Nghĩa của từ 겉으로는 bằng Tiếng Anh
[geot-euloneun]
adverb - 겉으로는
seemingly: 겉으로는, 겉으로 보기에
officially: 공무상, 공식으로, 겉으로는
Đặt câu có từ "겉으로는"
1. 여러분도 “겉으로는 멀쩡해 보이”는 병을 앓고 있습니까?
2. 그들은 반대에 직면하였으며 겉으로는 실패한 것처럼 보였습니다.
3. 그들은 겉으로는 청결하고 매력적으로 보였으나 속은 부패하고 영적으로 타락했다.
4. 완전한 독립이 겉으로는 매력적으로 보일지 모르지만 바람직하지 않으며 비현실적입니다.
5. 겉으로는 경건해 보이지만 실제로는 그렇게 살지 않을 것입니다
6. 많은 사람들은 잔뜩 빚을 지더라도 겉으로는 잘사는 것처럼 보이고 싶어 합니다.
7. 그런데 겉으로는 평범해 보이는 이웃 사람이 충격적인 일을 저지르는 경우가 종종 있습니다.
8. 겉으로는 아무 일 없는 것처럼 생활했지만 머릿속이 매우 혼란스러웠습니다.
9. * 사람은 겉으로는 좋아 보이나 속은 썩어 있는 과일과 어떤 면에서 같은가?
10. 겉으로는 아무 일 없었던 것처럼 생활했지만 충격 때문에 머리가 텅 빈 것 같았습니다.
11. “당신들은 겉으로는 선한 사람들같이 보이지만, 속은 위선과 악투성이입니다.”—마태 23:28, 「필립스역」.
12. 그와 같이, 당신들도 겉으로는 사람들에게 실로 의로워 보이지만, 속에는 위선과 불법이 가득하오.”
13. 예를 들어 존이라는 소년은 겉으로는 가족의 죽음을 슬퍼하는 내색을 전혀 하지 않았다.
14. (그들은 겉으로는 하나님을 따르는 것처럼 보였으나 실제로는 열매, 즉 행실이라는 의로움의 열매를 맺지 못했다.)
(They gave the appearance of following God but failed to produce actual fruits, or works, of righteousness.)
15. 아스페르거 증후군 환자는 겉으로는 다른 사람들과 똑같아 보이며, 개중에는 지능이 매우 높은 사람들도 많습니다.
16. 겉으로는 여전히 강해 보일지 모르지만, 속으로는 한때 여호와께 대해 가졌던 깊은 사랑을 상실해 버렸을지 모릅니다.
17. 많은 사람은 겉으로는 부부 행세를 하지만 잠자리를 같이 하지도 않고 좀처럼 이야기를 나누지도 않는다.
18. (누가 11:42) 겉으로는 그들이 의로워 보였을지 모르지만, 속에는 “불법” 즉 불의가 “가득”하였습니다.
19. 그와 같이, 당신들도 겉으로는 사람들에게 실로 의로워 보이지만, 속에는 위선과 불법이 가득하오.”—마태 23:27, 28.
20. 한편, 그들은 겉으로는 무해하게 보이는 완만하게 기복을 이루는 언덕이 지닌 파괴적인 힘을 더 이상 과소 평가하지 않습니다.
21. 대니엘은 “당뇨병을 앓아도 겉으로는 멀쩡해 보이기 때문에 어떤 사람들은 이 병이 얼마나 심각한 건지 잘 몰라요”라고 말합니다.
22. 13 사탄의 세상에 만연해 있는 생각과 태도가 겉으로는 그럴듯해 보일 수 있기 때문에 우리는 경계를 늦추지 말아야 합니다.
23. 또한 제2차 세계 대전 말기에는 총리에 의뢰를 받아 연합국과의 평화 협상의 밀명을 띠고(겉으로는 강의를 위해) 이스탄불로 향했다.
24. 두 차례 모두 사전에 일본 정부의 양해를 얻었다 1886년과 완전히 태도가 달라져, 겉으로는 양국의 친선이 이뤄지는 것처럼 보였다.
