Nghĩa của từ 간접적인 bằng Tiếng Anh
[ganjeobjeog-in]
adjective - 간접적인
indirect: 똑바르지 않은, 간접의, 간접적인, 이차적인
backhand: 백핸드의, 왼쪽으로 기운, 왼쪽으로 필적, 간접적인
Đặt câu có từ "간접적인"
1. 간접적인 연관성도 표시할 수 있다.
2. 하나님에게 간접적인 책임이 있는가?
3. 하지만 이것은 간접적인 이론입니다.
4. 이례적인 사건들에 대한 직접적인 기록과 간접적인 기록이었다.
5. 하지만 그는 감독과 징계를 통해 간접적인 지도를 베풀었습니다.
6. 그러니 간접적인 방법으로, 태양을 볼 수 있는 겁니다.
7. 그리하여 헨리는 간접적인 방법으로 훌륭한 증거를 할 수 있었습니다.
8. 이 전설에 대한 보고는 간접적인 것에 불과하며, 모순점으로 가득 차 있다.
Accounts of this legend are, at best, secondhand and full of discrepancies.
9. 하지만, ‘하느님께서는 그 목적이 소위 간접적인 숭상인 경우에는 성화의 사용을 승인하시는가?’
10. 역사 전체에 걸쳐, 여호와께서는 대체로 좀더 간접적인 방법으로 자신의 백성에게 메시지를 전달하셨습니다.
11. 비밀경찰은 여호와의 증인 조직에 대해 정보를 입수하고 비방하기 위해 직접적인 전략과 간접적인 전략을 모두 사용했습니다.
The secret police used both direct and indirect tactics to get information about the organization and slander it.
12. 하지만 최근에, 색이 풍화되어 생기는 표면의 미세한 기복을 연구함으로 조각상들이 채색되어 있었다는 간접적인 증거가 밝혀졌다.
Recently, though, indirect proof that statues were painted has come through study of what is known as color-weathering relief.
13. 반면 아주 높은 에너지(>30 GeV)를 가진 감마선들은 지상에서 간접적인 방법으로 검출한다.
14. 지금 여러분들은 스텁허브나 티켓마스터에 가거나 아니면 다른 간접적인 셀러들에게 가고 그곳의 가격은 정해져 있죠.
Now you go on Stub Hub or Ticketmaster or these other secondary sellers and there there are prices that determine it.
15. 또 일단 그 간접적인 본성을 극복한다면, 사실 거기에는 아주 심오한 뭔가가 있었습니다. 그들은 실제의 사촌보다
16. 아버지가 지원하고 이해해 줌으로 간접적인 역할을 해 주기를 원하는 소녀들도 있고, 아버지가 관여하지 않는 쪽을 원하는 소녀들도 있습니다.
17. 직접적인 물리적 증거는 없을지 모르지만, 성서 기록이 믿을 만하다는 간접적인 증거는 상당히 많이 있습니다. 이집트학 학자인 제임스 K.
While direct physical proof may be lacking, there is considerable indirect evidence that the Bible account is credible.
18. 또한 간접적인 손실도 있는데, 그 가운데는 사업상의 기회를 놓치는 일, 공해로 인한 의료비 증가, 교통사고의 증가에 따른 손실 등이 있습니다.
There are indirect losses too, including lost business opportunities, additional expenses for health care because of pollution, and the toll taken by an increase in traffic accidents.
19. 독일 언어학 협회도 “청소년들과 관련하여 현재 우리가 겪고 있는 문제들에 대해 적어도 간접적인 책임”이 방임적인 태도에 있다고 말한 적이 있습니다.
20. 그러한 직접적인 공격은 우리의 저항을 강화시키게 될 수 있지만 음흉하고 간접적인 접근 방법은 육체의 약점들에 호소함으로써 우리로 방심하게 만들 수 있읍니다.
21. 간접적인 방식은 물고기 위에 촉촉한 천이나 종이를 덮고 밥풀을 이용해 붙이는 걸로 시작합니다 그리고, 탐포라 불리는 실크로 싼 솜방망이를 사용해서 천이나 종이에 잉크를 묻히고 탁본을 뜹니다.
22. 영국 센트럴 랭커셔 대학의 강사인 세러 코인은 간접적인 공격 행위를 “지속적이고도 한결같이” 정당하고 매력적이고 바람직한 결과가 따르는 행위로 묘사함으로 청소년에게 나쁜 본을 제시하는 것에 대해 우려를 표한다.
23. 그러나 합당한 두려움에는 세속 권위에 대해 마땅히 나타내야 할 존경심도 포함된다. 그리스도인은 당국에서 범죄에 대해 공정한 형벌을 내리는 것은 하느님의 분노의 간접적인 표현임을 알기 때문이다.—로 13:3-7.
24. 양쪽 모두 공공의료사업과 민간사업의 사이에 위치해 있으며 그들 둘 모두 제조업자이기 때문데 직접적으로 일자리를 창출하고 간접적인 소득을 거두게 하는데 그들이 말라리아 지역에 위치하였기 때문이고 아프리카는 매년 약 130억 달러를 말라리아에 관련하여 잃고 있습니다.
25. 감기 증세로부터 벗어나는 데 ‘아스피린’은 좀 더 편안감을 갖게 할 것이고 기타 약들은 좀 더 호흡을 자유롭게 하도록 도울 것이지만 그러한 약들은 감기를 치료하지는 못하고 당신이 이미 알고 있는 바와 같이 간접적인 효과를 줄 것이다.
26. 설령 그러한 행성이 실제로 있다 해도—그리고 그러한 행성의 존재를 시사하는 간접적인 증거들이 있다 해도, 그것은 그러한 행성이 은하계의 적합한 구역에 있는 별의 궤도를 그 별에서 정확히 적정 거리를 유지하면서 돌며, 그 자체가 생명을 유지시키기에 꼭 맞는 크기와 구성으로 되어 있다는 뜻은 아니다.
Even if such planets do exist —and some indirect evidence has accumulated to indicate that they do— this still does not mean that they orbit precisely the right kind of star in the right galactic neighborhood, at precisely the right distance from the star, and are themselves of precisely the right size and composition to sustain life.
27. 플랫폼 프로그램 정책의 위치 데이터 조항 외에도 파트너가 최종 사용자의 GPS, Wi-Fi 또는 휴대전화 기지국 데이터를 통해 얻은 정보를 (i) 직접 또는 간접적인 방법으로 수집하거나 (ii) 처리하거나 (iii) Google에 공개하는 경우, 파트너는 (A) 최종 사용자로부터 해당 데이터의 모든 사용에 관한 명시적 동의(선택)를 얻어야 하며, (B) 개인정보처리방침에 해당 데이터의 모든 사용에 관한 내용을 공개해야 합니다(예: 제3자와 해당 데이터 공유).