Nghĩa của từ 대조 구별하다 bằng Tiếng Anh
[daejo gubyeolhada]
verb - 대조 구별하다
contradistinguish: 대조 구별하다, 비교 구별하다
Đặt câu có từ "대조 구별하다"
1. 이 대조 성서는 안트베르펜 대조 성서를 근거로 만들어졌지만, 일부 사마리아어와 아랍어 본문이 들어 있다.
2. 「런던 대조 성서」(1655-57년): 브라이언 월턴이 편집한 이 성서 역시 안트베르펜 대조 성서를 근거로 만들어졌다.
3. 이 새로운 대조 성서는 결국 여덟 권으로 출간되었습니다.
4. eCPM 상승도 = (최적화된 eCPM / 대조 eCPM - 1)*100
eCPM lift = (optimized eCPM / control eCPM - 1) * 100
5. 클릭 상승도 = (최적화된 CTR / 대조 CTR - 1) * 100%
Click lift = (optimized CTR / control CTR - 1) * 100
6. 그러한 사본들이 대조 성서 본문의 기초가 될 것이었습니다.
7. 그들의 목표는 명망 있는 콤플루툼 대조 성서의 신판을 만드는 것이었습니다.
8. * 그러한 이유로 콤플루툼 대조 성서에는 스페인어 번역문은 전혀 포함되지 않았습니다.
9. 이 역사적인 번역 보조 도구는 콤플루툼 대조 성서로 알려지게 되었습니다.
10. 그러나 대조 때의 만조시에 암초에 걸리는 선박은 참으로 재난이 아니겠는가!
11. 「콤플루툼 대조 성서」(1514-17년): 시스네로스 추기경의 후원을 받아 스페인의 알칼라데에나레스에서 인쇄되었다.
12. 플랑탱은 신판 대조 성서를 1213질이나 인쇄하였는데, 한 질은 큼지막한 여덟 권의 책으로 이루어져 있었습니다.
13. 그중에는 1461년 이전의 것인 구텐베르크 성서 원본과 플랑탱의 유명한 안트베르펜 대조 성서도 있다.
14. * 윌리엄 틴들은 자신의 영어 번역판 성서의 히브리어 기초 본문으로 이 대조 성서를 사용하였습니다.
15. 왕실 성서는 처음에 콤플루툼 대조 성서의 제2판으로 출간할 계획이었지만 단순한 개정판에 머물지 않았습니다.
16. 「파리 대조 성서」(1629-45년): 프랑스의 법률가인 기 미셸 르 제의 후원으로 만들어졌다.
17. 콤플루툼 대조 성서가 중요한 이유에 대해서는 「파수대」 2004년 4월 15일호 28-31면 참조.
18. 공기는 ‘엑스 레이’ 사진에 뇌의 형상을 뚜렷이 나타나게 하는 대조 매개체 작용을 한다.
19. 콤플루툼 대조 성서가 지닌 중요한 의미에 대한 설명을 보려면 「파수대」 2004년 4월 15일호 참조.
20. 그는 대조 성서에 사용된 다섯 가지 주요 언어인 그리스어, 라틴어, 시리아어, 아랍어, 히브리어에 능통했다.
21. 콤플루툼 대조 성서의 개정판은 주목할 만한 문화적 업적이 될 것이었으므로 펠리페 왕은 플랑탱의 작업을 전폭적으로 지원하기로 결정하였습니다.
22. 유명한 스페인 학자인 안토니오 데 네브리하는* 대조 성서에 실릴 「불가타」 본문을 개정하는 일을 맡고 있었습니다.
23. 콤플루툼 대조 성서가 “인쇄 기술과 성서학의 기념비”로 인정을 받아 온 것도 놀랄 만한 일이 아닙니다.
24. 그러한 비난에도 불구하고 적들은 몬타노와 그가 작업한 대조 성서를 정죄할 만한 충분한 증거를 찾을 수 없었습니다.
25. 이전에 나온 콤플루툼 대조 성서와 마찬가지로 이 성서는 당시에 존재하던 성경 본문을 교정하는 데 기여하였습니다.