Nghĩa của từ 邪魔 bằng Tiếng Việt
Kana: じゃま
- adj-na
- quấy rầy; phiền hà; can thiệp
- n
- sự quấy rầy; sự phiền hà
- trở ngại
Đặt câu có từ "邪魔"
1. ビッグ ・ ジム は 邪魔 者 を
2. 邪魔 を する で な い
Đừng làm ta phân tâm nữa
3. 考え て た だ ろ 邪魔 だ
Anh đang suy nghĩ.
4. もし また 邪魔 を し た ら ・ ・ ・
Nếu cô còn như vậy nữa, tôi sẽ không bõ qua.
5. 邪魔 もの 扱い し て な い ?
Anh tìm chỗ chơi bời hay sao?
6. 私 は 邪魔 な はず よ ジェイ ホント に
7. じゃあ 俺 の 邪魔 は する な
Đừng động vào đồ của tôi.
8. 陛下 お 邪魔 し て す み ま せ ん
9. それ な の に 邪魔 し ちゃ っ て
10. どれも解答の邪魔になりません
11. 邪魔 し ちゃ っ て ごめん なさ い
12. ハエと蚊が彼の瞑想を邪魔した。
13. 私 が 来 て 邪魔 し ちゃ っ た ん だ
14. 勉強中に邪魔をしないでくれ。
15. パパ っ て 退屈 で 邪魔 ばかり する
Sao bố lại lâu như vậy chứ?
16. お 邪魔 じゃ 無 かっ た ら い い ん だ が 、
Hy vọng là thầy không quấy rầy mày.
17. 眼鏡は邪魔になるかもしれません。
18. 2 仕事の邪魔になるのではないか。
2 Cắt ngang công việc có khiến nhân viên bực mình không?
19. それらの椅子は邪魔になっています。
20. こっち は 眠 い ん だ 夢 の 邪魔 を する な
Và các anh đã phá hỏng giấc mơ yêu thích của tôi.
21. 1月31日、2ndシングル「制服が邪魔をする」を発売。
22. なんでいつもいつも私の邪魔ばっかするの?
Tại sao quanh năm suốt tháng cứ làm phiền tôi vậy ?
23. あなたの勉強を邪魔しないようにします。
Tôi sẽ cố không quấy rầy bạn học hành.
24. 私 が 若返り 薬 を 使 っ て い る 時 は 、 邪魔 を する な !
25. サカール人軍を率いて、目的を邪魔するガーディアンズと敵対する。
26. どうせわたしはよそ者だし,邪魔者なんです」。 ―ウォルト。
27. 逃げ た ん じゃ な く 邪魔 し た く な かっ た から だ
Cô ấy không muốn là gánh nặng cho anh.
28. 君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
29. 会いたかった 制服が邪魔をする 軽蔑していた愛情 BINGO!
30. 家族の崇拝を何にも邪魔されないようにしましょう
Không để bất cứ điều gì xen vào Buổi thờ phượng của gia đình
31. 当局者は葬式や結婚の祝宴を一切邪魔しなくなりました。
32. 草木に邪魔されずに ライオンの視野が届く範囲を 示しています
33. そして実際に仲良くなるチャンスがあっても,内気が邪魔するのです。
34. どんな救助のわざは大いに邪魔され,妨害されてきましたか。
35. しかし,プライドが邪魔をして,寂しいとはなかなか言えませんでした。
Thế nhưng tính kiêu hãnh khiến ông không thú nhận là mình cô đơn.
36. エリヤは,だれにも邪魔されずに天の父と語り合いたいと思っていました。
Nhà tiên tri Ê-li rất muốn được cầu nguyện riêng với Cha trên trời.
37. 今では研究の時間が楽しみで,何ものにも邪魔されたくありません」。
Bây giờ tôi trông mong đến lúc học tập, và tôi không thích có điều gì gây trở ngại”.
38. あのもやもやした憂うつな気分に邪魔されることはもはやありません。
39. カイアスはセラ達を自らの目的の邪魔者とみなし、幾度となく襲いかかってくる。
40. 夜間は赤の色調を強くすると見やすくなり、入眠の邪魔にもなりません。
Màn hình màu đỏ dễ nhìn vào ban đêm hơn và có thể giúp bạn không buồn ngủ.
41. 肉体は邪魔者でしかなく,魂にとっては牢獄であると述べ,こう続けました。「
Ông bảo họ rằng thể xác chỉ là một gánh nặng và là nơi giam hãm linh hồn.
42. 後述する「トリスティア」2.549–52 では自分の作品が六巻で邪魔されたと歌う部分がある。
43. 知らない道を通っているとしたら,道路標識を邪魔物に思うでしょうか。
NẾU du hành trên một con đường xa lạ, bạn có coi biển chỉ đường như một chướng ngại vật không?
44. それとも邪魔にならないようもっぱら子供たちを外に出していますか。
45. そのため私はさらに強い劣等感を感じ,邪魔者にされていると思いました。
46. ネットをしている時にはぴりぴりしていました。 邪魔されたくなかったんです。
47. さて、調教に不利であったこれらの邪魔者は 有利な報酬へと変わりました。
Giờ thì tất cả những thứ gây xao lãng trong khi huấn luyện này lại trở thành phần thưởng khi huấn luyện.
48. 逃げてくる無抵抗な民衆を、作戦の邪魔になるから「ひき殺していけ」と言う。
49. 眼鏡はどうしても邪魔になると思うならば,コンタクトレンズについて考えてみてください。
50. しかし,それが話を完全に妨げるほどの邪魔であれば,休止しなければなりまん。
Nhưng nếu sự lộn xộn lớn đến nỗi gây trở ngại cho bài giảng, thì bạn phải tạm ngừng.