우편물 명부에 기입되며, 그 다음 강매(強賣)가 시작된다.
18. 얼마 있지 않아 사르곤은 그를 바빌론에서 축출하기 위해 노력을 기울였지만, 바빌로니아 왕 명부에 따르면 이 칼데아 사람은 그곳에서 약 12년 동안 자기의 지위를 유지할 수 있었다.
Merodach-baladan had the support of the Elamites in this action, and although Sargon soon endeavored to dislodge him from Babylon, the Chaldean was able to maintain his position there for a period of about 12 years, according to the Babylonian King List.
19. 블로거 법이 통과된 지 만 1년이 되는 지난 8월 1일, 러시아 통신감시기관 연방통신감시국은 (일일 조회 수가 3,000건이 넘는 모든 소셜 미디어 페이지와 블로그를 조사하려는 목적으로 만든) 인기 블로거 명부에 기록된 항목이 640개밖에 없다고 밝혔다.
On August 1, the first year anniversary of the blogger law, Russia's communications watchdog Roscomnadzor reported that the popular blogger registry (which was meant to take stock of all blogs and social media pages with over three thousand daily views) had accumulated only 640 entries.