Nghĩa của từ 뒤떨어진 bằng Tiếng Anh
[dwitteol-eojin]
adjective - 뒤떨어진
punk: 뒤떨어진, 품질이 뒤떨어진
behindhand: 늦어진, 밀린, 뒤떨어진
Đặt câu có từ "뒤떨어진"
1. 성경은 시대에 뒤떨어진 책입니까?
2. 일본은 쇄국으로 인해서 훨씬 뒤떨어진 상태에 있었다.
3. 성경을 믿는 것이 시대에 뒤떨어진 것이라고 공공연하게 말하는 사람들이 있습니다.
4. 물론, 시대에 뒤떨어진 스타일을 하고 싶은 사람은 없을 것이다.
5. 가정 생활이 붕괴되어 왔으며, 성도덕은 시대에 뒤떨어진 것으로 취급됩니다.
6. 많은 사람들은 모유로 키우는 것을 사회적으로 뒤떨어진 것으로 여기기도 한다.
7. 과연 죄란 시대에 뒤떨어진 생각일까요, 아니면 우리가 관심을 가져야 할 문제일까요?
8. 어떤 사람들은 성경이 시대에 뒤떨어진 책이며 구식 컴퓨터 설명서와 같다고 주장합니다.
9. 그러나 그러한 책들은 시대에 뒤떨어진 책이 되는 경향이 있으며 얼마 지나지 않아 개정되거나 대치됩니다.
10. 예를 들어, 1995년에 상하이 인민 의회는 미신을 시대에 뒤떨어진 과거의 구습으로 규정하여 금지시키는 정부의 공식 포고령을 발표하였습니다.
11. 그들은 성서가 시대에 뒤떨어진 낡은 책 혹은 너무 엄격한 표준이 들어 있는 책이라고 하여 멀리합니다.
12. 많은 사람들이 인력거를 시대에 뒤떨어진 것으로 치부하기도 하지만, 디자인을 개량해서 인력거를 보존하려고 노력하는 사람들도 있습니다.
13. 하느님의 말씀의 도덕 표준이 시대에 뒤떨어진 것처럼 보이게 만드는 종교 지도자들은 사실상 성서를 공격하는 것입니다.
14. 일례로, 오늘날 많은 사람들은 성서의 도덕 표준이 현대화된 이 세상에서는 시대에 뒤떨어진 것이라거나 비현실적인 것이라고 생각합니다.
15. 10 조언을 제공하는 책들은 시대에 뒤떨어진 책이 되어 가는 경향이 있으며 얼마 지나지 않아 개정되거나 대치됩니다.
16. 이렇게 된 부분적인 이유는 우리가 정신 질환의 생리적 기초에 대해 너무 단순화되고 뒤떨어진 생각을 갖고 있기 때문입니다.
17. 지나치게 별난 복장이 우리의 그리고 우리가 다른 사람에게 제공하고자 하는 소식의 가치를 떨어뜨리는 것처럼, 너무 유행에 뒤떨어진 구식 외모도 그러하다.
18. “그렇다면 문명이 발달되지 않은 원시적이고 뒤떨어진 생활을 하는 집단들이 사용하는 언어 중에서 그러한 언어를 발견할 것으로 기대할 수 있을 것이다.”
19. 어떤 사람들은 마치 “죄”라는 말이 사소한 약점을 가리키는 시대에 뒤떨어진 표현인 것처럼 농담조로 “죄”라고 말하기도 합니다.
20. 설령 그럴 경우라도, 그 새로운 “용모”는 첫 번째 립스틱을 미처 다 쓰기도 전에 유행에 뒤떨어진 것이 될 수 있다.
21. 그와는 뚜렷이 대조되게도 그리스도교국의 많은 교회들과 배교자들은 성서의 내용 중에서 현대의 방임적인 도덕관과 배치되는 부분들을 시대에 뒤떨어진 쓸모없는 것으로 여깁니다.
22. (이사야 5:20, 21) 또한 이러한 사상은 지나간 세대가 고수하던 가치관과 도덕 기준을 시대에 뒤떨어진 것으로 여겨 거부할 명분을 제공해 줍니다.
23. 면역학자 존 캐플러는 이렇게 말한다. “연구 분야는 매우 급속히 발전하기 때문에 잡지들은 발행되자마자 시대에 뒤떨어진 것이 된다.”—「타임」, 1988년 5월 23일, 56면.
24. 예를 들어, ‘로마 클럽’의 창시자인 ‘아우렐리오 피이체’는 오늘날의 개개의 경쟁하는 독립 국가들의 정치 질서는 “불안하고 불합리하며 시대에 뒤떨어진” 것일 뿐 아니라 “현실과 부합”하지 않는다고 주장한다.
25. 두 나라는 각각의 우주 개발을 고집하고 있었지만, 서로 크게 다른 분야에 방향을 바꿔갔고, 아폴로-소유스 계획 이후 두 강대국의 "경쟁"의 지속에 주목하는 것은 시대에 뒤떨어진 생각이 되었다.
26. 「월간 애틀랜틱」(Atlantic Monthly)지에서는 이렇게 결론 짓습니다. “점증하는 사회 과학적 증거에 의하면, 이혼과 사생아 출산으로 인해 결손 가정의 자녀가 된 아이들은 개인의 복지라는 면에서 볼 때 친부모가 있는 가정의 아이들보다 여러 모로 뒤떨어진 상태에 있다.