Nghĩa của từ 金を払う bằng Tiếng Việt
Kana: きんをはらう
- trả tiề
Đặt câu có từ "金を払う"
1. 税金を払うべきですか
2. 税金を払うべきですか。
3. 親が罰金を払うこともできます。
4. 必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
5. 時間を超過した話し手は少額の罰金を払うことになっていたのです。
6. もし“無料のギフト”や賞品のためにお金を払う必要があれば,それは詐欺です。
7. そんなにたくさんの本の代金を払うことはできないことを突然思い出した。
8. 彼女は街娼行為の罰金を払うため いつもより遅い時間まで 働いていたのです
Lúc đó cô ta làm việc trễ hơn bình thường để cố trả số tiền phạt vì đã nhận lời gạ gẫm.
9. 花嫁料と持参金: ある国々では,花婿の家族が花嫁の家族にお金を払うことになっています(花嫁料)。
10. わずかな罰金を払うことぐらいあるかもしれませんが,痛痒を感ずるほどのものではありません。
11. 1時間しか働かなかった人たちに,丸一日働いた人たちと同額の賃金を払うのは,不公平なことだったのだろうか
Trả lương cho người làm công vào giờ thứ 11 bằng với người làm việc cả ngày có bất công không?
12. テレホンセックス・サービスは,人々が卑わいな話を聞くために料金を払うことにより,米国だけでも巨額の収益を上げる産業となっています。
13. それで,賢い買い手として,ただ容器のためではなく,食品そのもののためにお金を払うようにこころがけてください。
14. 発展途上国では,教室が過密になる傾向があるため,親は子供が個人的に教えてもらえるなら喜んでお金を払うかもしれません。
15. 48時間以内に没収した物品を返し,手押車の損害賠償金を払うように,さもなければ訴訟を起こすと町議会に通告したのです。
16. 救い主はペテロに,ガリラヤの海から魚を獲って来てその魚の口を開け,納入金を払うための銀貨を見つけ出すように言われた(マタ17:24-27)。
Đấng Cứu Rỗi chỉ dẫn Phi E Rơ bắt một con cá ở Biển Ga Li Lê, mở miệng nó ra và thấy một đồng bạc và dùng nó trả thuế (MTƠ 17:24–27).
17. 片方はお金を払う直接の対象である 主要な商品を作っています もう片方はその商品を楽しみ 評価するための雰囲気を作っています
18. カーニー兄弟が罰金を払うや否や,警察は,兄弟がソロモン諸島にそれ以上とどまることを許されていないので,島を飛び立つ最初の飛行機でソロモン諸島から出るように命令しました。
19. 私の部族の指導者は,新しい宗教を捨ててバプテスト教会へ戻るか,250ルピーの罰金を払うか,部族の習慣に従って殺されるか,三つにひとつを選べと言って私を追い出しました。
20. 私たちは大学を夢見る年齢に達すると、中でもお金の無い者にとっては、学費をどうやって払うかという悩みも始まる。 一方、ぎりぎり頭金を払う分さえ、かき集めることができるとは思いもよらない者もいる。
21. そのため,一つの賭博場の外には今,親がこのように子供を放置した場合,5,000ドル(約45万円)の罰金を払うことになり,投獄される可能性もあるということを警告する,数か国語のよく目立つサインが掲げられている。
22. 彼らは 被験者をfMRIで測定しながら 2つの異なる条件下において このゲームをプレーしてもらったのです ある条件では 同時に別の人間と 対戦していて ある条件では 同時に別の人間と 対戦していて 勝てば賞金を払うと 説明されます
23. マタイ 22:21)イエスの追随者に与えられたこの助言は,国家主義的なユダヤ人の多くに見られた態度とは著しい対照をなしていました。 国家主義的なユダヤ人はローマの支配を憤り,外国に税金を払うことの合法性について議論を戦わしていました。
24. カーニー兄弟は罰金を払いたくありませんでしたが,関心のある人々に送るよう手紙や文書をすでに用意してあり,その人たちを呼び寄せる時間や,自分の持ち物をまとめたりする暇がなかったので,罰金を払うのが一番賢明な道であると思いました。
25. 一般大衆の支持する賭博産業が,いかに犯罪者をささえているかをさらに示すものとして,1964年4月号,ハーパーズ・マガジンはこう述べました。「 今日の社会機構は全体として欠陥があり,金額の大小を問わず,かけ屋にお金を払う個々の市民に至るまで,われわれすべてが責任を負わねばならない。
26. したがって,共通の益に寄与するこちらの努力が当然のことのように受け取られたり,恩人顔で受け入れられたりする時,あるいは仕事をする人が,こちらは料金を払うのに,不承不承に仕事をする時,親切な気持ちからわざわざ行なったことに対して迷惑そうな顔をされたり,疑わしげな目つきで見られたりする時,ほかの人に対する愛のこもった思いやりを弱さのしるしと取られる時,感謝の気持ちのないその冷淡さは確かに胸にこたえます。