Nghĩa của từ 酷い目に遭う bằng Tiếng Việt

Kana: ひどいめにあう

• gặp xui, gặp chuyện không may

Đặt câu có từ "酷い目に遭う"

1. 煙草が苦手で、酒のために何度か酷い目に遭っている。

2. かつて北京支社勤務で働いていたが、その時に酷い目に遭わされて以来、中国嫌いになった。

3. ただしサドっ気が強く、可愛い相手を虐めることが好きであり、朝日やユルシュールは時々酷い目に遭っている。

4. また、幽助のとばっちりで酷い目に遭った際は幽助曰く「螢子のビンタが入った後、幽助が謝罪して収まる」というのがパターンとのこと。

5. 明け方に革命軍の巡回に 遭遇してひどい目に遭いました

Và chúng tôi gặp phải tuần tra của FARC lúc hoàng hôn, khá gay cấn.

6. ラガン兄妹にいじめられても、過酷な運命に遭っても、いつも前向きで強く折れない芯を持つ。

7. なぜ善良な人まで不幸な目に遭うのか。

8. 兵士たちが自分たちを見つけ,徴兵に応じないことで残酷な拷問に遭わせるか,殺すに違いない。

9. 1926年に私はそういう目に遭いました。 すべてパラシュートが原因でした」。

10. 路上で強盗に遭ったことがありますか。 あるいはそのような目に遭った人をご存じですか。

11. かなり 酷 く 彼女 を 傷つけ る 破目 に な っ た

Tao làm nó bị thương nặng lắm.

12. デンマーク人が日没後に一人で出かけようものなら,ひどい目に遭わされました。

13. 13 (イ)不遜なアッシリアは最後にはどんな目に遭いますか。(

14. 聖書は,「愚鈍な者たちと交渉を持つ者は苦しい目に遭う」と述べています。(

15. ユダヤ人の場合もそうでした。 20世紀のホロコーストの際には特に苦しい目に遭いました。「

16. 猫を助けようとして交通事故に遭い、右目と内臓のいくつかを失っている。

17. 対照的に,ディナは悪い習慣のために悲惨な目に遭いました。「

18. 私が元気付けようとすると,こう言ったものです。『 ジーン,あなたも同じ目に遭っているのよ。

19. ある種の漢方薬の飲み過ぎでひどい目に遭った人がいるという話をよく耳にします。

20. 国家目的を達成するための残酷な戦争は道義心を低下させ,人々を残酷になれさせて暴力の風土を作り出します。

21. 24 ところが多くの人の目には,イエスが神からの『災厄に遭って』いるかのように見えました。

24 Thế nhưng, đối với nhiều người dường như Chúa Giê-su bị Đức Chúa Trời “giáng họa cho”.

22. 検察官と判事は,私が自分の責務を果たさなければ痛い目に遭うことになると言いました。

23. 三つ目は,あなたが親切で寛大で,苦難に遭っている人を助けておられるということです。

Lý do thứ ba là bởi vì bố tử tế, rộng lượng và cứu giúp những người khốn khổ.

24. 彼はまず重刑に遭って酷く殴られ、更に籠の中に立たされる罰を受け、小さな鉄籠の中に閉じ込められ、その籠は監獄の大門に吊るされた。

25. ロ)「重荷の石」を持ち上げ,取りのけようとする人々は,どんな目に遭ってきましたか。

(b) Điều gì xảy ra khi các nước ra sức lăn “hòn đá nặng” đi?