Nghĩa của từ 輸血 bằng Tiếng Việt

Kana: ゆけつ

  • n
  • truyền máu

Đặt câu có từ "輸血"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "輸血", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 輸血, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 輸血 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 南アフリカの無輸血手術

2. 輸血副作用の種類

3. 我們 完成 我 做 了 輸血

4. このグループの場合,輸血した患者の48%,輸血をしなかった患者の74%が約5年,生き延びた」。

5. 無輸血治療 ― 高まる必要性

6. 無輸血手術は拒否される

7. 無輸血手術に弾みが付く

8. 輸血のせいでHIVに感染する。

9. (次の項も参照: 医療機関連絡委員会; 医療上の指示書; 血[血液]; ホスピタル・インフォメーション・サービス; 無輸血 ― 医療はその課題に取り組む[ビデオ]; 輸血の代替医療 ― 患者の必要と権利にこたえる[ビデオ]; 輸血の代替療法 ― 簡便,安全,効果的[ビデオ]; 輸血の代替療法 ― ドキュメンタリー・シリーズ[DVD])

10. 無輸血手術を見直す医師たち

11. 3人目のスウェーデンの貴族グスタフ・ボンド(Gustaf Bonde)に2回の輸血が行われたが、ボンドは2回目の輸血の後すぐに死亡した。

12. 輸血医学 ― その先行きはどうか

13. 健康を害する危険が輸血にあることや,ほとんどどんな外科手術も輸血に代わる方法を用いるなら輸血なしでできる,ということはあまり知られていません。

14. 英字新聞の見出しには,「裁判所: 患者は治療を拒否できる」,「高裁: 輸血は権利の侵害」,「強制輸血を行なった医師が敗訴」,「エホバの証人に輸血損害賠償」といったものがありました。

15. 口腔,咽頭,鼻もしくは副鼻腔のガンが再発する割合は,無輸血の場合が31%,輸血を受けた場合は71%だった」。(「

Về bệnh ung thư cổ họng, cuống họng và hốc mũi thì tỉ lệ là 31% giữa những người không nhận máu và 71% giữa những người nhận máu” (Annals of Otology, Rhinology & Laryngology, tháng 3 năm 1989).

16. 医学界は,輸血が必要と考えられる場合に輸血をしないということには,乗り気ではありませんでした。

17. 輸血を救命手段と考える人が今でも大勢いる一方で,毎年幾千人もの人が輸血のために死んでいます。

18. 輸血なしで行なわれた多くの手術

19. 93 医学および法学関係のある人々は,責任能力のある成人には輸血を拒む権利があるが,子供への輸血を親が拒む場合には,法廷命令によって輸血を強制すべきである,と考えています。

20. 輸血は死の病原体をまき散らしている

21. このような場合には,「最も安全な輸血とは,輸血しないことである」と,その医師が述べているのももっともなことです。

22. それでも看護婦は輸血をしてしまいました。

23. 近年に少なからぬ人々が,輸血は健康を害するということに気づき,医学的な理由で輸血を拒むようになったのは確かです。

24. 輸血を受ける患者にも起きないような合併症は,彼らには起きなかった。 ......輸血はできないという意見に騒ぎすぎてはならない。

25. ある専門医はジェロルドとヘレンに,「輸血からです」と告げました。

26. 1945年には輸血に関するクリスチャンの立場が説明されました。「

27. モスクワで開かれた無輸血手術に関する特筆すべき会議

28. (次の項も参照: 血漿; 血友病; 抗体; 循環系; 血の罪; ヘモグロビン; 輸血)

29. 「無輸血 ― 医療はその課題に取り組む」のビデオから益を得る

Lợi ích từ chương trình video No Blood—Medicine Meets the Challenge

30. 輸血は現在,医療における主要な手段となっています。

Ngày nay nó là công cụ chính yếu của y khoa.

31. 兄弟は,唯一の治療法は輸血であると聞かされました。

32. 確かに,多くの場合,輸血を拒否するほうが輸血を受け入れるよりも危険が少ないと論じることができるかもしれません。 というのは,そのようにすればエイズや肝炎のような,輸血によって感染する重い病気にかからずにすむからです。

33. その報告の中で彼は輸血に伴うジレンマについて述べました。

34. 口腔,咽頭,鼻もしくは副鼻腔のガンが再発する割合は,無輸血の場合が31%,輸血を受けた場合は71%だった」―「耳科学,鼻科学,喉頭科学の年報」,1989年3月号。

35. 国の債務不履行責任については、Aと病院との間で成立していた特約は相対的輸血拒否に留まり、絶対的輸血拒否では無いとして認めなかった。

36. 124 肝炎B(血清肝炎)は輸血に伴う特に危険な併発症です。

37. 輸血を拒否する立場を明確にする: 報告によると,兄弟姉妹たちの中には,輸血を望まないことをぎりぎりまで担当医に話さない人たちもいるようです。

38. 25分: 「『無輸血 ― 医療はその課題に取り組む』のビデオから益を得る」。「

25 phút: “Lợi ích từ chương trình video No Blood—Medicine Meets the Challenge”.

39. 輸血を拒むのも,やはり神の律法に対する従順の問題です。

40. たったそれだけのことでした。 輸血は行なわれないのです。

41. また,輸血は緊急時にのみ行なうべきだとも論じています。

Họ biện luận rằng chỉ nên truyền máu trong những tình thế khẩn cấp.

42. 米国では,毎年19万人が輸血によってその肝炎にかかります。

43. 無輸血手術の探求に「拍車がかかった理由は,将来の献血血液の供給に不安があったことと,多くの患者が輸血による病原菌感染を恐れていたこと」です。

44. 132 したがって,血清肝炎だけが輸血後に起きる病気の危険であるとしても,それは,人が輸血を受けることをためらう医学上の十分な理由となるでしょう。

45. こうしてみると,輸血が危険な処置であることが分かります。

46. 「無輸血 ― 医療はその課題に取り組む」のビデオをぜひご覧ください

Bạn không thể bỏ qua băng video Y khoa giải quyết vấn đề không truyền máu

47. 幸いなことに代替療法は存在します。 それは無輸血治療です。

Mừng thay, có một phương pháp trị liệu khác—phép trị liệu và phẫu thuật không truyền máu.

48. 5)輸血に関係した医療上のリスクにはどんなものがありますか。(

49. 6)輸血の代替療法に関して,どんな四つの分野がありますか。(

(6) Trong các phương pháp điều trị không truyền máu, có bốn nguyên tắc nào?

50. 1973年4月30日号のニューズウイーク誌は,輸血は,「輸血用の血液が汚染されていたり,患者の血液と合わなかったりすると,重大な合併症を引き起こすおそれがある」と報じました。