Nghĩa của từ 首尾 bằng Tiếng Việt
Kana: しゅび
- n
- đầu đuôi; đầu cuối; trước sau của một sự việc
- quá trình
Đặt câu có từ "首尾"
1. 難局に首尾よく立ち向かう
2. フィジーにおいて首尾よく人を「すなどる」
3. ライナは,首尾よくスイスのジュネーブに逃れた12人のうちの一人でした。
Reina là một trong 12 tu sĩ đã chạy thoát đến Geneva, Thụy Sĩ.
4. 二日後,フランス語の授業が始まり,月末には首尾よく“卒業”できました。
5. 5 知恵とは,知識や理解を首尾よく用いる能力のことです。「
5 Sự khôn ngoan là khả năng ứng dụng khéo léo tri thức và năng lực hiểu biết.
6. 15 (イ)「奴隷」級が首尾一貫して与えている諭しの要旨は何ですか。(
7. さらにエホバは,その契約を首尾よく完全に履行することを誓われました。
8. 歴代第一 28:20)ソロモンは勇気ある行動を取り,首尾よく神殿を完成させました。
Vì can đảm hành động, Sa-lô-môn đã thành công trong việc hoàn tất đền thờ.
9. 粘り強くあるために肝要な三つ目の点は,首尾一貫した行動です。
Khía cạnh trọng yếu thứ ba của sự bền chí là phải hành động nhất quán.
10. ロ)悪魔が首尾よくわたしたちに近付ける唯一の方法とは何ですか。
11. エホバの証人は本誌上で,忠節をつくし,かつ首尾一貫してそれを行なってきました。
12. 精神衛生の専門家たちは,様々な精神障害を首尾よく治療することができます。
Những chuyên gia trong ngành có thể điều trị thành công nhiều chứng bệnh tâm thần.
13. テトス 1:2)さらに,聖書は神の目的は必ず首尾よく果たされると述べています。
14. ただしイギリスの戦艦「ドレッドノート」のような配置では、舷側砲塔が首尾方向にも砲撃できた。
15. しかし,旅行する監督たちはどうすればその業を首尾よく遂行できるでしょうか。
Nhưng làm sao các giám thị lưu động có thể hoàn thành công việc của họ?
16. 企業を首尾よく運営するには,資本が,あるいは投資を受けることが必要です。
Muốn hoạt động thành công, thì các công ty cần vốn, hay tiền đầu tư.
17. ブラジルの神経学者ジェラルド・リゾによると,不眠症に悩む人の90%は首尾よく対処することが可能です。
18. どんな病気でも,それに首尾よく対処するには積極的な精神態度が関係しています。
19. キリストの支配があらゆる戦争を首尾よく除き去るというどんな保証があるでしょうか。
Chúng ta có gì bảo đảm rằng sự cai trị của Đấng Christ sẽ loại trừ được mọi chiến tranh?
20. 彼らが僕を撃つ前に、僕がムスリムだと首尾よくわかってもらえたなら、生き残るチャンスがありそうだ。
21. ペテロ第二 3:9)人間が首尾よく世界を支配し得ないことを神は記録に残させたのです。
22. 健全な霊的価値観と宗教上の慣行が,首尾一貫して結びついていなければなりません。
23. エリツィンはすぐにペレストロイカの不首尾を指摘し,必要と思われた様々な改革に人々の注意を向けました。
24. しかも二人は幼い子供を持ちながら,多年にわたりこの奉仕を首尾よく果たしました。
25. 即刻援助を差し伸べるなら,開拓者は奉仕年度を首尾よく終えることができるでしょう。
26. こうした災害の再発に首尾よく対応するため,兄弟たちは災害救援委員会を常設しました。
Để ứng phó hiệu quả với những thảm họa thường xảy ra như thế, các anh đã thành lập Ủy ban Cứu trợ cố định.
