Nghĩa của từ 궁극적으로 bằng Tiếng Anh

[gung-geugjeog-eulo]
adverb - 궁극적으로
ultimately: 최후로, 궁극적으로

Đặt câu có từ "궁극적으로"

1. 궁극적으로, 육군 관점이 승리했다.

2. 하지만 궁극적으로 그것은 죽음을 초래하는 덫이다.

But ultimately it is a lethal trap.

3. 궁극적으로 우리가 그 부담을 고스란히 떠안게 됩니다!

4. 이는 후에 궁극적으로 각자의 솔로 활동으로 표출되었다.

Big Brother eventually ended the task for all of them.

5. 궁극적으로 민회를 주관하는 정무관의 권력은 민회에서 거의 절대적이었다.

Ultimately, the presiding magistrate's power over the assembly was nearly absolute.

6. 제가 궁극적으로 찾고자 하는 것인데 시각적으로 추출한 것입니다.

This is what I'm after in the end, but this is its visual abstraction.

7. 그리고 궁극적으로 전 이것이 선전 보다 언제나 더 낫다고 생각합니다.

8. 하지만 궁극적으로 전쟁의 도화선이 되는 것은 총알이나 총이 아니라 증오와 탐욕입니다.

9. 궁극적으로, 우리는 이념이 경제 성장의 적이라는 것을 깨달아야 합니다.

10. 아프리카에 대한 이런 단편적인 이야기는 궁극적으로 서양 문학에서 왔는데요.

11. 궁극적으로 땅이 불하가 되었다 하더라도 이주민은 브래드번에게 증오심을 갖게 되었다.

12. 그분이 중요시하는 것은 진료인이든 환자이든 누구나에게 궁극적으로 구속력이 있다는 것이다.

His priorities are ultimately binding on all persons, whether they be practitioner or patient.

13. 저는 궁극적으로 디지털화된 극단주의와 선동가, 그리고 증오를 극복할 수 있을거라 믿습니다. 하지만..

14. 왜냐하면 궁극적으로 선거의 결과는 다른 나라들과 연관이 전혀 없기 때문이에요.

15. 궁극적으로 이것은 세계를 변화시켜 더욱 살기 좋은 곳으로 만드는 문제입니다.

Ultimately, it's about transforming the world and making it a better place.

16. 궁극적으로 말하면, 우리는 소비가 아니라 참여에 의해 정의되는 세계에 살고 있는 것입니다.

Ultimately, we now live in a world defined not by consumption, but by participation.

17. 궁극적으로 소프트웨어는 하드웨어와 최상위 수준 시스템에서 통합되고, 소프트웨어 신뢰성이 시스템 신뢰성에 합산된다.

Eventually, the software is integrated with the hardware in the top-level system, and software reliability is subsumed by system reliability.

18. 이것이 궁극적으로 우리가 "DNA 생체검사법"이라 부르는 것에 도달할 것이라 생각합니다.

19. (ᄂ) 여호와께서 궁극적으로 모든 힘과 능력의 근원이 되시는 이유를 설명해 보십시오.

(b) Explain why Jehovah is ultimately the Source of all power.

20. “여러분은 선교 사업과 장래 직업, 그리고 궁극적으로 결혼에 관한 결정에 직면하게 될 것입니다.

21. 다른 ‘프로테스탄트’파들은 만인 구원을 믿는데, 그것은 궁극적으로 모든 영혼이 심지어 악인들의 영혼들까지도 구원받는다는 믿음이다.

22. 궁극적으로, 우리는 선진국과 개발도상국들이 힘을 합쳐서 공동의 검소한 혁신을 이룸으로 인류 전체에 공헌하길 바랍니다.

23. 궁극적으로 우리가 하는 모든 일은 어떤 틀 안에서 발생하게 되고, 항상 한계에 맞닥뜨리게 됩니다.

24. 1971년 「뉴욕 타임즈」지는 “궁극적으로 ‘호모 사피엔스’ 즉 현대인으로 진화한 것은 ··· ‘아우스트랄로피테쿠스’였다” 하고 선언하였다.

25. 그들의 말에 담긴 의미: 지구와 모든 생명체의 미래가 궁극적으로 인간의 손에 달려 있다는 것입니다.

26. 모든 통화는 금과 같았으며, 이러한 보증은 궁극적으로 ‘런던’ 시의 재정가들의 기술에 달려 있었지만 그러하였다.

27. 현재까지 180여 개국이 조인한 이 조약은 궁극적으로 전면적인 무장 해제를 목표로 하고 있습니다.

28. 이 과정 뒤에는 다양하고 복잡한 이유가 있지만, 노화는 궁극적으로 세포의 죽음과 기능 장애로 발생합니다.

