Nghĩa của từ 還元 bằng Tiếng Việt

Kana: かんげん

• n
• sự trả lại trạng thái nguyên cũ; trả lại trạng thái ban đầu

Đặt câu có từ "還元"

1. 医療用還元茶

2. ↑ 塩水 → 還元井 ← 水 ← 冷却塔

3. 社会に還元し始めたんだ

Cho nên chúng tôi bắt đầu báo đáp.

4. このような背景のもとで、クロールは四塩化チタンを還元するための新しい還元剤および新しい装置を開発した。

5. 火が消えて冷えれば、還元鉄が得られる。

6. 金融機関としての銀行のように,ミレニアム種子銀行も利益を還元します。

7. しかしそれは同時に 計算的還元不能性という新たな問題も提起します

8. しかし、不運な人々に成功を還元し分かち合う責任でもあることも確かです。

9. 富のほとんどは植民地の本国 に還元され 植民地には留まりませんでした

10. 硫酸還元菌は その合成過程で 副産物として、水中に ナノ粒子を放出しています

11. しかしDTTは埋没した(溶液にさらされていない)ジスルフィド結合を還元することはできないので、ジスルフィド結合の還元は高温または高濃度の変性剤(6M塩酸グアニジン、8M尿素、1% SDSなど)を加えた変性条件で行うことが多い。

12. それを売却し,得た資金を自然保護に還元してはなぜいけないのか』と言います。

13. 実際、アリストテレスは全ての論理的誤謬は論点のすり替えに還元されるとまで言っている。

14. あるいは少なくとも 彼らのうち州経済に 還元するのに十分な程には留まるでしょう

Hoặc ít nhất, những người ở lại sẽ đủ để bù lại cho nền kinh tế của bang.

15. 数種のナノ結晶Mn2O3の合成法が報告されており、例えば、MnII塩の酸化またはMnO2の還元がある。

16. これは全てのスタチンがHMG-CoA還元酵素系に一様に作用している訳ではない事を示唆している。

17. 酸化還元反応では時々、テトラチアフルバレンからBechgaard塩を調合する際に説明されているような結晶電析が行われる。

18. 全てのプログラムが正規形に還元可能なら、その型理論は「正規化; normalising」(あるいは弱正規化)されていると言える。

19. で、主観的体験は客観的に観測できないため還元されることがなく、物理主義にも反しないとしている。

20. 販売業者から,割引額のすべてを会社に還元する代わりに購入額の1%をあなたに上げよう,と言われることがあります。

Đôi khi đại lý bán hàng đề nghị thay vì đưa cho công ty tôi phần chiết khấu trong mức cho phép, họ sẽ đưa cho tôi phần trăm trên tổng số tiền mua hàng.

21. つまり,それらは,腐敗や侵食によって物質を基礎成分に還元する地の自然の循環の中に容易に同化されないものです。

22. 私たちは科学によって物事が予測できることに馴染んでいますが ここにあるようなものは 根本的に還元不能なのです

23. 刺激的な言い方をすると アメリカ政府はこれについて検討し イノベーション・ファンドと呼ばれるものを 持ち出したのです もしインターネットが作る 利益の0.05%でも イノベーション・ファンドに 還元されていたならば イノベーション・ファンドに 還元されていたならば グリーンテクノロジーのためのお金は もっとあったに違いありません グリーンテクノロジーのためのお金は もっとあったに違いありません

24. よって 収益に見合ったものを公に 還元する構造について もう一度考えなければいけません 税金よりももっと直接的なものを

25. これは焼き上がりの外観に影響を与え、例えば鉄を含む釉の中には酸化環境では茶色に、還元環境では緑色になるものがある。

26. これにより、ヘムa 3-CuB二核中心が4電子を受け取って酸素分子を水に還元するという極めて重要な役割が可能になっている。

27. 但し、正書法は一語一語について決められる規範であるのに対して、仮名遣いはそれに加えて一字一字のレベルに還元することができる。

28. 水溶液中において酸などとの反応性の観点ではイリジウム (Ir) およびタンタル (Ta) が最小とされるが、酸化還元電位の点では必ずしもそうはいえない。

29. クリーク被覆問題はリチャード・カープによるオリジナルの21問題の1つで、そのNP完全性は1972年の論文 "Reducibility Among Combinatorial Problems"(「組合せ論的問題間の還元可能性」)に示されている。

