Nghĩa của từ 대응 bằng Tiếng Anh
[daeeung]
noun - 대응
confrontation: 직면, 대응
Đặt câu có từ "대응"
1. 대응 기종은 HyperJoyV2이다.
2. 대응 조치로 핵 반격을 가하게 될 것이다.
3. 이어지는 질문들과 대응 방법을 고려해 보기 바랍니다.
4. 전용곡은 BB(브로드밴드) 대응 기종을 BB 환경에서 이용할 때만 서비스된다.
5. 느려진 대응 능력을 어떻게 보완할 수 있습니까?
6. 과전압에 대응 가능한 교류 직접 구동형 엘이디 전원장치
Alternating current direct drive-type led power supply capable of coping with overvoltage
7. 스트레스는 체내에 있는 놀라운 비상 대응 체계를 활성화시킵니다.
Stress activates an amazing system in your body —your emergency response system.
8. 대응 능력이 있는 하나님의 조직은 사단의 간계를 좌절시키기 시작했다.
9. 또한, 1984년에 '컴퓨터 분석 및 대응 팀'(CART)이 창설되었다.
10. 할당 가능한 값이 많은 측정기준을 대응 수가 많은 측정기준이라고 합니다.
11. 현재는 트랜 패스 대응 공사에 의하여 무인화가 되었는데, 한때는 특수근무역이었다.
12. 발매에 전후해서 소니의 고음질 대응 헤드폰 · 워크맨과의 콜라보 CM이 공개됐다.
13. 왕은 이에 동의하고 모르드개로 하여금 아하수에로의 이름으로 대응 조서를 발하도록 허락한다.
14. 그리고 진짜 마법소녀로 인식되고 나서는, 대응 능력이 높은 만능 존재로 활약하게 된다.
15. 정차역의 반수 이상이 6량까지 대응 플랫폼의 역이기 위해서 6량 편성의 운전이 많다.
16. 측정기준에 할당할 수 있는 고유한 값의 총 개수를 해당 측정기준의 대응 수라고 합니다.
17. 후쿠토신 선 대응 개조 후 운전대 릴레이 회로식으로 교체된 차장 스위치 후쿠토신 선 대응 공사 후에는 오른쪽의 문 창이 작아졌다 교체된 비상 통보 장치 그 해의 사업 계획에서 5편성 개조 계획이 발표되었다.
18. 이 시기는 그들을 규정짓지 않을 것입니다. 그러나 우리의 대응 방식은 우리를 규정할 것입니다.
19. 보시다시피 끝내는 아주 근접한 대응 관계를 만들어낼 수 있었습니다. 이에 대해 매우 기뻤죠.
20. 따라서 「불가타역」은 여러 성서 본문들의 대응 표현들을 비교하는 데 귀중한 참조 문헌입니다.
21. 대응 종교 개혁 시대 로마의 특징인 바로크 양식은 17세기의 건축물에서 많이 찾아볼 수 있다.
22. 발매 당시의 대응 기종은 구기종만 있었지만, 버전 업을 한 것에 따라서 JOYSOUND f1에도 대응한다.
23. 화장실은 남녀별 수세식이고 예전에는 스즈란다이 방향에 승강장이 있었지만 현재는 엘리베이터가 설치되어 지하 1층 대합실에 배리어 프리 대응 화장실이 설치되었다.
24. 대상은 다음과 같다 모하 113-818→ 사하 111-5801 개조시에고속 대응 공사가 시행되면서 +5000의 5800번대였다.
25. 도부 노선연장 비대응의 차량의 무선 안테나는 2개, 노선연장 대응 차량은 무선 안테나가 3개 장착되어 있다.
26. 우리는 결국 모든 사고 현장에서 첫번째 대응 구조 팀이 됐고, 125명의 희생자를 이송했고, 목숨을 구했습니다.
27. 분명히 대응 조서가 내려진 것을 하나님께서 유대인을 후원하신다는 표시로 받아들였기 때문에, 많은 바사인들은 유대인 개종자가 되었다.
