Nghĩa của từ 頑張り bằng Tiếng Việt

Kana: がんばり *n

  • tính ngoan cường; sự chịu đựng

Đặt câu có từ "頑張り"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "頑張り", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 頑張り, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 頑張り trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 「はい 頑張ります」 「はい 頑張ります」

2. 夫にまた会える日が来るまで頑張り続ける力になっています」。

Lời hứa này đã giúp tôi vực dậy để bước tiếp cho đến ngày gặp lại anh Timo”.

3. 失恋という痛手を乗り越えられるように頑張りたいと思います。

4. 全て処理される毎に 報酬を 頑張りに対して立て続けに与えることが出来ます

5. 教育を受けることを勧めた父の言葉に励まされて,その困難な期間中,頑張り通しました。

Lời cha dặn dò theo đuổi việc học hành đã luôn giúp tôi vươn lên trong suốt những năm khó khăn này.

6. 『Over Load』という言葉には“詰め込みすぎる/頑張りすぎる”という意味があるので、ピッタリだと思って。

7. 7 エホバは,ダビデが大きな障害に直面しても頑張り続けられるよう,必要な力をお与えになりました。

7 Đức Giê-hô-va ban cho Đa-vít sức lực cần thiết để tiếp tục khi đương đầu với những trở ngại lớn lao.

8. オーマーは悲しそうにオーパーの写真を,使い古したスーツケースの底に収めました。 そしてその深い悲しみに耐えながら頑張り続けました。

9. アリゾナに住むある13歳の少年は,脳性麻痺を持つ友達を愛していたので,友達が自分と一緒にトライアスロンに参加できるように,精一杯頑張りました。

10. 箴言 15:1)研究者たちは,継母が継娘に親として受け入れてもらおうとして,急ぎすぎたり頑張りすぎたりすることが多いと注意しています。

11. 10年前の言葉を繰り返しましょう。「 もう少しの頑張りを示し,視野を広げ,精神を集中して,福千年における末日聖徒イエス・キリスト教会の壮大な使命に対する知識と理解を深め」ましょう。

12. それでも,くじけずに頑張り通すなら,憐れみ深い神を見倣っていることになります。 神はゼカリヤを通して,強情な民に,「どうか,あなた方の悪い道から,あなた方の悪い行ないから立ち返るように」と呼びかけました。(