Nghĩa của từ 결정적인 bằng Tiếng Anh

[gyeoljeongjeog-in]
adjective - 결정적인
critical: 결정적인, 비판적인, 비평의, 비평가의, 위기의, 임계의
decisive: 결정적인, 중대한, 명확한, 과단성 있는
crucial: 결정적인, 중대한, 어려운, 십자형의
definitive: 결정적인, 일정한, 한정적인, 완전히 발달한 형태의, 보통 우표의
decided: 결정적인, 결정된, 분명한, 결연한
final: 결정적인, 마지막의, 최후의, 목적을 나타내는, 말끝의
positive: 정의, 적극적인, 결정적인, 자신 만만해 있는, 완전한, 확신하고 있는
last: 지난, 결정적인, 최상의, 최후의, 임종의, 최종의
peremptory: 단호한, 명령 따위 단호한, 결정적인, 강압적인
critic: 비판적인, 결정적인, 비평의, 비평가의, 위기의, 임계의

Đặt câu có từ "결정적인"

1. 그러므로 콘스탄티누스의 역할은 결정적인 것이었습니다.

2. 플레이오프에서는 결정적인 활약을 하였다.

3. 5 이제 결정적인 국면이 전개되고 있었읍니다.

4. 결정적인 것을 사소하게 보이도록 해야한다.

5. 투우장으로 거칠게 나아가는 결정적인 순간까지 4년 동안 소를 애지중지한다.

6. 그런 의미에서 살라미스 해전은 페르시아 전쟁의 결정적인 전환점이었다.

7. 또 그레고리오 성가는 다성음악의 발전에 결정적인 역할을 하였다.

8. 많은 사람들은 그 변화가 워리어의 승리에 결정적인 변수였다고 생각했습니다.

9. 유머는 강력한 결정적인 패이고, 당연히 폴란드에서 매우 큰 역할을 했습니다.

10. 그러면 제 친구에게 메세지를 보내도록 권장받는데, 여기 결정적인 차이가 있습니다.

11. 저것이 무엇이였나면 물고기들이 나타나기 위해서 결정적인 서식지인 해면과 암초들의 숲이었습니다.

12. 교회분열은 결정적인 것이 되어 많은 상인 및 소작농이 구신앙신봉자파 교회에 참여했다.

13. 그러나 제공될 사상이 분석되어야 하고, 어떤 결정적인 요인들이 고려되어야 한다.

But ideas to be presented must be analyzed and certain definite factors taken into account.

14. 역사가인 루초 빌라리는 교황의 발언을 가리켜 “결정적인 승인”이라고 말하였습니다.

Historian Lucio Villari called the pope’s statement a “decisive admission.”

15. 그곳은 결정적인 전투들이 벌어진 장소였기 때문이다. 예를 들어, 하나님께서는 그곳에서 사사 바락으로 하여금 가나안 왕 야빈 그리고 시스라가 지휘한 야빈의 군대에 결정적인 타격을 입히게 하셨다.

16. 마티아이에 따르면, 이것은 이슈타르 숭배가 약 2000년간 지속되었다는 “결정적인 증거”를 제공합니다.

According to Matthiae, this offers “conclusive proof” that Ishtar worship spanned some 2,000 years.

17. 그리고 나서 결정적인 갈라내는 일을 수행하는 데 천사들이 관여할 때가 도래하였습니다.

18. 회중에 있는 이해심 많은 형제와의 친밀한 교제가 결정적인 요인이 되는 경우가 많다.

19. ‘베드로’는 그처럼 결정적인 때에 성실을 유지하지 못하고 실패한 것이 슬퍼서 크게 울었읍니다.

20. 다행히도, 세상의 가문은 결정적인 요소가 아니었으며, 저는 1992년 그 해에 입학 허가를 받았습니다.

21. 아직 빛의 속력이 변한다는 결정적인 증거는 발견되지 않았지만 계속해서 연구가 진행 중이다.

22. 그런 특색은 그 시대의 시작과 지속과 끝을 표시해 주는 결정적인 요소나 윤곽이 된다.

Those features provide the determining factors, or lines, marking the beginning, duration, and end of the period.

23. 그러나 다른 어떤 사람이 그 결정적인 ‘바벨론’의 정복을—그것도 거의 200년 전에 예언하였다.

But someone else did predict that fateful conquest of Babylon —almost 200 years in advance!

24. 여러분은 돈이 없었을수도 있고 고등법원이 없었을수도 있습니다. 하지만 그것이 결정적인 요인은 아닙니다.

25. 하지만 결정적인 요인은 이빨에서 크롬이 발견된 것인데, 역시 착색 과정에서 사용되었던 것입니다.