29. 만타 재단 같은 NGO들과 일하면서 제 사진들은 궁극적으로 하니파루가 해양 보호구역으로 변하는데 도움을 주었습니다.

30. 이 후자의 것들은 괴기한 것들을 통해 불건전한 매력에 도취하게 하기 때문에 위험하며 궁극적으로 해롭다.

31. 궁극적으로, 구원은 우리 자신이 행한 일이 아니라 예수 그리스도께서 하신 일의 공덕을 통해 받는다.

32. 필요하다면 어린시절 속 이야기로 돌아가기도 하겠지만, 결국 궁극적으로 저희가 원하는 것은 당신을 정상인으로 되돌려 놓는 것입니다.

33. 크리스토퍼에게 형량 거래를 밀어붙일 수도 있고 사건을 재판으로 가져가 궁극적으로 크리스토퍼를 감옥에 보내라고 주장할 수도 있었습니다.

34. 궁극적으로 아이들의 책은 육아에 대한 매뉴얼입니다. 그러니까 우리는 아이들에게 다양한 관점을 가르치는 책을 줘야 합니다.

35. 이것이 궁극적으로 빵속을 만들어 내는 겁니다. 그리고 녹말은 180도에 이르면 젤라틴화(호화,糊化) 되지요.

And the starches, when they reach about 180 degrees, gelatinize.

36. 우리는 그런 생각을 가진 수백만 명의 사람들을 찾아내 각 국가 안에서 활동하도록 하고 궁극적으로 리더들에게 나눔의 압력을 넣고자 합니다.

So we had to somehow recruit and activate millions of citizens in dozens of countries to put pressure on their leaders to behave altruistically.

37. 이와같은 헝가리인들의 내삶에 있어서의 존재는 설명되어지기 어려우나, 궁극적으로 저는 이것을 복합적인 도덕의식을 가진 사람을 존경하는 것으로 설명하고자 합니다.

38. 궁극적으로, AIDS로부터 절대적으로 안전해지기 위한 유일한 방법은 모든 사람이 ‘창조주께서 세워 놓으신 표준’을 받아들이고 그에 따라 사는 것입니다.

Ultimately, the only way to be absolutely safe from AIDS will be for EVERYONE to accept and live by “the Creator’s standards.”

39. 그러한 상황에 빠지게 되지나 않을까 하는 건전한 두려움을 갖는 것은 궁극적으로 우리 자신에게 보호가 됩니다.—히브리 10:31.

40. 그러나 예를 들어, 무소와 독수리 그리고 고등어가 궁극적으로 모두 조상이 같다는 사상은 분명히 성서가 말하는 것과 상충되는 것이다.

41. Google은 더 많은 정보가 주어질 때 개인이 누리는 선택의 폭이 넓어지고 자유가 신장되며 궁극적으로 개인의 힘이 더 커진다고 믿습니다.

42. 궁극적으로 저는 당신에게, 당신이 간단한 작업을 수행하는 동물을 바라볼 때 당신의 뇌에서 일어나는 일의 복잡성이 얼마나 극적인지를 상기시켜드리고 싶습니다.

43. 그것은 1973년 미군의 동남아시아 전투 개입이 종식되고 초안이 종료되면서 대중문화에 흡수되었고 궁극적으로 1974년 8월 리처드 닉슨 대통령의 사임으로 흡수되었다.

44. 무고한 인간을 살해하면서 시작되고, 재판으로 이어지며 살인자는 선고를 받고 사형수 수감소로 보내집니다. 그리고 사형선고는 궁극적으로 해당 주의 항소법원에서 확정됩니다.

45. 이를테면 추잡한 그림은 이제 “미국 사회의 정신적 타락과 그것이 어떻게 궁극적으로 우리를 파괴하고” 있는지에 대한 설명을 뒷받침하는 것이라고 둘러댄다.

46. 앨마의 가르침은 다음 원리로 요약될 수 있다. 우리가 회개하라는 권유에 겸손히 응할 때, 영은 궁극적으로 우리를 주님의 안식으로 인도할 것이다.

47. 궁극적으로 볼 때, (침례 받을 당시에 성서를 충분히 이해하지 못한 것과 같은) 특정한 상황에서 재침례를 받을 것인지는 개인적으로 결정할 문제입니다.

48. (창세 2:17; 로마 5:12) 그러므로 모든 병의 원인은 궁극적으로, 우리의 공통 조상인 아담에게서 찾을 수 있습니다.

49. 43 궁극적으로 영혼불멸 교리는 괴어서 썩은 물 웅덩이 같은 종교 지식의 근원, 고대 바빌론(바벨론)에서 비롯된 것입니다.

50. 그러나 그들은 더 나은 곳—궁극적으로 하나님의 하늘 왕국 통치 아래 지상 낙원에서의 생명—을 사모하였다.—히브리 11:15, 16.