Nghĩa của từ 들뜬 bằng Tiếng Anh

[deultteun]
adjective - 들뜬
flighty: 들뜬
barmy: 들뜬, 효모질의, 발효중인, 거품이 이는, 머리가 돈, 미친듯한
flyaway: 들뜬, 언제든 비행 할 수 있는, 바람에 나부끼는, 언제든 공수할 수 있는
airy: 가벼운, 쾌활한, 하늘 높이 솟은, 공기 같은, 들뜬, 바람이 잘 통하는

Đặt câu có từ "들뜬"

1. 예전 이지만, 솔직히, 저희는 들뜬 상태입니다.

2. 또한 이들은 바닥상태에서 들뜬 상태로 갈 때도, 들뜬 상태에서 바닥상태로 내려올 때도 정해진 빛들만을 흡수합니다.

3. 영적인 때입니까, 아니면 그저 축제 기분에 들뜬 흥겨운 시기입니까?

4. “나는 결코 크리스마스철의 들뜬 분위기를 받아들일 수가 없었다.

5. 하지만 그러한 들뜬 기분도 시간이 지나면 잦아들게 마련입니다.

6. 나는 늘 심하게 운동을 하거나 와인이나, 들뜬 기분으로 쉽게 볼이 발개지곤 했다.

7. ‘들뜬 기분’을 갖는다는 사실 자체가 정신이 영향을 받았다는 증거이다.

8. (나카타와)상대할 수 있어서 즐거웠다”라고 들뜬 목소리로 말했다.

9. 우리는 들뜬 마음으로 집집을 방문하면서 우리가 배운 것들을 다른 사람에게 전하기 시작했습니다.

10. 마틴 해리스는 들뜬 마음으로 집으로 원고를 가져가 아내에게 보여 주었다.

11. 나라 전체가 크리스마스 분위기로 술렁이며 연말의 들뜬 기분에 젖어 듭니다.

12. 우리는 같은 아이디어를 나누었죠. 그리곤 그의 들뜬 표정을 볼 수 있었습니다.

13. 많은 사람들이 값비싼 의복과 수많은 맥주 상자로 허영에 들뜬 과시를 하려고 노력합니다.”—‘아프리카’.

14. (계시 22:1, 2) 흥분과 기쁨에 들뜬 그들은 “살진 송아지처럼” 행동합니다.

15. 나는 십일조가 든 통장을 해지하고 수표를 적어서 들뜬 마음으로 감독님께 드렸다.

16. 2010년 기준, 31개의 악티늄 동위 원소와 8개의 들뜬 핵이성상태와 그것의 핵종이 인식되었다.

Thirty-one isotopes of actinium and eight excited isomeric states of some of its nuclides were identified by 2010.

17. 호기심에 들뜬 아내와 나는, 미국 와이오밍 주에 있는 옐로스톤 국립공원의 북쪽 입구를 향해 차를 몰았습니다.

18. 그들은 사랑에 대한 감미로운 시와 노래를 떠올리거나, 때때로 낭만적인 사랑에 빠진 사람들이 보이는 들뜬 행동을 생각할지 모릅니다.

19. 1964년 7월에 매우 들뜬 분위기 속에서 니아살랜드 식민지가 독립된 공화국이 되었으며 국명이 말라위로 바뀌었습니다.

20. 에런은 들뜬 마음으로 회당에 가서 랍비들에게 자신이 알게 된 놀라운 진리를 알려 주었습니다.

21. 다음날 오전 6시에, 집주인은 더 많은 질문에 대한 답을 몹시 듣고 싶어하는 들뜬 마음에서 파이오니아 부부를 깨웠습니다.

22. 우리 문제를 해결할 방책이 내 주머니에 들어 있다는 생각에 들뜬 마음으로 대니에게 다시 달려갔습니다.

23. 오늘날의 허영에 들뜬 세상에서도, 점점 더 많은 운동 선수들이 거드름을 피우거나 자기 자신과 자기 기량에 주의를 끌고 있습니다.

24. 호주와 뉴질랜드 사람들은 하와이의 신문을 싣는 배로부터 이 소식을 접하였고, ‘금 열풍’에 들뜬 수 천명의 사람들이 캘리포니아를 향하는 배를 탔다.

25. 장엄한 광경을 내려다볼 수 있도록 DC-10기가 저공비행을 하면서 흰 대륙에 접근하자, 모두들 카메라를 꺼내 들고 들뜬 분위기에 휩싸였습니다.

Cameras were at the ready, and a party atmosphere prevailed as the DC-10 approached the white continent for a magnificent, low-level aerial view.

26. 나는 쓰라린 가슴을 애써 감추며 그 소망이 헛되지 않을 것이라고 아이들을 안심시켰고, 아이들은 다음 날 아침을 기다리며 들뜬 마음으로 잠들었다.

With aching heart, which I concealed from them, I assured them they would not be forgotten; and they fell asleep with joyful anticipation for the morning.

27. 그러므로 새 천년을 알리는 팡파르와 그로 인해 들뜬 분위기는 오염과 질병과 빈곤과 전쟁이 이전 어느 때보다 더 불안하게 우리에게 다가오고 있다는 사실을 외면하는 눈가림에 불과합니다.

28. ▪ 뉴욕 시의 마약 남용자들은 크랙으로 알려진 마약으로부터 얻는 짧고 폭발적인 들뜬 기분 뒤에 보통 따라오는 신경성 우울증을 상쇄하는 방법을 발견해 냈다.

29. 기대감에 들뜬 초등회 아이들의 눈빛과 여섯 살 난 아들의 환한 웃음을 보면서, 나는 최선을 다해 초등회의 최고 음악 지도자가 되어 보리라 맘먹었다.

30. 전형적인 예로 11세 된 한 소녀는 크리스마스와 관련하여 가장 마음에 드는 점이 무엇이냐는 질문을 받았을 때, “들뜬 기분, 행복감 [그리고] 선물주기”라고 대답하였다.

31. 이제 이러한 정보에 즐거워하면서 그들은 들뜬 마음으로 ‘노워’ 형제의 방문을 고대하였다. 그의 방문시에 필요한 계약을 체결하였으며, 그는 ‘왙취 타워 성서 책자 협회’의 회장으로서 그 계약서에 법적으로 서명하였다.

32. “대체로 분위기가 들뜬 이 기간의 중간에, 재탄생한 것처럼 보이는 태양을 특별히 경배할 날이 하루 정해져 있었다. 태양이 동지에 다시 탄생한 것처럼 보인다는 사실은 애초부터 이교도들 사이에 널리 퍼져 있는 온갖 환락에 대한 구실이 되었다.

33. 한번은 우리의 “이동 주택 차”를 타고 남아프리카 공화국에서 케냐까지 3000킬로미터가량을 여행하였습니다. 그 여행을 할 무렵에는 기쁘게도 얼마의 아프리카 언어로 된 여러 가지 소책자를 갖추게 되었는데, 현지 사람들은 들뜬 모습으로 우리에게서 그 소책자들을 받았습니다.