Nghĩa của từ 감기 bằng Tiếng Anh
[gamgi]
noun - 감기
cold: 감기, 추위, 한랭
Đặt câu có từ "감기"
1. (또한 참조 감기; 건강)
2. 감기 안 걸리도록 조심해.
3. 이 감기니? 감기 결렸어?
4. 감기 바이러스와 유행성 감기 바이러스는 끊임없이 변이를 일으키며 변이가 있을 때마다 새로운 감기 혹은 유행성 감기 항원이 있게 되어 그에 맞는 새로운 보조 T세포 수용체가 필요하다.
5. 감기 치료에 대하여 의견이 구구한 것과 같이 감기 예방에도 의견이 갖가지이다.
6. 사실 우울증은 “정신의 감기”로 일컬어져 왔습니다.
7. 그럼 이 감기 바이러스를 한 번 보죠.
8. 유행성 감기: ‘스페인’ 독감이야말로 모든 유행성 감기 중 최악의 유행성 감기였다는 점에는 의심의 여지가 없으며, 1918년과 1919년에 2,000만명의 목숨을 앗아간 것으로 추산되고 있다.
9. 이제 에드는 평안히 눈을 감기 위해 빌에게 사과를 하려고 하였습니다.
10. 우울증이 “마음의 감기” 라고 불리는 것도 놀라운 일이 아닙니다.
11. 전통적으로, 감기, 소화 불량, 변비, 불면증, 구역질 같은 증상에는 약초를 사용하도록 제안하였습니다.
12. 이 감기 바이러스의 표현에서 이렇게 다른 색깔로 칠해진 뾰족한 부분들은 전염시키는 부분들입니다.
13. 예를 들면, 의사들과 간호원들은 아침부터 밤까지, 낮이나 밤이나 감기 ‘바이러스’에 노출되어 있겠지만 감기에 걸리지 않는데, 이것은 단지 감기 ‘바이러스’에 노출되어 있다고 해서 반드시 감기에 걸리는 것이 아님을 지적해 준다.
14. 흡연하는 부모와 같이 사는 자녀들은 감기, 독감, 기관지염, 천식, 폐렴에 더 잘 걸린다.
Children with parents who smoke have more colds, influenza, bronchitis, asthma, and pneumonia.
15. 다른 항생물질들처럼 세팔렉신은 독감, 감기, 급성 기관지염과 같은 바이러스성 질병을 치료하지는 못한다.
Like other antibiotics, cefalexin cannot treat viral infections, such as the flu, common cold or acute bronchitis.
16. 신체의 저항력이 강하기만 하다면, 감기의 고통을 당하지 않고 감기 ‘바이러스’를 이겨낼 수 있는 것이다.
17. 그렇지 않다면 당신은 그러한 그릇에 감기 ‘바이러스’를 옮기고 다른 사람에게 감기를 전염시키게 될 것이다.
18. 우리가 듣기에, 감기 때문에 미국 사람들은 치료약과 의사 진료비 및 일을 못하게 되는 날 등으로 연간 5,000,000,000‘달라’를 손해본다고 한다. 질병으로 인한 학교 결석 및 직장 결근 일수의 반 이상이 감기 때문이라고 한다.
19. 전통적으로, 과나바나 잎으로 만드는 차는 이질, 감기, 소화 불량을 완화시키는 데 사용되어 왔습니다.
20. 예를 들어, 많은 선의의 케냐인들이 온화한 지역에 사는 우리들에게 다가와 "당신들은 감기 몸살을 많이 앓는군요.
21. 감귤류, 특히 귤, ‘그레이프푸루트’, ‘레몬’ 등을 감기 걸리기 전에 많이 먹으면 예방이 될 수도 있다.
The generous use of citrus fruits, especially grapefruit, lemons and limes, before one gets a cold, may protect one against it.
