Nghĩa của từ 輸入割当 bằng Tiếng Việt
Kana: ゆにゅうわりあて
- hạn ngạch nhập khẩu
Đặt câu có từ "輸入割当"
1. 関税割当制(かんぜいわりあてせい、tariff-rate quota、TRQ)は、競合する輸入品から国内製品を保護する事を目的とした通商政策である。
2. ドイツ空軍は低地諸国侵攻のために戦闘機1,815機、輸送機487機、グライダー50機を割り当てていた。
Không quân Đức đã huy động 1.815 máy bay chiến đấu, 487 máy bay vận tải và 50 tàu lượn cho cuộc tấn công vào Vùng Đất Thấp.
3. 表象物を入手する人が割り当てられていますか。(「
Có ai đã được chỉ định để cung cấp các món biểu hiệu chưa?
4. 同じ 繊維 部門 の 輸入 生地 担当 で ずっと 一緒 に や っ て た ヤツ で
5. 自動車1台当たりの価格が上がり,輸入総数は横ばいだったため,結局,ドルに換算した輸入額は下がるどころか上昇し続けました。
6. 日本の防衛庁が輸入推進派と国産推進派に割れていたように、アメリカもまた一枚岩ではなかった。
7. 私はその割り当てを受け入れ,すぐに返事を送りました。
Tôi đáp lại ngay lập tức, và nhận công việc được giao phó.
8. 中曽根は1985年3月のトンネル貫通および1987年4月の国鉄分割民営化当時の内閣総理大臣、橋本は1987年4月当時の運輸大臣であった。
9. 地味な仕事だとしても,割り当てはすぐに受け入れてください。
10. 代理店の入稿担当者 / プランナー: このユーザー役割には、入稿担当者のすべての権限に加え、メディア プランナーのすべての権限が付与されます。
11. 一方、当時イギリスが輸出に力を入れていた毛織物製品は中国では需要が薄く、牙行が輸入品を売りさばくまでに時間を要し、滞納や一部未納等、税の安定的納入に問題が生じていた。
12. 羊毛については輸入が輸出を上回っている。
13. 輸入水産物を扱う。
14. 設立当初の主な業務は、アヘンの密輸と茶のイギリスへの輸出。
15. 密 輸入 の 収入 は い ら ん で しょ う
Tôi chả hiểu hắn ta cần thu nhập từ vũ khí nhập khẩu để làm gì nữa.
16. それでも,外国で奉仕するという割り当てを心から受け入れました。
17. 権限を割り当てた後、ユーザーに割り当てられている役割を次の手順で確認します。
18. 当初、JLD社におけるPTR-91の生産はG3/HK91の軍用余剰部品の輸入に大きく依存していた。
19. 当時の高雄港は基隆港に次ぐ台湾第2の商港として、日本に対し米、砂糖、バナナ、パイナップル缶詰などの農業製品を輸出し、肥料を主に輸入していた。
20. 輸入にあたり輸出国における検疫証明書を義務づける。
21. 担当の医師が部屋に入ってきて,カーレイに輸血を施したいという意向を再び持ち出しました。
22. API 割り当ての追加をリクエストするには、こちらのフォームに必要事項を入力してください。
Để yêu cầu tăng hạn ngạch API, hãy điền vào biểu mẫu này.
23. 二人は,子羊,ぶどう酒,パン種を入れないパン,苦菜など,必要な物の入手に当たりました。 これは決して卑しい割り当てではありませんでした。
Để chuẩn bị cho Lễ Vượt Qua lần cuối, Chúa Giê-su phái Phi-e-rơ và Giăng đến thành Giê-ru-sa-lem để sửa soạn mọi thứ, gồm thịt cừu, rượu, bánh không men, rau đắng và những thứ cần thiết khác.
24. 口腔,咽頭,鼻もしくは副鼻腔のガンが再発する割合は,無輸血の場合が31%,輸血を受けた場合は71%だった」。(「
Về bệnh ung thư cổ họng, cuống họng và hốc mũi thì tỉ lệ là 31% giữa những người không nhận máu và 71% giữa những người nhận máu” (Annals of Otology, Rhinology & Laryngology, tháng 3 năm 1989).
25. “コテージ”付きの割り当て