Nghĩa của từ 飽き飽き bằng Tiếng Việt

Kana: あきあき *n, vs

• chán ngắt; đơn điệu buồn tẻ

Đặt câu có từ "飽き飽き"

1. 『長老たちがいつも話す野外奉仕についての話には飽き飽きした。

“Tôi chán nghe các anh trưởng lão nói hoài về công việc rao giảng!

2. ヨブ 14:1: 「女から生まれた人は,短命で,動揺で飽き飽きさせられます」。(

3. 創世記 47:9)ヨブも同様に,人は「短命で,動揺で飽き飽きさせられます」と述べました。(

4. もう沢山だ」という部分は,「うんざりだ」あるいは「飽き飽きしている」とも訳せます。

Nhóm từ “Ta đã chán-chê” cũng có thể dịch là “Ta ngấy” hoặc “Ta đã quá no nê rồi”.

5. 「女から生まれた人は,短命で,動揺で飽き飽きさせられます」と,聖書は述べています。(

6. 人生が短いことです。「 女から生まれた人は,短命で,動揺で飽き飽きさせられます。

7. 「女から生まれた人は,短命で,動揺で飽き飽きさせられます」と,族長ヨブは述べました。(

8. 彼は次に,『女から生まれた人は,短命で,動揺で飽き飽きさせられる』という考えを取り上げます。(

9. 実際,族長ヨブも,「女から生まれた人は,短命で,動揺で飽き飽きさせられます」と述べました。(

10. 聖書は現実を見据えて,「女から生まれた人は,短命で,動揺で飽き飽きさせられます」と述べています。(

11. 古代の忠実な族長ヨブはこう述べています。「 女から生まれた人は,短命で,動揺で飽き飽きさせられます。

12. 27 聖書のヨブ 14章1,2節の言葉は今日なお真実ではありませんか。「 女から生まれた人は,短命で,動揺で飽き飽きさせられます。

13. そのためには,手術を数度受け,幾月もの長い間ギブスで固定され,その後リハビリテーションのために飽き飽きするほど長くてつらい期間を過ごしました。

14. ユダ 16)確かに,「女から生まれた人は,短命で,動揺で飽き飽きさせられ」,多くの人は,生きて自分の問題や心痛が終わるのを見ることがありませんでした。(

15. それらの人は日々,貧困,病気,理不尽な暴力,虐げなどに悩まされており,古代のヨブが人間の苦しみについて述べたとおり,まさに「動揺で飽き飽きさせられ」ています。(

16. 聖書に出てくるヨブという人は,一生の大半を健康に過ごし,豊かな暮らしをしたにもかかわらず,「女から生まれた人は,短命で,動揺で飽き飽きさせられます」と述べました。

17. わたしたちの経験は,「女から生まれた人は,短命で,動揺で飽き飽きさせられ(る)」ことを証明しており,わたしたちは,「創造物すべては今に至るまで共にうめき,共に苦痛を抱いている」ということに同意するはずです。(