Nghĩa của từ 둥둥 때리다 bằng Tiếng Anh

[dungdung ttaelida]
verb - 둥둥 때리다
drum: 둥둥 치다, 둥둥 때리다, 쿵쿵 치다, 쿵쿵 때리다, 북을 치다, 둥둥 발을 구르다

Đặt câu có từ "둥둥 때리다"

1. 하나님은 세상을 내려다 보시면서 공간을 둥둥 떠다니시지요.”

2. 그리고 우리는 지붕 끄트머리를 잡고 둥둥 떠 있었어요.

3. 그들의 연주회를 지켜 보면서 나는 드럼의 울려 퍼지는 둥둥 소리에 매료되었다.

Watching their practice sessions, I became enthralled with the heavy booming of the drums.

4. 여러분은 편안하고 따듯한 수영장에서 둥둥 떠다니다가 이런 생각을 해보신 적이 있나요?

Have you ever been floating in a swimming pool, all comfy and warm, thinking,

5. 해가 날 땐 빙빙 돌고, 흐리면 구름처럼 둥둥 떠다니고, 비가 오면 떨어지며, 눈이 오면 소복소복 날립니다.

6. 프리스티지 호가 스페인 해안에서 침몰했을 때, 유화된 기름이 어찌나 컸는지, 소파 쿠션 정도 크기가 둥둥 떠다녔죠. 시종일관 껌과 같은 점성과 함께요.

7. 특수 아크릴 수지 위에 서서 그를 사랑하는 팬 위를 말 그대로 둥둥 떠다녔죠. 팬들은 머리 위 "이저스"를 찬양할 수밖에 없었어요.

8. 이런 방법으로 부표처럼 둥둥 뜨게 된 물범들은 숨을 쉬기 위해 수면 위로 코를 내놓은 채 물 속에서 수직으로 떠다니며 잠을 잘 수 있습니다.

9. 따라서 난쟁이펭귄은 코르크 마개처럼 수면의 움직임에 따라 물위를 둥둥 떠다니면서 바다에서도 어렵지 않게 잠을 잘 수 있는데, 자는 동안 날개를 뻗어 몸의 중심을 잡으며 부리는 안전하게 수면 위로 내 놓습니다.

10. 이와 같이 말하는 북은 다른 종족들이 사용하는 둥둥 소리가 나는 큰 북과는 다르다. 큰 북은 인간의 말을 모방할 수는 없으나 상당히 먼 거리에 암호로 된 전갈을 하는 데 사용된다.