28. 따라서, 현재 블록 및 대응 블록의 움직임 벡터 예측 방법에 따라 적응적으로 시간적 움직임 벡터에 대한 예측을 수행할 수 있다.
Thus, a temporal motion vector can be adaptively predicted according to a motion vector prediction method of the current block and the corresponding block.
29. 2002년의 130km/h 대응 개조로 F-3022·F-3023편성과도 변하고, 또한 2011년의 제어계 갱신 개조에 의한 현재의 편성 번호가 되었다.
30. 9호차의 배리어 프리 대응화 - 승객용 출입문을 광폭화, 휠체어 대응 화장실 설치로 좌석을 2석 분 철거하는 등의 휠체어 대응화.
31. 부요야 대통령은 “지나치게 오래 끌고 독단적이며 종종 비인도적인 상황하에서 행해지는 예방 구류가 점증하고 있으며, 범행 죄과에 알맞은 대응 조처가 없음”에 대해 비판했다.
32. 단골손님의 이름이나 생일, 방문한 날 등의 관객정보를 기록하는 ‘VIP Room’, 단골손님이나 점포 스태프의 18번을 관리할 수 있는 십팔번 기능 외에 ‘우타스키’에도 대응.
33. 이를 테면, 관현악단의 ‘바이올린’들을 통해 잘 아는 ‘멜로디’가 연주되고 있을 때 당신이 ‘프렌치 호른’이나 ‘오보에’로 연주하는 대응 ‘멜로디’를 분간할 수 있는가 들어 보라.
34. 대응 기종은 JOYSOUND에서는 HyperJoy V2 이후 모든 JS(JS-FW를 제외), BJ, XJ 시리즈/UGA의 전체 시리즈(라쿠엔 시리즈를 제외)에서 사용 가능하다.
35. 본 발명에 따른 스케일러블 비디오 신호 디코딩 방법은 상위 레이어에 속한 현재 픽쳐의 레이어 간 예측을 위해 이용되는 하위 레이어에 속한 대응 픽쳐를 결정하고, 결정된 하위 레이어의 대응 픽쳐를 이용하여 현재 픽쳐의 레이어 간 예측을 수행하되, 레이어 간 예측은 상위 레이어와 하위 레이어 간의 타일 정렬 여부에 따라 제한적으로 수행된다.
36. 국토교통성의 계획 아래 2006년 말부터 엘리베이터와 오스토 메이트 대응 다기능 화장실을 설치한 배리어 프리화 공사가 시작되면서 2009년 6월 1일에 동쪽 대합실, 개찰구가 완성되어 사용을 시작했다.
37. 그러나 제가 가장 좋아하는 예는 2003, 2004년 사스(SARS)가 유행했을 당시 세계가 보여준 대응 방식인데요, 사스 바이러스의 유전자 염기서열을 전적으로 공개함으로써 대처할 수 있었습니다.
38. 예를 들어, 연구에 따르면 우울증에 걸린 사람들은 “심장이 더 경직되어 있고, 혈액과 산소를 필요로 하는 신체의 변화에 대한 대응 능력이 떨어진다”라고 동 기사는 지적한다.
39. 따라서 본 발명은 동시 충전 및 독립 충전이 가능하고, 순간 기동 토오크가 요구되는 부하에 대해서는 커패시터의 방전특성을 이용하여 예비전원으로서 적극 대응 가능하고 이상 유무를 즉시 확인할 수 있는 효과가 있다.
Accordingly, the present invention enables simultaneous charging and independent charging, can perform a function of an auxiliary power source using the discharging characteristics of the capacitor with respect to the load needing a momentary driving torque, and can immediately confirm the abnormal state.
40. 우리가 이 비극적인 결과에 대해 평가하고, 해결을 하면서 앞에서 언급한 두 문제에 대해 우리가 깨달은 것은 초기에 우리 조직은 고참군인들의 봉사로 이뤄진 재난 대응 기구였고 참전 병사들을 이용하는 재난 구호 기구였다는 점이었습니다.
