Nghĩa của từ 건장한 bằng Tiếng Anh

[geonjanghan]
adjective - 건장한
robust: 건장한, 억센, 힘드는, 독한, 일이 힘드는, 술이 독한
hale: 건장한
robustious: 사나운, 건장한, 우악스러운
rude: 거친, 교양 없는, 건장한, 시끄러운, 버릇없는, 미가공의
well-set: 건장한, 균형이 잡힌, 잘 짜인
well-knit: 튼튼한, 강건한, 건장한, 정연한

Đặt câu có từ "건장한"

1. 건장한 손자가 할머니 곁에 앉아 있었습니다.

2. 그들의 건장한 자들 가운데서 죽이는 일을 하시어+

3. 그러한 기사는 신체 장애자만이 아니라 건장한 사람들에게도 도움이 됩니다. 다시 말해 그 기사는 건장한 사람들이 더욱 이해심을 갖는 법을 배우도록 해줍니다.

4. 호이세 형제는 검은 곱슬머리에 키가 크고 건장한 벨기에 사람이었습니다.

5. 건장한 체구의 남자들이 출렁이는 지붕틀들을 한쪽 끝으로 애써 운반하고 있었다.

6. 그런데 어찌하여 건장한 남자들이 모두 아이를 낳는 여자처럼+

7. ‘뉴우요오크’ 시의 한 ‘아파아트’에서 건장한 십대 소년이 ‘소파’ 위에 늘어져 있다.

8. 건장한 젊은 그리스도인 형제들이 그 목재를 머리에 이고, 트럭에 싣는 곳까지 5킬로미터를 운반하였습니다.

9. 한 읍에서는, 키가 크고 건장한 사람이 퀸타닐라 형제의 확성차를 전복시키려고 하였다.

10. 어두컴컴한 거리에서 건장한 체구의 두 낯선 사람에게 쫓기고 있다고 상상해 보십시오.

11. 건장한 남자들이 큼직한 고깃덩어리를 어깨에 메어 나른 후, 테이블 위에 털썩 내려놓습니다.

12. 건장한 남성이라도 바다에서 포효하는 파도와 요동치는 폭풍의 힘을 무한정 견딜 수는 없다.

13. 예로서, 건장한 청년이 별 뚜렷한 이유도 없이 죽는다면 사체 검안이 의무적일 수 있읍니다.

14. “윈도우 쇼핑”은 건장한 남자도 떨게 만드는 일이지만, 많은 여자들은 그것을 즐겨 한다.

“Window shopping” is an activity that makes many strong men tremble, but many women and girls relish it.

15. 우리는 대낮에도 저녁 어둑할 때처럼 걸려 넘어지니, 건장한 자들 중에서도 죽은 자와 같습니다.

16. 침례받은 건장한 형제인 리샤르드는 이렇게 말합니다. “동료 수감자들은 가차없이 내게 독설을 퍼부었습니다.

17. 그들은 건장한 동료들과 함께 가벼운 마차로 윈터쿼터스로부터 여행하여 빠른 속도로 움직일 수가 있었습니다.

Richards and a handful of associates arrived in [the Salt Lake] valley.

18. 우리 두 사람을 위해서 짐군으로는 건장한 젊은 사람 둘을 내가 이미 말해 놓았다.

19. 건장한 체격의 경험 많은 광부인 가이드가 우리에게 롱위에아르뷔엔 바로 외곽에 있는 제3광산을 보여 줍니다.

Our burly guide, a veteran coal miner, shows us Mine 3, just outside Longyearbyen.

20. 어느날 여섯명의 건장한 연방 경찰관이 그곳에 도착하여 보관소의 종인 잭 존스와 나에게 들이닥쳤다.

21. “이런 사람들이 언제나, 레인코트를 입은 꾀죄죄한 차림의 늙은 남자나 난폭해 보이는 건장한 남자인 것은 아니다.

22. 전쟁, 범죄, 질병 및 돌발 사고로 무수한 건장한 남녀들이 갑자기 예기치 않게 생명을 잃었다.

Wars, crime, diseases, and accidents have struck down countless able-bodied men and women —suddenly and unexpectedly.

23. “여자로 변장한 건장한 두 남자가 여성 전용 ‘호텔’에서의 성관계에 성공할 것인가?—ABC ‘부섬 버디즈’.

24. 건장한 남자 세 명이 각각 총을 들고 차에서 뛰어내리더니 우리 차 문을 거세게 열었습니다.

25. 건장한 남자들이 배에서 무거운 짐들을 부리고 있었으며 여자들도 자기들의 물건을 머리에 이고는 절묘하게 균형을 잡으면서 나르고 있었습니다.

Strong backs lifted heavy loads from the boats, and women carried their wares balanced delicately on their heads.

26. 30대 후반의 건장한 경찰관이며 여호와의 증인인 뤼메이 후베르는 어려운 경제 상태에도 불구하고 직업을 그만두기로 결정하였다.

27. 할아버지는 건장한 말 위에 길마를 지우고 그 길마에 암염을 가득 실어서 암염지에 소금을 보충해 주셨습니다.

28. “우르얄라를 떠나 열차로 마트쿠에 도착하자, 건장한 경관이 즉시 나에게 다가와서는, 사무적인 어조로 신분증을 보여달라는 것이었습니다.

