Nghĩa của từ 関係する bằng Tiếng Việt
Kana: かんけいする
- vs
- ảnh hưởng; quan hệ đến
- phát sinh quan hệ (giữa nam và nữ); có quan hệ; có liên qua
Đặt câu có từ "関係する"
1. 他にもいくつか彼と関係する定理がある。
2. さて これが行動ファイナンスとどう関係するのでしょうか?
3. ジロンド派と関係する連邦主義の反乱の一つとされる。
4. クリスチャンは,催眠術や自己催眠の関係する方法を避けます。
5. 複数の言語が関係する国際線の場合はどうでしょうか。
6. SELECT ステートメントによって関係するディメンションと指標フィールドに対してクエリされます。
7. ロ)恨みを持つ傾向に関係するのは,聖書のどんな助言ですか。
8. 味方の駒だけではなく、敵の駒もチェックメイトの形に関係することも多い。
9. ひびきは認識を可能にし、自然の理を明らかにして知と関係する。
10. 血液分画,および自己血の関係する医療処置をどうみなしますか
11. 昨年ニューヨーク市では,ギャングの関係する暴力事件が立て続けに発生しました。
12. 体内のホルモンのバランスも,歯周の状況に関係するものと考えられています。
13. 16世紀のヨーロッパは戦争や,宗教の関係する抗争によって悩まされました。
14. 徹底的な証し」の本の77‐80ページ5‐12節の中の関係する部分を考慮する。
Xem xét những điểm thích hợp từ sách Làm chứng cặn kẽ, trang 77-80, đoạn 5-12.
15. たばこをやめる日を決め,たばこに関係するものをすべて処分しました。
16. ローサはアルコールや薬物の乱用だけでなく,売春にも関係するようになっていました。「
Rosa đã dính líu đến việc mãi dâm, cũng như lạm dụng rượu chè và ma túy.
17. 14 投資や貸し付けの関係する投機的ビジネスを共同で行なう場合はどうでしょうか。
14 Nếu hợp tác kinh doanh, hùn vốn hoặc cho anh em vay vốn thì sao?
18. 1,2 (イ)テモテ第一 2章8節は,エホバの民の関係する祈りにどのように当てはまりますか。(
19. ^ 北千住 - 綾瀬間に関係する運賃計算については「常磐緩行線#運賃計算の特例」を参照。
20. 12 会衆で『主宰の任に当たる』ことに関係するのは,教えることだけではありません。
12 “Chỉ-dẫn” hội thánh bao hàm nhiều hơn là chỉ dạy dỗ.
21. 次に,その件に聖書のどの律法や原則が関係するかを見極めるようにしてください。(
22. 塩の採取は、主に塩の製造と精製に関係する産業活動をこの地域に生み出している。
Khai thác muối phát sinh các hoạt động công nghiệp trong khu vực này, chủ yếu liên quan tới chế biến và tinh chế muối.
23. その間に支部事務所は,説明の手紙を関係する会衆すべてに送り,指示を与えました。
Đồng thời, văn phòng chi nhánh gửi thư giải thích thủ tục cho tất cả các hội thánh liên hệ.
24. *カスタマイズされたランキングを適用すると、ユーザー自身に直接関係する検索結果の優先度が高くなります。
25. あなたは,ばく大なお金が関係する投資や組織の欠くことのできない一部なのです。
26. ほとんどの仕事は,関係する規則や指針が大まかに説明されたうえで与えられます。
27. かといって,ロール・プレイングに関係するゲームはすべて害になると言っているわけではありません。
28. 民数記 24:9)関係する人たちはアンモン人も含め,この出来事から強力な教訓を学んだはずです。 その教訓とは,神はご自分の民が関係する時,彼らのために事態に介入する準備が十分にできておられるということです。
29. そうすれば,各自,関係する事柄を慎重に考慮し,どうすべきかを決定することができます。
30. バクテリアにおいては、生物発光と関係する遺伝子の発現はLuxオペロンと呼ばれるオペロンによってコントロールされる。
31. 国連クロニクル」誌は,「貧困の関係する問題が原因」で死亡する人が毎年1,800万に達する,と伝えています。
32. 研究者たちはウイトラコーチェの抽出エキスから,「旨味成分に関係する四つのアミノ酸のうちの三つ」を見つけました。
33. 法的リクエストに複数の Google サービスが関与している場合は、関係するサービスごとに通知を送信する必要があります。
34. それがどう私たちに 関係するのでしょうか? 私たちのなすべきことは すっかり変わったのです
35. 不注意な喫煙者の関係する事故は,依然として住宅火災による死亡の主要な原因となっている。
36. もう一つ 心に残る重要な取材は 「悪魔の子」現象に関係するもので 「先天性色素欠乏症の呪い」です
37. ニューサウスウェールズ副首相のトロイ・グラント(英語版)は製作に関係する仕事により2600万オーストラリアドルがもたらされるだろうと予測した。
38. 証人たちの関係する訴訟は膨大な数に上り,そのうちの数百件は上級裁判所に上訴されました。
39. ● 今で言うハンセン病を含むらい病のことが,一人の少女の関係するどんな聖書の記述に出てきますか。
40. 箴言 31章10‐28節に出てくる「有能な妻」は,家計に直接関係する重い責任を幾つも果たしています。
41. それでも,関係する三者がご自分についてどう思っているかを示す機会を与えられたのです。
Ngài để cho A-đam, Ê-va và Sa-tan bộc lộ cảm nghĩ về ngài.
42. しかしながら、Rudie Kortekaasらは「オーガズムの最中では両性の共通性が顕著であった......これらの結果から、性的行為における男女間の脳反応の違いは主に刺激段階(高原期)に関係するものであり、絶頂期そのものに関係するものではないと我々は結論する。
43. ヘブライ語の語彙は,視覚,聴覚,触覚,味覚,嗅覚などの感覚の関係する言葉である具象語で成り立っています。
44. 最近起こっている連続殺人事件に関係すると思われる手帳を拾った森野夜は「僕」にそれを見せる。
45. 「世界じゅうで観光に関係する仕事をしている人が最も多いと言われていることをご存じでしたか。[
46. グリッドコンピューティングは近いうちに データの調整その他 データに関係する ほぼすべての作業に 使われるようになるでしょう
47. 輸入の面でも輸出の面でも,世界の貿易全体の優に5分の1にEC加盟国が関係することになります。
48. ですから,ほとんどの場合,編集者に投書するかどうかの問題は,関係する長老たちに任せるのが賢明です。
49. しかしこの血餅の形成は,幾十もの物質や,一連の複雑な化学反応の関係するめんどうな作業なのです。
50. 偽造品の販売や販売促進活動に関係する申し立ての場合は、偽造品に対する申し立てを行ってください。