41. 형식은 KL-HU2PMEE가 휠 베이스 5.11m, KL-HU2PPEE가 휠 베이스 5.57m로 엔진은 배기 가스 규제 대응 이외는 전 모델에서 변화 없이 P11C-TI〈 pt-i〉(250PS)을 차체의 최후부에 수직 횡방향으로 탑재하고 있다.
42. 병원에서 입원중인 환자에 대한 상시 모니터링이 필요한 경우, 무선 원격 측정 방식의 생체 정보 모니터링을 수행하여 심전도 · 맥박 · 혈압 · 체온 · 맥박 산소 측정 등의 데이터를 의사 · 간호사가 대기하는 위치까지 전송하여 비상시 즉시 대응 체제를 갖추고 있다.
43. 본 발명은 압출기 라인 중 와인더에 대응 설치되어 와인더에 형성된 권취롤러에 원단이 설정된 두께만큼 감기면 다른 권취롤러에 원단을 감을 수 있도록 원단을 자동으로 절단해 줌으로써 작업효율을 대폭 향상할 수 있도록 한 발포 폼보드 원단 커팅장치에 관한 것이다.
44. 1 이상의 매크로 셀과 각각의 매크로 셀 내부에 위치하는 1 이상의 비 매크로셀을 포함하는 이종 통신 시스템에서, 비 매크로 셀 또는 매크로 셀이 위치 참조 신호를 전송함에 있어서 대응 매크로 셀 또는 대응 비 매크로 셀이 위치 참조 신호를 전송하는 시간-주파수 자원 공간과 중복되지 않는 시간-주파수 자원 공간 영역에 자신의 위치 참조 신호 패턴을 형성하여 전송한다. 본 발명을 이용하면, 이종 통신 환경에서 서로 다른 형태의 기지국 간에 간섭의 영향을 최대한 줄이며 단말 위치측정의 정확성 향상을 도모할 수 있다.
The present invention can be used to minimize the influence of interference between base stations of different forms in the heterogeneous communication environment, and promote enhancement of accuracy in measuring the position of a user equipment.
45. 본 실시예는 가상 공간 내 하나 이상의 대응 객체가 배치된 디스플레이 화면 및 다채널 영상을 기 설정된 채널 디스플레이 영역에 디스플레이하고, 다채널 음향 신호를 출력하되, 대응 객체에 대한 변동 정보가 인지되는 경우 변동 정보에 근거하여, 디스플레이 화면을 재구성한 재구성 디스플레이 화면을 생성 및 다채널 음향 신호에 포함된 각 음향 신호의 출력을 조절하여 출력시킴으로써 3D 공간감을 표시하며, 3D 사운드를 구현하기 위한 별도의 추가 스피커를 구비하지 않으면서도 입체감 있고 현장감 있는 서라운드 효과를 제공할 수 있는 입체음향 조절기를 내포한 멀티 뷰어 3D 영상 플레이어 시스템에 관한 것이다.
The present embodiment relates to a multi-viewer 3D image player system comprising a stereophonic sound adjuster, capable of displaying a display screen image, in which one or more corresponding objects are arranged in a virtual space, and a multi-channel image in a preset channel display area and outputting a multi-channel acoustic signal, wherein 3D spatial impression is displayed by generating a reconfigured display screen image, which is obtained by reconfiguring the display screen image, and adjusting and outputting the power of each acoustic signal included in the multi-channel acoustic signal on the basis of change information of a corresponding object when the change information is recognized, and a stereoscopic and realistic surround effect is provided without separate additional speakers for implementing a 3D sound.
46. 본 발명은 차체 용접공정에서 다양한 모델의 각종 차체 채널 로딩시 서보 모터와 실린더를 조합한 전동 실린더에 의해 1X축 및 2X축, Y축 및 Z축의 4축 다(多)위치 제어가 가능한 클램프 수단 및 로케이션 수단을 이용하여 차체 패널을 규제 및 클램프할 수 있는 새로운 형태의 다차종 대응 시스템을 구현함으로써, 하나의 유니트로 다차종에 효과적으로 대응할 수 있는 등 다양한 차종에 따른 모델의 변경시에도 전체 유니트를 변경하지 않고 효율적인 대응이 가능하고, 보다 신속하고 효율적으로 작업공정을 수행할 수 있는 전동 드라이브를 이용한 다차종 대응 다축 위치 제어 장치를 제공한다.