29. 지금은 그 때를 회상하면서 모두 웃지만 그 당시 나는 신체가 건장한 부모들이 얼마나 부러웠는지 모른다.

30. 옛부터 몸집이 건장한 이 동물—어깨 높이가 1.4미터에 달함—은 유럽의 북극 지역에서 매우 귀중한 자산이었다.

31. 어떤 음식이든 먹을 수 있는 것은 건장한 성인이나 어린이를 위해 남겨두어야 합니다. 우리 미국인들에게는 경악할 만한 문화죠.

32. 다른 새로운 수감자들과 함께, 건장한 체구 때문에 “사각형”이라는 별명이 붙은 포악한 인물인 수용소장 앞에 서게 되었다.

33. 건장한 기수는 굽이치며 내닫는 말과 한 덩어리가 된 것처럼 안장에 찰싹 붙어 있다. 이러한 장면을 보면 매료될 것이다.

34. 1947년 4월 5일에, 건장한 영국인 형제 ‘윌리엄 체크스피일드’와 ‘오스트레일리아’인 ‘세실 브룬’이 둘다 ‘길르앗’ 제 8기 졸업생으로서 ‘피지’에 도착하였다.

35. 하지만 성서에 나오는 실제 예수 그리스도는 완전히 성장한 어른에다 원기 왕성하고 건장한 사람으로, 넘치는 열심과 능동적인 태도를 가진 분이었습니다.

36. 선교인들 중 한 사람인 산티아고는 부에나벤투라라는 사람을 만나게 되었는데, 그는 키가 큰 건장한 남자로서 그 지역 사람들에게는 슈퍼맨으로 알려져 있었습니다.

37. 길이 얼어 미끄러울 때 한 자매가 병이 나자, 젊고 건장한 형제들은 그 자매를 썰매에 태워 끌고 집회에 데려왔습니다.

38. 오히려 예수께서 건장한 어부들도 포함되어 있었던 그들에게 이렇게 말씀하셨습니다. “여러분은 따로 외딴 곳으로 가서 좀 쉬십시오.”—마가 6:31.

39. 여러 검문소를 통과하고 나니, 가슴에 수류탄을 매달고 허리에 리볼버 권총을 차고 있는 몸집이 크고 건장한 남자가 그들을 멈춰 세우고 심문을 했다.

40. 머리에 한 오라기의 머리 카락도 없는 건장한 체구의 키 큰 해적 두목은 그 목에 배까지 내려오는, 해골이 달린 목걸이를 걸고 있었다.

41. 자신이 얼마나 건장한 남성인가를 과시하고 증명하는 데 이것이 필요하다고 생각한 것이지요. 어리석게도 남자들은 그런 생각에서 기회가 닿게 되면 그런 일에 빠져든다고 봅니다.

42. 그러므로 이제 어떻게 이 건장한 창조물이 식단의 90퍼센트가 뼈인 빈약한 식사를 하면서 살아가는지에 대한 의문이 풀리게 되었습니다. 수염수리는 또 하나의 창조의 경이입니다.

43. 하지만, 성장의 대부분은 키가 크고 피부가 까만 남부 사람들 가운데서 있었다. 그들은 흔히 얼굴이나 몸에 많은 문신을 하거나 치장을 하는 건장한 체격을 가진 사람들이다.

44. 그들 중 한 사람 곧 허리 감개를 두르고, 드러난 가슴에 두개의 탄띠를 엇갈려 매고, 손에 자동 무기를 잡고 있는 건장한 남자가 앞으로 다가왔습니다.

45. 나는 신체 건장한 남자였었으며, 37세 때 처음으로 이 병에 걸렸는데 당신은 아마 내가 어떻게 그 후에도 낙천적이며 활동적으로 생활해 올 수 있는지 궁금하게 생각하실 줄로 압니다.

46. 그럴 때면, 형제들은 랜드로버에 있는 것—이동식 발전기, 영사기, 필름, 침대—을 모두 꺼낸 다음 걸어서 강을 건너가곤 하였으며, 나는 한 형제의 건장한 어깨에 실려 강을 건너곤 했다.

47. 남편 구타에 관한 이야기를 별로 듣게 되지 않는 이유는 무엇인가? 왜냐 하면, 남편으로서 경찰서를 찾아가 (또는 전화로) 건장한 경찰관에게 “제 아내가 저를 때립니다” 하고 이야기할 사람은 거의 없기 때문이다.

48. ‘멋지고 건장한 청년이 담배 연기를 한 입 빨아서 허파 속 깊숙이까지 들여마시는 것을 보면, 내가 저런 식의 악행을 범할 수 있는 직종에 종사하고 있다는 생각조차도 두렵다.

49. 약 5세기 전에 키가 크고 건장한 체구의 매부리 코의 한 남자가 배의 갑판 위에 서서 인도양으로 통하는 뱃길을 찾기 위하여 중앙 아메리카 대륙의 해안선을 찬찬히 살펴보고 있었다.

50. 오늘날 25만 명의 바하마 토착민 중에는 콜럼버스가 만났던 평화스러운 원주민에게까지 혈연이 이어지는 사람은 아무도 없다. 콜럼버스는 원주민에 대해 “균형 잡힌 몸매와 매우 수려한 용모에 체구가 건장한 사람들”이라고 묘사했었다.