27. 大勢の若者は在学中に正規開拓奉仕をとらえ,その奉仕を首尾よく果たしてきました。
28. フィリピ 4:12,13)エホバに頼るなら,エホバはわたしたちをも助けて首尾よく事に当たらせてくださいます。
(Phi-líp 4:12, 13) Nếu chúng ta nương cậy nơi Đức Giê-hô-va, Ngài sẽ giúp chúng ta thành công.
29. 神がそのような人間と協力して,責任を回避させるということは首尾一貫していますか。
30. 攻撃は10月1日に首尾よく行われ、艦隊はイタリア空軍から注目を集めることなくアレキサンドリアに到達した。
Các cuộc không kích được thực hiện thành công vào ngày 1 tháng 10, và hạm đội đi đến Alexandria một cách an toàn do không bị Không quân Ý chú ý đến.
31. 何か月間も職を捜して不首尾に終わったこの人は,小型の携帯式スチーム掃除機を買い入れました。
32. 私は首尾よくルクセンブルクのエスシとディフェルダンジェの町々で“写真劇”を上映し,他の五つの場所で講演をすることができました。
33. 確かにそうです。 しかし,人生の健全な目標を定めて首尾よく「災難を払いのけ」ている人は大勢いるのです。
34. 2月11日、モンテ・カッシーノおよびカッシーノに対する3日間に渡る最後の攻撃が不首尾に終わったのち、アメリカ軍は撤退した。
35. エホバへの忠節を破らせようとする,敵対者である悪魔サタンのあらゆる企てに首尾よく抵抗されました。
Ngài đánh bạt mọi cố gắng của kẻ thù là Sa-tan Ma-quỉ nhằm lôi ngài phản lại Đức Chúa Trời.
36. それでも,更年期や孤独感,それに容姿の衰えさえ,いずれも首尾よく克服することができるのです。
37. そうした切手を首尾よく探し出すために専門家たちが必要とするのは,ピンセット(指で触れてはなりません!)
38. そうした状況にあっても,首尾一貫して「彼は罪を犯さず,またその口に欺きは見いだされませんでした」。
39. 運河は1914年8月15日に開通しました。 閘門システムは首尾よく作動しただけでなく,耐久性にも優れていました。
40. 1843年,ブルーネルはこのシールド工法を使って,テムズ川の下の軟弱な地盤を通る,世界初の河底トンネルを首尾よく完成させました。
41. 21 主人の歩みに精通して同じ生き方をするように努めるなら,首尾よく「主イエス・キリストを身に着け(る)」ことができます。
42. 本当にエホバを愛し,神の不興を買うことに対する健全な恐れを持つ人たちは,そうしたわなに首尾よく対処できます。
43. あるいは,男の人が傷ついた熊のように地面を転がって,首尾よく熊狩りができるようにしたりします。
44. それでこれから,家族の聖書研究を首尾よく行なってゆくための三つの主な要素について考えましょう。
Vì thế, chúng ta hãy thảo luận ba yếu tố quan trọng để có một buổi học gia đình thành công.
45. 2008年6月、ワーナー・ブラザースはいかにして首尾よく『スーパーマン』の映画シリーズを再開するかをコミックライター、映画脚本家、監督から意見を求めていた。
46. 同じ商品の「価値」は首尾一貫しており、その商品を生産するために使われた労働価値の量を反映するとされる。
"Giá trị" của hàng hóa tương tự, phù hợp và có thể phản ánh lượng giá trị lao động được sử dụng để sản xuất ra hàng hóa đó.
47. 1939年に第二次世界大戦が勃発した時には,メルボルン市の路面電車とバスに乗務する仕事に首尾よく就いていました。
48. 首尾よく試練に対処するには,神が知恵を与えてくださるという確信のもとにそれを祈り求める必要があります。
Khi một tín đồ gặp thử thách mà vẫn giữ vững lòng tin thì sẽ vun trồng được tính bền bỉ.
49. 4 首尾よく世の欲望を退ける一つの方法は,「祈りを聞かれる方」からの助けを熱心にまた定期的に請願することです。(
50. 3 霊的な汚れをもたらす不本意な輸血に首尾よく抵抗するためには,まず強固な確信を持っていることが必要です。