Nghĩa của từ 굳은 bằng Tiếng Anh

[gud-eun]
adjective - 굳은
firm: 굳은, 단호한, 흔들리지 않는, 변동 없는, 빈틈없이 꽉 짜인, 견실한
rigid: 엄격한, 까다로운, 굳은, 강직한, 사고방식 따위가 까다로운
unswerving: 굳은, 빗나가지 않는
indissoluble: 굳은, 분해할 수 없는, 분리할 수 없는, 용해할 수 없는

Đặt câu có từ "굳은"

1. 볼프강 카피토는 종교적 신념이 굳은 젊은이였습니다.

2. 오히려 굳은 충정에 크게 감명한 송태조는 그녀를 후궁으로 삼았다.

3. 사람의 지혜는 얼굴을 빛나게 하고 굳은 표정도 부드럽게 한다.

4. 아이오니움 란세로텐시스 같은 종은 (3) 굳은 용암에서도 자란다.

Some, such as Aeonium lancerottensis, (3) even grow out of petrified lava.

5. 그 때 그는 “굳은 마음으로 주께 붙어 있으라”고 권고하였다.

6. 조개삿갓은 바위, 바다 조개, 고래, 선박, 심지어는 굳은 기름 덩어리에도 접착한다.

7. 딱딱하게 굳은 빵과 물만 주어졌고, 담요도 없이 널빤지 위에서 자야 했습니다.

8. 딱딱하거나 굳은 흙처럼 되지 않으려면 어떤 특성들을 피해야 합니까?

9. 팔이 아픈 것은 당연하고 손에는 굳은 살이 박히죠. 밥의 상태는 말할 것도 없습니다.

10. 하지만 드디어 어느 날 나는 굳은 각오로 몇 가지 성서 출판물을 가방에 넣었습니다.

11. 나는 오랜 투쟁을 해야 할 상황이었고 그러자면 인내와 굳은 결심이 필요하였습니다.

12. 도미니카 공화국에서 나는 호박은 어느 멸종된 열대 활엽수의 수지가 굳은 것입니다.

Amber from the Dominican Republic is the hardened resin of an extinct species of broadleaved tropical tree.

13. 하지만 그들이 가진 것이라곤 굳은 결심과 여호와를 의지하는 마음과 독학을 위한 책 한 권뿐이었습니다.

14. 용암이 흘러와 굳은 땅 위에 하얀색의 작은 천막 수백 개가 세워져 있습니다.

15. “믿음”이라고 번역된 그리스어는 피스티스로서, 주로 확신, 신뢰심, 굳은 신념이라는 개념을 전달한다.

16. 더욱이, 자신의 백성에 대한 여호와의 선의는 그들을 보호하시겠다는 굳은 약속과 함께 베풀어집니다.

17. 지금까지 맞은 주사만 해도 2만 5000대는 될 거예요. 그래서 팔과 허벅지에는 굳은 살이 생겼죠.

18. 그렇게 하는 것은 힘과 굳은 결의를 불어넣어 주어서 밀고 나가 확고한 입장을 취하게 해줍니다.

19. 결과적으로 생긴 굳은 엷은 막(膜)은 ‘페인트’ 칠한 표면에 안료를 잡아 두게 한다.

20. 그들은 개인적으로 그분의 도움을 경험해 왔기 때문에 그들의 밝게 빛나는 얼굴에는 충실을 유지하겠다는 굳은 결의가 서려 있습니다.

21. 예를 들면, 몇몇 열성적인 사람들은 굳은 결심을 하고서 우르과이의 웅장한 선박 카피탄 미란다호를 인양하여 복원하였습니다.

22. 28 유감스럽게도, 하나님의 말씀에 굳은 기초를 두지 않은 사람들은 그 위험성을 인정하지 못하는 수가 있읍니다.

23. 그리고 여호와께서는 반응이 없는 굳은 마음이 아니라, 부드럽고 유순하고 순종하는 마음, 그분의 뜻에 호응할 마음을 그들에게 주셨습니다.

24. 제 친구는 미끄러운 길에서 운전하는 것이 위험하다는 것을 알았지만, 새 트럭에 대한 굳은 확신으로 계속 나아갔습니다.

25. 그러나 만일 우리의 손의 부분에 이미 두꺼운 굳은 살이 있거나 우리의 손이 이전에 화상을 입어 커다란 흉터가 있다면 어떠하겠읍니까?

26. 어떤 방법을 썼든 간에, 방문객은 수도승들에 대한 굳은 신뢰심을 가지고 미덥지 못한 그들의 공학 기술에 몸을 맡겨야 하였습니다.’

27. 5 히스기야는 굳은 결의를 가지고, 허물어진 성벽 전체를 재건하고 그 위에 망대들을 세우고 바깥에 또 하나의 성벽을 건축했다.

28. 그는 너무나 게을러서 그의 주인을 “굳은 사람”으로 평가하면서도 그의 주인이 없는 오랜 기간 고귀한 ‘달란트’를 가지고 일하려고 하지 않았읍니다.

29. 탈당하는 일은 정신적인 고통을 초래하였지만, 간부들은 탈당하려는 내 결심이 굳은 것을 알고 나를 돌이키기 위해 설득하려고 노력하는 일을 포기하였다.

30. 2년 동안 여러 의사를 찾아다닌 끝에 유명한 류머티즘 전문의를 만났는데, 그는 굳은 표정으로 “너무 늦었습니다”라고 말하는 것이었습니다.

31. 그 엄숙한 약속은 평생 지속되는 것으로서, 배우자를 변함없이 사랑하고 앞으로 문제가 생겨도 해결해 나가겠다는 굳은 의지를 표현한 것입니다.

