Nghĩa của từ 돌린 bằng Tiếng Anh

[dollin]
adjective - 돌린
turned: 돌린, 거꾸러 된, 표현이 ...한, 모양이 ...한

Đặt câu có từ "돌린"

1. 하느님께 영광을 돌린 지부 봉헌식

2. 이형 - 길잡이에 등을 돌린 자들의 결말.

3. EM: 아뇨 느리게 돌린 버전이에요.

4. EM: 아뇨, 느리게 돌린 거에요.

5. ♪그리고 당신이 돌린 생의 직물이 무엇든지 상관없이 ♪

6. 동료 증인들은 그가 행실로 여호와께 영예를 돌린 사실을 알고는 기뻐하였습니다.

7. 20 ‘아버지의 아내와 동침하는 자는 아버지에게 불명예를 돌린* 것이니 저주를 받습니다.’

8. 살아가면서 겪게 된 힘든 일 때문에 하느님께 등을 돌린 사람들도 많습니다.

9. 내 행동이 얼마나 나빴는지, 여호와께 등을 돌린 것이 얼마나 심각한 일이었는지 깨닫게 되었어요.’

10. 유다는 여호와께 등을 돌린 채 이방 나라들과의 동맹을 신뢰하였고, 심지어 생명 없는 우상들을 신뢰하였습니다.

11. 여호와 하나님께서는 거짓 신 사단이 그분의 이름에 돌린 온갖 모독을 깨끗케 하실 목적을 가지고 계시다.

12. 다니엘은 그렇게 함으로, 여러 세기에 걸쳐 여호와께 공개적으로 찬양을 돌린 수많은 소년 소녀들의 모범을 따랐습니다.

13. 혼자 고립되고 보니, 내 행동이 얼마나 나빴는지, 여호와께 등을 돌린 것이 얼마나 심각한 일이었는지 깨닫게 되었어요.”

14. 11 바울의 겸손이 드러난 또 다른 면은, 그가 자기 노력의 모든 성공을 여호와 하나님께 돌린 점입니다.

15. 개종자들을 찾으려고 해외로 눈을 돌린 종교는 비단 퀘이커교만이 아니었다. 그전에도 다른 종교들이 그와 같은 일을 하였기 때문이다.

16. 예수의 말씀에 그럴 만한 이유가 있을 것이라고 여긴 것이 아니라, 성급하게 잘못 판단하여 그분에게 등을 돌린 것입니다.

17. 예수께서는 자신의 어머니에게 특별히 지나친 찬사나 숭앙을 돌린 적이 있는가?—마가 3:31-35; 누가 11:27, 28; 요한 19:26.

Did Jesus give his mother any special adulation or veneration?—Mark 3:31-35; Luke 11:27, 28; John 19:26.

18. 나는 다시 전화기를 들고, 그의 새로운 번호로 ‘다이얼’을 돌린 다음 불쑥 이렇게 말하였다. “‘수지’, 나에게 6주의 시간이 있어요.

I picked up the phone again, dialed her new number and blurted out: “Suzi, I’ve got six weeks.

19. 그들이 사회 병폐의 큰 책임을 세속 종교에 돌린 것은 옳았지만, 그리고 나서 그들은 하느님의 존재와 목적에 대한 진리까지도 내던졌습니다.

20. 「타임」 잡지에 따르면 “헤비 메탈 음악인들은 스스로를 타락한 문명에 등을 돌린, 환멸에 빠진 방관자로 묘사함으로 대개 젊은 백인 남성 청취자의 빗나간 환상에 비위를 맞춘다.”

21. 비록 복음서에서 ‘메시야’의 어머니로서 그의 겸손한 역할에 대해 존경과 호의를 가지고 그를 언급하기는 하였지만, 그에게 경의를 돌린 필자는 아무도 없었다.

22. 이 여자는 자신을 해치고, 남편, 아이 및 동료 그리스도인들에게 해를 입힌 것이다. 또한 창조주께 커다란 모욕을 돌린 것이다. 이 모든 일이 자신을 고립시킨 것 때문이었다.

23. 우리는 매우 나직한 소리를 듣고 싶을 때, 소리나는 곳을 향하여 귀를 돌린 다음 음파를 모아서 귓구멍으로 보내기 위해 손을 오므려 귀 뒤에 대는 일이 있다.

24. 흰 도포를 입고 검정 갓을 쓴 남자들이 팔을 흔들고, 몸을 빙 돌린 다음 허리를 굽혀 인사를 하기도 하며, 심지어는 한쪽 다리로 서 있기도 합니다.

25. “헬리콥터가 지면에서 약 15미터 상공에 있을 때, 하강 속도를 늦추기 위해 기수를 약간 위로 돌린 다음, 이윽고 착륙을 하였는데 마른 강바닥의 가장자리에서 약 1.5미터 떨어진 곳에 미끄러지다가 정지하였습니다.”

26. 12 호 13장에서 호세아는 이스라엘과의 처음 약속과 여호와의 부드러운 돌보심, 그리고 이스라엘이 하나님을 잊어버린 일과 마침내 그 나라가 여호와께 등을 돌린 일에 관하여 이전에 지나간 모든 일을 요약한다.

27. 그러나 그들의 호언 장담은 머지않아 갑작스러운 공포로 바뀔 것입니다. 그들이 잘못 대표해 왔고 또 그 이름에 이루 말할 수 없는 모독을 돌린 분의 진노가 머지않아 그들에게 임할 것이기 때문입니다.

28. 참 그리스도인들은 눈에 보이는 배교한 종교 제도와는 분명히 달랐는데, 그 배교한 종교 제도는 역사 전체에 걸쳐 예수 그리스도의 이름에 치욕과 불명예밖에 돌린 것이 없었습니다.—베드로 둘째 2:1, 2.

29. 19세기 중반 프랑스의 소설가인 앙리 뮈르제(Henri Murger)는 소설 《보헤미안 생활의 풍경》(Scènes de la vie debohème)의 서문에서 "보헤미안은 일정한 직업이 없는 예술가, 작가 또는 세상에 등을 돌린 사람"으로 규정했다.

30. 또한 불의 신 크시우테쿠틀리(우에우에테오틀)의 축제에서는, “전쟁 포로들과 그들을 사로잡은 사람들이 함께 춤을 추었으며 ··· 그 포로들을 이글거리는 불 둘레로 빙빙 돌린 다음, 숯불에 던지고, 아직 살아 있는 동안에 꺼내서, 고동치고 있는 심장을 도려내어 신들에게 제물로 바쳤”습니다.—「고대 아메리카 태양 왕국들」.

31. 1965년 「프랑크푸르트 알게마이네 짜이퉁」지에 실린 한 기사에서는 14년이 지난 오늘날에도 적용되는 엄연한 사실에 이렇게 주위를 돌린 바 있다. “20년간의 국제 연합 역사의 결과와 화해 및 조정 조처의 긴 일람표는 국제 연합이 ‘초강대국들’이 직접 관련되지 않았던 경우에 한해서 성공을 거두어 왔음을 보여 준다.”