26. 소위 갈그미스 전투라고 하는 이 전쟁은 역사적으로 중요한 의미를 지닌 결정적인 사건이었습니다.

27. 그것은 신권적인 가정을 유지하는 데 기여한 아내의 결정적인 역할을 참으로 고맙게 생각했기 때문이었다.

28. 전쟁은 스웨덴과 프로이센 군대의 전후 움직임에 의해 특징지어졌으며, 어느 누구도 결정적인 승리를 거두지 못했다.

29. IPCC에 따르면, 최악의 경우 우리는 아마도 2100년경 북극 빙하의 결정적인 붕괴를 볼수 있을것입니다.

30. 나는 동성 소아에 대한 변태 성욕자로서 살인죄의 판결을 받았는데, 타락하게 된 결정적인 요인은 외설물이었습니다.”

31. 의회 정부에 대한 앵글로 색슨 천재 자체를 주장; 가 발생했습니다 이야기없이 결정적인 행동을 잘 처리합니다.

32. 도브레(Dobre), 바베르(Wawer), 비아워웽카(Białołęka)에서의 전투는 양군 모두 결정적인 승리를 얻지 못했다.

33. 공격을 하려고 할 때 흑다랭이는 순식간에 결정적인 방향 전환을 하기 위해 다시 지느러미들을 펼칩니다.

34. 이 사건은 “해군력의 우위가 스페인에서 영국으로 넘어간 결정적인 계기가 되었다”고 한 역사가는 말하였습니다.

35. 나폴레옹은 즉시 반격하여 물리쳤지만(뤼첸 전투), 뷔토겐슈타인은 병력을 잘 철수시켜 결정적인 승리에는 이르지 못했다.

36. 그리고 2011년, 현재에 독일 외교부장관인 구이도 웨스트웰 (Guido Westerwelle)이 지금 "결정적인 해" 있다고 확정짓는 것.

37. 독일의 롤프 벤더 판사의 말에 따르면, 모든 범죄 사건의 95퍼센트에서 결정적인 증거가 되는 것은 증인들의 진술입니다.

38. 주님께서는 제가 선교 사업을 하기를 원하신다는 사실을 인정해야 했고, 이 순간이 제 삶에서 결정적인 순간이 되었습니다.

39. (베드로 둘째 2:9) 두 경우 모두, 어디에 있느냐 하는 것이 생사를 가름하는 결정적인 요인이었습니다.

40. 지붕에서 아름다운 밧세바가 목욕하는 모습을 본 그 결정적인 순간, 그의 주변에는 “조심하시오, 다윗. 그건 바보 같은 짓이요.”

41. 8월 15일의 경기에서는 프로 데뷔 후 처음으로 오른쪽 타석에서 밀어내기 볼넷을 선택해 대량 득점의 결정적인 역할을 담당했다.

42. 하지만 글을 읽고 쓸 줄 아는지의 여부가 서기를 사용하는 데 있어서 결정적인 요인이 되었던 것 같지는 않습니다.

43. 결정적인 것은 그들이 여호와께로 “달려가”지 않았던 것이며, 하나님의 종이 말할 때 잘 듣지 않았던 것입니다.

44. " 결정적인 해" 라는 말을 하는 것을 막지 못했습니다. 또는 데이비드 리차드 장군이 2006년에 전략과 자원 덕분에

45. “부흥한 정교회 역시 이전에는 생각할 수도 없었던 영역 곧 러시아 전쟁 기구에서 결정적인 영향력을 행사하고 있다.

Blessings of jet-fighters and barracks have become almost routine.

46. 왜냐하면 가족들은 돈을 버는데 결정적인 역할을 하기 때문이죠. 우리는 이것을 족벌주의( nepotism) 라고 부르는데, 사실 지금도 그렇습니다.

In a sense, Arab merchants and Arab merchant houses were the world's first cosmopolitan traders, brokers between cultures.

47. 그렇게 되는 데 결정적인 역할을 한 것은 바퀴였는데, 바퀴로 인해 말이 끄는 2륜 경마차와 4륜 마차가 등장하였습니다.

48. 할더는 독일의 전략적 위치는 가망이 없으므로 결정적 승리는 조금의 가능성도 놓치지 않는 것이 결정적인 패배보다 무겁다고 주장했다.

49. 또한, 파리 기후 협약의 협상에서 Christiana Figueres가 한명의 코스타리카 여성으로서, 결정적인 역할을 했다는 사실은 저를 매우 자랑스럽게 합니다.

50. 이렇게 흰곰의 모피는 그 동물에게 결정적인 두 가지 필요 즉 희게 보이는 것과 체온 유지를 완벽하게 충족시켜 준다.

The polar bear’s coat thus perfectly addresses two of the animal’s key needs: looking white and staying warm.