32. 마테이아키스 형제는 참을성과 굳은 결의를 나타내면서 이 집단이 잘 조직되도록 돕는 한편, 그들이 성경을 더 잘 이해할 수 있게 도와주었습니다.

33. 여호와의 종들이 전세계적으로 연합되어 있고 전파 사업을 계속 수행할 굳은 결의가 되어 있음을 알리는 많은 전보와 서신을 받게 되었다.

34. 한 젊은이는 자기 할머니를 회상할 때는 곧 그 할머니가 만들어 주던 구수한 향기가 풍기는 거죽이 굳은 갈색의 빵을 연상하였다.

35. 고야 형제들은 동료 신자들이 나타낸 사랑과 결의에 진정으로 감동을 받았고, 반면에 파라나에서 온 형제들은 홍수 피해를 입은 형제들의 굳은 인내를 보고 격려를 받았습니다.

36. ··· 작고도 계급 의식으로 굳은 수 많은 정당들이 온 주(州)에 걸쳐서 활동적이며, 그들의 활동은 더 나아가서 마을을 세분하는 것이다.

A multitude of small, caste-oriented political parties are active throughout the state, and their activities further fragmentize the villages.

37. 우리는, 역사 연구, 역사 교육을 통해, 이런 문제를 오랫동안 기억에 남기며, 같은 과오를 결코 반복하지 않겠다는 굳은 결의를 다시금 표명한다.

38. 그리고 실제로 여호와께서 내 기도를 들으시고 내 간구에 응답해 주시는 것을 보게 되었습니다. 그분은 내게 확고함과 굳은 결의와 용기를 주셨습니다.

39. 이렇게 하는 것은 위험한 일이었는데, 무장한 유고슬라비아 국경 순찰대가 아무도 국경을 넘지 못하게 하려고 굳은 각오로 국경을 지키고 있었기 때문입니다.

40. 1948년 9월에 프라하에서 대회가 열렸고, 우리는 집회의 자유를 누린 지 겨우 3년 만에 우리의 공개 집회에 또다시 금지령이 내려질 것을 예상하면서 굳은 각오를 다졌습니다.

41. 우리는 어떤 세부점들이나 시간적 요소들을 모르고 있지만, 우리도 하나님의 목적의 불변성에 대해 그와 같이 굳은 믿음을 가질 수 있으며, 또 그런 믿음을 가져야 합니다.

42. 17 기원 33년 이후 많은 기름부음받은 그리스도인들이 굳은 믿음을 나타내고 죽기까지 충실하게 인내하였습니다. 그들은 이미 왕국을 받기에 합당하다고 간주되었고 그에 따르는 상도 받았습니다.

43. 매우 충실한 형제인 템베 무치이와로부터 온 편지를 읽어 보면 슬픈 일이지만 격려가 된다. 그는 부활에 대한 굳은 믿음으로 여호와께 신뢰를 나타냈다.

44. 서아프리카에 파견된 웨슬리파 선교사 데니스 켐프는 1898년에 “하나님께서 자신의 목적 달성을 위해서 오늘날 영국 육해군을 사용하고 계시다는 굳은 확신”을 표명하였다.

45. 영감을 간구하는 이런 기도는 경전에서 진정한 의도, 또는 마음의 뜻을 다함이라고 일컬은 것과 같은 굳은 다짐이 있어야 응답을 받을 수 있다는 것을 기억해야 합니다.

46. 그러나 많은 교회 지도자들과 친구들, 가족, 전문가들의 도움을 받으며, 하나님의 은혜 가운데 굳은 결의로 끈질기게 간구한 이 어머니는 아들이 다시 본향인 약속의 땅으로 돌아오는 것을 볼 수 있었습니다.

47. 그들의 직위에 대하여 진실하게 됨으로써 그들은 자신들의 훌륭한 봉사에 대하여 인정을 받게 된다. 그들은 굳은 믿음을 갖게 되고 비겁함 또는 비난에 대한 두려움 없이 자신들의 믿음을 선포할 수 있게 된다.

48. 이 영광스러운 축복을 받을 자격을 갖추기 위해 우리는 자신을 겸손하게 낮추고, 신앙을 행사하며, 그리스도의 이름을 받들고, 말과 행동으로 그분을 따르고, 굳은 결의로 “어느 때에나 무슨 일에나, ...... 어느 곳에서나 하나님의 증인이 되어[야]”7 합니다.

49. 세계 전역에서, 굳은 결의에 찬 소수 집단들—압력 단체들, 소위 자유의 투사들, 범죄 집단들, 국제 테러리스트들, 그 밖의 집단들—이 자기들의 이기적인 계획을 추구하고 있으며, 그들은 세계 평화에 대한 어떤 가능성이라도 거의 제멋대로 망쳐 놓을 수 있는 것처럼 여겨집니다.

50. 율곡은 이 책이 자신이 해주 석담에 있을 때 한두 학도가 추종하여 학문을 청해 왔을 때, '초학(初學)이 향방을 모를 뿐 아니라, 굳은 뜻이 없이 그저 아무렇게나 이것저것 배우면 피차에 도움이 없 도리어 남의 조롱만 사게 될까 염려하여, 간략하게 한 책을 써서 대략 마음을 세우는 것, 몸가짐을 단속하는 일, 부모를 봉양하는 법, 남을 접대하는 방법을 가르쳐, 마음을 씻고 뜻을 세워 즉시 공부에 착수하게 하기 위하여 지었다'고 서문에 밝히고 있다.