The present system operates as a single unit for application to a wide variety of body part types, and is adaptable to changes in auto models without the need to replace the single unit, and provides a more efficient means for multi-axis position control in assembly of auto bodies.
47. 또한 동시에 지붕 위로 WiMAX의 안테나를 설치하였으며, 차내의 WiMAX 송수신기를 통해 무선 LAN 액세스 포인트에 접속하여 차내에서 공중 무선 LAN 서비스(UQ Wi-Fi(UQ커뮤니케이션), BB모바일 포인트(소프트뱅크 텔레콤)의 2서비스에 대응)를 이용 가능하게 하고 있다.
48. 본 발명은 과전압에 대응 가능한 교류 직접 구동형 엘이디 전원장치에 관한 것으로, 기준전압 보다 상회하는 과전압이 순간적 또는 지속적으로 공급될 시, 전압에 따라 전류를 각 위상별로 효과적으로 제어하여, 전원장치의 전력적 부담을 줄여 발열을 최소화하고 LED 광원부에 과전압에 따른 손상을 방지함으로써, 전원부의 안전성을 보장함과 동시에 최소한의 소자로 고효율, 고역률을 실현하기 위한 과전압에 대응 가능한 교류 직접 구동형 엘이디 전원장치에 관한 것이다. 본 발명의 과전압에 대응 가능한 교류 직접 구동형 엘이디 전원장치는 교류전원을 공급받는 전원입력부와 상기 전원입력부에서 출력되는 상기 교류전원을 정류하여 맥류전류를 생성하기 위한 정류부와 상기 정류부로부터 맥류전류를 공급받도록 연결되며, 하나 이상의 LED 모듈로 구성되는 LED 배열부와 상기 LED 배열부에 연결되며, 상기 LED 배열부에 인가되는 맥류전류의 파형을 변형시켜 소정 정격전류 이하만 흐르도록 제어하기 위한 정전류 제어부 및 상기 정전류 제어부의 양단 전압에 의해 구동되며, 상기 전원입력부에서 공급되는 과전압을 크기에 따라 전류값을 연속적으로 낮춰주기 위한 전압에 따른 전류 제어부를 포함하는 것에 기술적 의의가 있다.
The present invention relates to an alternating current direct drive-type LED power supply capable of coping with an overvoltage, and relates to an alternating current direct drive-type LED power supply capable of coping with an overvoltage which, when an overvoltage exceeding a reference voltage is supplied instantaneously or continuously, effectively controls the current per each phase according to the voltage so as to reduce the power burden of the power supply to thus minimize heat generation and prevent an LED light source from being damaged by the overvoltage, thereby ensuring safety of a power supply unit and at the same time realizing high efficiency and high power factor with minimum devices.
49. 756호 홈런을 날린 9월 3일은 심야까지 TV 출연이나 인터뷰, 축하 전화 대응 등으로 거의 잠을 잘 수 없었음에도 불구하고 이튿날인 9월 4일 야쿠르트전에서도 평상시와 같이 출전하는 등 10회 무사 1, 2루 상황에서 야스다 다케시로부터 통산 757호가 되는 끝내기 3점 홈런(시즌 41호, 끝내기 홈런 8호)을 때려내 우승 매직 넘버를 ‘13’으로 만들었다.
50. 본 발명은 터치 패널에 관한 것으로, 보다 상세하게는 디스플레이 패널의 시인측에 배치되는 터치 패널로서, 기판의 시인측 일면에 형성된 감지 패턴, 상기 일면에서 디스플레이 패널의 화소간 경계 대응 영역 상측에 배치되며, 상기 감지 패턴을 패드부와 연결하는 트레이스, 상기 트레이스 상에 형성된 금속 보조 패턴, 및 상기 금속 보조 패턴 상에 형성된 광차단층을 포함함으로써, 개선된 터치 감도 및 우수한 투과율을 나타낼 뿐만 아니라, 시인성 문제도 최소화할 수 있는 터치 패널에 관한 것이다.