Nghĩa của từ 調和する bằng Tiếng Việt

Kana: ちょうわする

• bắt nhịp

Đặt câu có từ "調和する"

1. 調和する美しさを尊重する必要があります

Chúng ta cần bắt đầu trân trọng cái đẹp của sự hài hòa.

2. こうした模様は灰色の木の幹や枝と完全に調和する。

3. しかし,それはキリストの模範とどのように調和するでしょうか。

4. 計画,研究,及び教えるという活動の毎日のパターンは,互いに調和するものです。

5. ヨハネ第一 5:14)ですから,神のご意志に調和することであれば,なんでも祈り求めることができます。

6. 書いた人も場所も時代も異なる複数の書物の内容が完全に調和することは,まずありません。

Các sách được viết bởi nhiều người khác nhau, ở những chỗ khác nhau, vào những thời điểm khác nhau thì khó có thể hoàn toàn hòa hợp.

7. 人間や動物の間に見られる“ジャングルのおきて”は,愛ある設計者という考えとどのように調和するのだろうか

8. 改訂標準訳では,この聖句はヨシュア 15章9節と調和するように変えられており,「西方に」の代わりに「エフロンに」となっています。

9. マタイ 7:12)さらには,殺人者に声援を送ることは,「優しい同情心」を示すようにという聖書の勧めと調和するでしょうか。(

10. 申命記 14章21節は,外人居留者に血を食べることを禁じたレビ記 17章10節と調和することを付け加えておくべきでしょう。

11. 14 上記のことと調和する点として,1世紀の油そそがれたクリスチャンに手紙を書いた弟子ヤコブは,それを「各地に散っている十二部族」にあてました。(

14 Phù hợp với điều này, khi viết cho tín đồ đấng Christ được xức dầu vào thế kỷ thứ nhất, môn đồ Gia-cơ viết thư cho “mười hai chi-phái ở tan-lạc” (Gia-cơ 1:1; Khải-huyền 7:3-8).

12. 使徒 19:35)このような記述と調和する点として,古代エフェソスの遺跡からは,焼成土器<テラコッタ>や大理石製のアルテミス像が数多く発見されています。

13. この結論は,すべてを承知した上で医療に同意するという患者の権利......およびその医療を拒否するという付随的な権利と調和するものである』。

14. しかし,聖書の原則にのっとって推論すれば,ある形のエネルギーのほうがほかのエネルギーよりも,新しい事物の体制に行き渡ると予想される生活様式に調和することが分かります。

15. やがて農夫はキリスト教の原則と調和するよう必要な変化を遂げ,さらに神に奉仕する時間を増し加えるため,トラクターや他の農機具を売り払って別の仕事を始める決意さえしました。

16. したがって,エホバの証人は,地が永久に存続すること,また,地を人の住む美しい所にするというエホバの目的と調和する人は,生きている人も死んだ人も,皆そこで永久に生きられるようになることを信じています。

17. ローマ[・カトリック]の側には,人間と道徳がマルクス主義社会とどのように調和するかを一層よくみきわめ,『東欧[共産主義]諸国のクリスチャンとマルクス主義者とが具体的に共存するための道徳的基盤について検討する』という二つの目的があった」。

18. ルカ 2:34,35)人々は「エホバのみ腕」が示されるのを見ていましたが,多くの人,大半の人は,その出来事の中に何かほかの意味を読み取ること,あるいは利己的な関心事にかまけて,見た「しるし」に調和する行動を取らないでいることを好みました。(

19. ヨハ 4:23,24)そのような崇拝が想像に基づいているはずはありません。 むしろその崇拝は,物事の実際の状態と調和する事柄に従ったもの,神がご自分とご自分の目的についてみ言葉の中に啓示しておられる事柄と一致したものでなければならないでしょう。