22. 환자가 입천장 혹은 인두와 편도선을 침식시키는 치명적인 카타르( 감기 등으로 코와 목의 점막에 생기는 염증) 로
In cases where the malady was firmly established, in the upper parts of the body, the patient suffered from pernicious catarrh that eroded the palate, or the pharynx and tonsils.
23. 또한 그 기사는 수동 흡연과 폐렴, 유행성 감기, 소아 천식, SIDS(유아 급사증) 사이의 관련성을 지적하였다.
24. 감기를 일으키는 바이러스는 200종이 넘는데도, 한 가지 감기 치료제를 찾아내려고 하는 것은 “마치 홍역과 수두와 볼거리와 풍진을 단 한 번에 치료하려고 하는 것과 같다”고, 영국 카디프의 웨일스 대학교 감기 연구소 소장 로널드 에클스 교수는 말한다.
25. 저희는 또한 감기 바이러스에 대해서도 매우 높은 효과를 보이는 세 종류의 주름버섯을 개발했습니다. 여기보시면 선택도지수가 있는데요.
26. 말라리아가 있는 지역의 사람들은 말라리아를 온화한 지역에 살고 있는 우리가 감기 몸살로 생각하는 정도쯤으로 여기는 것 같아요.
27. 하지만 유행성 감기 바이러스 균주(菌株)가 여러 가지이고, 종종 세계의 다른 지역에서 유입되기 때문에 사태는 복잡하다.
28. 약초는 또한 감기 같은 증세나 다른 증상을 유발시킴으로 소위 “명현 반응”을 일으킬 수 있다고 합니다.
29. 연고, 붕대, 감기 약과 같이 사람들이 아프거나 다쳤을 때 낫도록 도와주는 몇 가지 품목들이 들어 있는 구급 상자나 주머니
30. 지금도 양파는 감기, 후두염, 죽상경화증, 관상 심장 질환, 당뇨병, 천식과 같은 여러 가지 질환을 치료할 때 이용됩니다.
Even now they are used to fight a number of conditions, including colds, laryngitis, atherosclerosis, coronary heart disease, diabetes, and asthma.
31. 동일한 저자가 쓴 다른 책은 우유가 관절염, 정맥두염, 감기 그리고 ‘카타르’ 감기에 걸리게 하는 요인이라는 확신을 표현하였다.
In another book the same author expressed the belief that milk is a contributing factor in arthritis, sinus trouble, colds and catarrh.
32. 유행성 감기 ‘바이러스’는 그 분자 구조를 매 번 빈번하게 변경시킬 수 있는 신비한 능력을 가지고 있어서 새로운 전염병을 유발시킨다.
33. 이후 영국 백인 정착민들에 의한 토지 약탈과 학살, 또한 그들이 들여온 천연두와 감기 등의 전염병으로 부족 인원은 줄어들고 퇴색했다.
34. 유행성 감기 비슷한 라임병의 초기 증상이 다른 전염병들의 증상과 유사하기 때문에 많은 전문가들은 이 병을 진단하기가 어렵다고 생각합니다.
35. 그럼에도 불구하고, 연구가인 클라크 스튜어트는 이렇게 인정한다. “탁아소에서 생활하는 어린이들은 가정에서 생활하는 어린이들보다 독감, 발진, 감기, 기침 등에 더 잘 걸린다.
36. ▪ 호텔에 머무는 동안 객실의 문손잡이, 전등, 전화기, TV 리모컨을 만지는 사람은 “감기 바이러스에 노출될 확률이 50퍼센트”나 된다.—「맥클린스」, 캐나다.
37. 그러한 약들은 또한 해열제이기도 하여 높은 열을 내리는데 효과가 있다. 그러므로 목 아픈데, 감기, 그리고 독감 치료제로 널리 광고되었고 사용되고 있다.
Being antipyretic, they also effectively reduce a raised temperature, hence are widely advertised and used as remedies for sore throats, common colds and influenzal illnesses.
38. 그러므로 보조 T세포 유형도 200가지가 있어야 하며 각 유형에 200가지 감기 바이러스 중 하나의 항원에 맞는 수용체가 있어야 한다.