25. 그는 겉으로는 아무 일도 없는 것 같은 모습을 하고 있을지 모르지만 그의 속 마음은 긴장으로 소용돌이치고 있는 것이다.
26. (잠언 6:32) 겉으로는 평판이 좋은 사람처럼 보일지 모르지만, 속사람은 합당한 특성을 발전시키는 면에서 심각한 결함이 있습니다.
27. 놀랍고 초현실주의적이며 그 자체가 역설적인 경우가 많습니다. 공안은 겉으로는 선종의 가치에 대한 격언을 품고 있는 것처럼 보입니다.
28. 부실의 점거 건도 있기 때문에 겉으로는 주의하기 위하여 오락부에 자주 들르지만, 그것도 무의식 중에 쿄코를 만나기 위한 구실이다.
29. 다른 부류는 소속단체로 자신이 혐오자인 것을 숨긴 종교적 편견을 가진 혐오자들입니다. 이들은 겉으로는 그럴듯한 단체를 통해 혐오감을 드러냅니다.
30. “당신들[은] 겉으로는 사람들에게 실로 의로워 보이지만, 속에는 위선과 불법이 가득하오.” 예수께서는 당시의 종교 지도자들에게 이와 같이 말씀하셨습니다.
31. 사실상, 그들은 “잔과 접시의 겉은 깨끗이 하지만, 그 속에는 강탈물과 무절제가 가득”한 자들입니다. 겉으로는 신앙심을 과시하지만 속에는 썩음과 부패가 숨겨져 있는 자들이기 때문입니다.
32. 그분은 그들을 “겉으로는 실로 아름다워 보이지만, 속에는 죽은 사람들의 뼈와 온갖 더러움이 가득한 흰 칠한 묘”에 비하셨습니다.—마태 23:27.
33. 후자의 유형에 속하는 어떤 청소년에 관해 상기하면서, 셸리라는 소년은 이렇게 말한다. “겉으로는 그들의 행동을 웃어 넘기곤 했지만, 속으로는 동료감이 없는 그들이 괘씸했읍니다.”
34. 겉으로는 허세를 부리지만 남을 괴롭히는 사람들이 실제로는 이렇게 말하는 것일 수 있다. ‘우리는 우리 자신이 마음에 안 들지만, 누군가를 끌어내리면 기분이 나아진다.’
35. ··· 겉으로는 민주주의로 보이지만, 이 국가 주권론은, 사실상 어떤 형태의 정부든지 특히 독재 정권까지도 정당화하는 데 사용될 수 있기 때문에 결코 참다운 민주주의가 아니다.”
36. 겉으로는 교회 일치 운동을 내세우면서 속으로는 자체의 전통 개념에 완고하게 집착하는 바티칸의 이 분명한 자가 당착은 로마 가톨릭 교회가 진퇴양난에 처해 있음을 드러낼 뿐이다.
37. 이후 대학 3학년 때는 사회인 남자친구가 있고, 겉으로는 하루타의 것은 잊어 보이지만, 과외 아르바이트 제자의 형 이부키(고교생)에게 고백을 받고 어렴풋히 하루타의 기억이 되살아 난다.
38. 즉 저희가 오늘 말씀드린 내용은 철학적인 논쟁이 주를 이루었던 신경과학의 원리에 바탕을 두고 있습니다. 즉 이성은 겉으로는 신비롭게 보이지만 실제로는 우리가 조작 가능한 물리적인 실체라는 것입니다.
39. 잠의 신비를 이해 하는 것이나 감기를 치료하는 것과 매우 흡사하게 멀미 또한 겉으로는 쉬워 보이지만 놀라운 과학적 진보에도 불구하고 우리가 여전히 아주 조금밖에 알지 못하는 문제들 중 하나로 남아있습니다.
40. (마태 6:1, 2) 종교 지도자들은 겉은 깨끗하나 “그 안에는 탐욕과 방탕으로 가득”한 잔과 같았으며, “겉으로는 아름답게 보이나 그 안에는 죽은 사람의 뼈와 모든 더러운 것이 가득”한 “회칠한 무덤”과 같았읍니다.—마태 23:25-28; 비교 시 26:4.