Nghĩa của từ 飽く迄も bằng Tiếng Việt

Kana: あくまでも

• tính kiên gan, tính bền bỉ, tính cố chấp; tính ngoan cố, tính dai dẳng
  • tính hoàn toàn, tính hoàn hảo, tính cẩn thận, tính kỹ lưỡng, tỉnh tỉ mỉ

Đặt câu có từ "飽く迄も"

1. ファストフードはもう飽きた。

2. テンポよく、飽きがこない。

3. 『長老たちがいつも話す野外奉仕についての話には飽き飽きした。

“Tôi chán nghe các anh trưởng lão nói hoài về công việc rao giảng!

4. 何 も な けれ ば あなた に も 飽き る

Cô đang nổi như cồn, người ta quan tâm cũng phải thôi.

5. もう沢山だ」という部分は,「うんざりだ」あるいは「飽き飽きしている」とも訳せます。

Nhóm từ “Ta đã chán-chê” cũng có thể dịch là “Ta ngấy” hoặc “Ta đã quá no nê rồi”.

6. 創世記 47:9)ヨブも同様に,人は「短命で,動揺で飽き飽きさせられます」と述べました。(

7. 彼の自慢話はまったく聞き飽きた。

8. 颇具影响力的日本迄未出手推动协商,且向来极不情愿质疑缅甸。

9. 食品中の飽和脂肪あるいは不飽和脂肪のいずれによるものであっても,血液中の脂肪が多くなりすぎると,赤血球を凝集させます。

10. さらに1980年 - 1982年迄の間リバイバル版が小学館の『月刊コロコロコミック』、『学習雑誌』、『てれびくん』等で連載。

11. 刺身もこう毎日だと飽きるな。

12. この世代は飽くことなくぜいたく品を追求します。

13. 実際,族長ヨブも,「女から生まれた人は,短命で,動揺で飽き飽きさせられます」と述べました。(

14. そのためには,手術を数度受け,幾月もの長い間ギブスで固定され,その後リハビリテーションのために飽き飽きするほど長くてつらい期間を過ごしました。

15. TV』の司会を担当した(2010年4月から9月迄は出演休止)。

16. 彼は読書に飽きた。

17. 穴あき練炭は1930年代から40年代前半迄、平壌の主力産業といえるものであった。

18. ヨブ 14:1: 「女から生まれた人は,短命で,動揺で飽き飽きさせられます」。(

19. 理由は「飽きる」から。

Tôi như đang chết vì chán nản."

20. 飽和脂肪酸は血液中のコレステロールの濃度を高くする傾向がある一方,不飽和油(オリーブ油,大豆油,ベニバナ油,トウモロコシ油,その他の植物油),脂肪分の富んだ魚,貝などは,飽和脂肪酸とは逆の働きをします。

21. 不,謝謝你。我吃飽了。

22. 「女から生まれた人は,短命で,動揺で飽き飽きさせられます」と,聖書は述べています。(

23. 多くの革命家たちもこの宣言を鼻であしらい,飽くことを知らぬ血への渇望に屈しました。

24. 他の食品に含まれている多価不飽和脂肪や飽和脂肪よりも,オリーブやアボカド,ナッツ類に含まれる一価不飽和脂肪のほうが健康的であるという主張に関してはほとんど異論がないようです。

25. 人生が短いことです。「 女から生まれた人は,短命で,動揺で飽き飽きさせられます。