30. 鍛冶屋は,銑鉄(鉱物を含む石つまり鉱石から還元された鉄)に含まれる不純物によって金属の強度と硬さが増すことを発見しました。

31. ライムンドゥス・ルルスから300年の後に、あらゆる論理学・推論は加法と減法という数学的作業に還元できるとイギリスの哲学者・論理学者のトマス・ホッブズが主張した。

32. 石油会社は今,二月以来の損失に言及していますが,政府はその赤字を埋め合わせるため,さきにたなぼた式に得た利益を還元するように提案しています。

33. 生理的な反射でさえ、生きた身体が環境に対して有する全体的態度、意味の把握を伴うし、その全体性は決して私の反省的意識に還元し尽くされることはない。

34. 現在の科学は、多様に渡る分野を極限まで還元し追究していけば1つのみの公理が在るとされており、現在もそれを探すために日夜あらゆる試みが為されている。

35. 2001年 単一のリーグに還元されることによってレギュラーシーズン3位・4位のチームがゲーム差にかかわらず、3戦2先勝制の準プレーオフを経て勝利チームがプレーオフに上がって、ペナントレース2位のチームと5戦3先勝制のプレーオフに臨む。

36. 帆船時代の海戦時においては、鹵獲した敵艦を売り払った収入が艦隊乗組員に還元されるシステムであったため、敵艦を撃破したり沈没に追い込むのと同程度に重視されていた。

37. 灰陶は高火度の還元炎焼成で焼き締めた土器で、新石器時代から製作されているが、灰陶の器表に赤、白、黒などの顔料で絵画や文様を表した加彩灰陶は春秋時代以降にみられる。

38. 同年7月15日には自ら培ってきた技術を日本球界に還元したいとの思いから、ベースボール・マガジン社から10種類の球種の握り方と投げ方を写真付きで自ら解説した『ダルビッシュ有の変化球バイブル』を出版した。

39. 今日では人間の科学者でさえ,人の声の音波の型を電気のインパルスに変えることができます。 そのインパルスは受話器に伝達され,受話器はそのインパルスをその人の声に非常によく似た音に還元することができます。

40. しかし、酸化還元反応の進む方向は単にイオン化エネルギーの大小だけではなく、イオンの溶液中での安定性や電気化学活量など化学平衡として反応が進む方向を決定づける他の因子に大きく影響される。

41. まず有機ハロゲン化物 R'-Y の C-X 結合に Pd(0) が酸化的付加して R'-Pd(II)-Y となり、続いて有機亜鉛化合物 R-ZnX との間のトランスメタル化により R'-Pd(II)-R が生じた後に還元的脱離が起こり R-R' が生成、同時に Pd(0) が再生する。

42. ある意味 こう感じる事があるでしょう 実際に観察のできる 行動や認知など 安全な領域の研究をしている それは 今我々が探り始めた この非常に複雑で 不可解な器官と比べると もっと単純で 還元主義的だと感じるでしょう

43. それは、前世紀の初頭にミース・ファン・デル・ローエによって提示された「ユニヴァーサル・スペース」、すなわち均質な柱と梁の構造体からなる建物内にあらゆる機能を内包することができるという概念と、ル・コルビュジエによって提示された「ドミノシステム」、すなわち柱と床、上下の階にアクセスするための階段という建築にとって必要最低限の構成要素にまで構造形式を還元する概念との延長上にある構造形式である。

44. 勝利(資格:通算200勝以上) 救援(資格:通算250セーブ以上) 安打(資格:通算2000安打以上) 投手(通算200勝以上) 野手(通算2000安打以上) 野手(通算2000安打以上) 1978年の設立以来の「社会の恵まれない人達への還元とプロ野球の底辺拡大に寄与する」という目的に向かって、「野球振興」と「社会貢献」という2つの分野において、継続した活動とともに社会情勢に対応した新しい活動に積極的に取り組んでいる。