Nghĩa của từ 경의를 표하다 bằng Tiếng Anh
[gyeong-uileul pyohada]
verb - 경의를 표하다
pay respects: 경의를 표하다
compliment: 경의를 표하다, ...에게 물건을 중정하다
defer: 연기하다, 연기되다, 지연되다, 경의를 표하다, ...의 결정을 맡기다, ...의 결정을 부탁하다
Đặt câu có từ "경의를 표하다"
Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "경의를 표하다", trong bộ từ điển Từ điển Hàn Quốc - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 경의를 표하다, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 경의를 표하다 trong bộ từ điển Từ điển Hàn Quốc - Tiếng Anh
1. 여러 번역판들이 이 구절에서 프로스키네오를 ‘숭배하다’로 번역하는 한편, 어떤 번역판들은 ‘앞에 몸을 굽히다’(AT; Yg), ‘경의를 표하다’(NE) 같은 표현으로 번역한다.
2. (빌립보 2:9-11) 이 구절에서 일부 역본들은 프로스키네오를 ‘경의를 표하다’(「신영어 성서」), ‘경배하다’(「신세계역」), ‘앞에서 절하다’(「미국역」)로 번역한다. 설령 ‘숭배하다’로 번역한다 하더라로, 그러한 숭배는 상대적인 것이다.