Nghĩa của từ 長引く bằng Tiếng Việt

Kana: ながびく

• v5k
• kéo dài
• lai rai

Đặt câu có từ "長引く"

1. ● 上腹部の痛みが長引く

2. チャック・シューマー上院少数党院内総務はこの動きは長引くだろうと述べた。

3. ■ ドミニカ共和国: 長引く大雨で洪水と地滑りが発生。 6万5,000人が家を失った。

4. しかし、長引く低成長期は、取り残された人々の懸念を前面に押し出した。

5. 長引く落胆に使徒たちが悩まされる可能性のあることをイエスはご存じだった

Chúa Giê-su biết rằng sự nản lòng dai dẳng có thể làm lòng các môn đồ bối rối

6. マタイ 6:27)甚だしい思い煩いが長引くと,かえって命を縮めることになりかねません。

7. 憂うつな状態が長引くようであれば,気分障害についてよく知る専門医に診てもらうのが良いでしょう。

8. この不透明感が長期化すれば、低・中・高所得国の成長を抑えている投資の伸び悩みも長引く恐れがある。

Tình trạng này nếu còn tồn tại lâu cũng sẽ kéo dài thời kỳ đầu tư thấp tại tất cả các nền kinh tế thu nhập thấp, trung bình và cao.

9. 会社は笑顔や笑いやユーモアを,長引く不況の中で売り上げを伸ばすための安上がりで効果的な方法と見ている」。

10. 文明は正道から外れてしまい,幾百万という人々は長引く病気か突然死かを選ぶよう迫られて途方に暮れています。

11. 当面の問題はなくなるかもしれませんが,すでに見たとおり,その影響はいろいろな面に及び,長引くことがあるのです。

12. しかし,女に異例な,あるいは不自然な,または長引く流出が起きるなら,それが止まってから,やはり七日を数えることになっていました。

13. 先のスピーチで、IMFのクリスティーヌ・ラガルド専務理事は、回復は余りにも緩慢かつ脆弱で、長引く低成長が、多くの国の社会構造・政治構造に大きなダメージをもたらすリスクをはらんでいると警告した。

14. その際、ペルシア人将校に「我が国民の家に火を点けるなどとんでもない」「ギリシア傭兵にとっては、戦争が長引くと報酬がおおくなるからだろう」と嫌味を言われたとされる。

15. 不在期間が長引く場合には,定められた時間になると,電灯や場合によってはテレビやラジオさえも,自動的につけたり消したりする器具を購入するのは,賢明な投資と言えます。

16. このような理屈は,カトリックの神学者はすぐに否定するに違いありませんが,教会の指導者たちは「人々の前に立ちはだかる,長引く圧制を終わらせる最後の手段として」武力闘争を認めてきました。

17. これは 人間の数量の捉え方に起因します 戦争が長引くにつれて 投入される兵士の数と死傷の数は 線形には増えません 1万、1万1千、1万2千... のようには 1万 2万 その後4 万のように指数的に増えます

18. さらに1097年10月20日から1098年6月まで8か月にわたり続いたアンティオキア攻囲戦において、飢餓や疾病で苦しみ、地震やオーロラ出現におびえ、長引く戦いに士気が落ちる十字軍兵士に対し、アデマールは断食をおこなったり祭日の儀式を執り行うなど士気の維持に努めた。