39. 비좁은 좌석에 앉아 여러 시간 여행한 후, 여행자들은 폐에 응혈이 생기고, 등의 통증과 감기, 두통, 멀미, 폐렴으로 고생하였다고 불평하였다.
40. ‘그러한 연기를 흡입하는 것이 감기 치료에 효과가 없는 것은 가스가 생기게 하는 고기와 음료를 먹고 마시는 것이 복통 예방에 효과가 없는 것과 같다!’
41. 기관지염이나 폐렴 같은 호흡기 질환은 (일반 감기 같은 잔병으로 인한 것인 때도) “다섯 살 미만 어린이들의 첫째가는 살인범”이라고 국제 연합 통계는 알려 준다.
42. 특히 밀도파 이론에서는 "은하 중심에서의 반경이 다른 별들 사이의 중력적 상호작용"이 감기 문제의 발생을 막아줄 수 있으며 나선 모양을 유지하게 된다고 주장한다.
More specifically, the density wave theory argues that the "gravitational attraction between stars at different radii" prevents the so-called winding problem, and actually maintains the spiral pattern.
43. “모든 유행성 감기(가벼운 것과 심한 것 모두)에 걸릴 위험이 비흡연자들의 경우인 47‘퍼센트’에서 골초[하루에 한갑 이상]들의 경우인 72‘퍼센트’까지 증가하였다”고 그 보고서는 말한다.
44. 그들은 그 세계 대전 후에 지구를 휩쓴 치사적 ‘스페인’ 독감(유행성 감기)에 대하여 그리고 그 감기로, 심지어 지구상의 가장 구석진 곳에 살고 있는 사람들까지 포함하여, 2천여만명이 사망하였음을 알려 줄 것이다.
45. 우리가 특정 종류의 감기에 걸린 후 나아서 다시 그 감기에 걸리지 않을지 모르지만 새로 변이된 감기 바이러스가 침투하면 우리 면역계는 그것과 싸울 면역 병력을 소집하기 위해 완전히 새로운 보조 T세포를 만들어내야 한다.
46. 감기 증세로부터 벗어나는 데 ‘아스피린’은 좀 더 편안감을 갖게 할 것이고 기타 약들은 좀 더 호흡을 자유롭게 하도록 도울 것이지만 그러한 약들은 감기를 치료하지는 못하고 당신이 이미 알고 있는 바와 같이 간접적인 효과를 줄 것이다.
47. 또 다른 연구가들은 어떤 사람들 중에는 ‘코오피’를 많이 마시는 것이 감기 감염을 촉진시킨다는 사실을 발견했다고 주장하며, ‘알코홀’ 음료를 너무 많이 마시거나, 소금을 과량 사용하거나, 우유를 과음하거나 (우유에 대해 ‘알레르기’ 반응을 일으키는 사람으로서) 하면 감기를 초래한다고 한다.
48. 본 발명은 신규한 화합물, 이의 약학적으로 허용되는 염 또는 이의 광학 이성질체, 이의 제조방법 및 이를 유효성분으로 함유하는 바이러스성 질환의 예방 또는 치료용 약학적 조성물에 관한 것으로, 본 발명에 따른 신규한 화합물은 세포독성이 낮을 뿐만 아니라, 콕싸키바이러스, 엔테로바이러스, 에코바이러스, 폴리오바이러스, 라이노바이러스 등과 같은 피코르나바이러스에 대해 매우 우수한 항바이러스 활성을 가지므로, 소아마비, 급성출혈성 결막염, 바이러스성 수막염, 수족구병, 수포병, A형 간염, 근육염, 심근염, 췌장염, 당뇨, 유행성 근육통, 놔염, 감기, 포진성 구협염, 구제역, 천식, 만성 폐쇄성 폐질환 폐렴, 축농증 또는 중이염 등의 바이러스성 질환의 예방 또는 치료용 약학적 조성물로 유용하게 사용될 수 있다.