Nghĩa của từ 説き分ける bằng Tiếng Việt

Kana: ときわける *v1, vt

  • tới việc giải thích cẩn thận hoặc gần làm những sự phân biệt

Đặt câu có từ "説き分ける"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "説き分ける", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 説き分ける, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 説き分ける trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. パウロが続けて説明しているように,各自自分の分を尽くして貢献すべきでしょう。

Mỗi người có bổn phận chu toàn vai trò của mình, như Phao-lô giải thích tiếp.

2. もう1人の説明の要求に返事として彼は20分間解説を続ける。

3. また,自分がなぜ特定の血液分画を受け入れるか,それとも受け入れないかを担当医に説明できるだろうか。

4. タイトルや説明に記載するだけでは不十分です。

Nếu bạn chỉ cung cấp bối cảnh trong tiêu đề hoặc phần mô tả thì chưa đủ.

5. 麦はふるいにかけて殻粒とその他の部分に分けられることを説明します。

6. ローマ説は、アイネイアースが持ち込んだという説(この場合、ディオメーデースが盗んだのは偽物とする)とディオメーデース自身が引き渡したとする説に分かれる。

7. 10分から12分の信徒向け」とされた説教の値段は,一つ8ポンド(約1,400円)である。

8. 自分の家族を]養えないので,家族に顔向けできないでいるのです」と,村長であるシディは説明します。

9. 1つのコンセプトを 8分から12分で説明する 小さなユニットに 教材を分割することができます

10. その際,ほかの人が福音の真理を理解できるよう,御霊の導きを受け,自分が信じていることについて簡潔に分かりやすく説明する必要があります。

11. 自分の信条の根拠を説明しようとする際に,道理にかなった仕方で臨機応変に受け答えができるよう助けましょう。

12. 自分の信じていることを,人の気分を害さずに,どのように説明できますか。

Làm sao bạn có thể giải thích tín ngưỡng mình cho người khác mà không làm họ giận?

13. 答えを知りたいがゆえに ヒステリーと分類することで 治療が不可能な病気を治療し 説明のつかない病に 説明をつけているわけです

14. 言うまでもなく,科学者たちはこうした学説をずっと昔に退け,現在自分たちの知っている諸事実とより調和した別の学説で置き換えています。

15. 青春小説(せいしゅんしょうせつ)は、恋愛小説や、冒険小説のように小説全体(大きなまとまり)からある基準で小さく分類した小説のことをあらわし、その物語における主人公、または主人公を含めた登場人物が若年であり、内容がモラトリアムでしか体験できないこと、などある一定の基準を満たした小説のことを示す。

16. 聖書はこう説明しています。「 おのおの自分の欲望に引き出されて誘われることにより試練を受けるのです。

17. また,分かりやすく訴えかけるかたちで,心から真理を説明しました。

18. 血液分画の使用を受け入れるにせよ拒むにせよ,その理由をどのように医師に説明できるだろうか。 ―箴言 13:16。

19. でも宇宙の未来について分かってきて もっと説明できます

20. ですから,テキコは自分が代わって情報を伝え,ローマにおけるパウロの状況を説明し,諸会衆を励ますことが十分できる程度に諸会衆の状況を把握しなければなりませんでした。

Vậy Ti-chi-cơ đã phải đích thân báo tin, giải thích hoàn cảnh của Phao-lô ở Rô-ma và am tường tình hình trong hội thánh khá rõ để khuyến khích họ.

21. 4 ドーキンズの説明によると,その後,「とりわけずば抜けた分子が偶然に形成され」ました ― 自ら増殖する能力を備えた分子です。

22. ダーウィンの説が,細胞の土台となる複雑精巧な分子について説明できないのであれば,どうして地上の幾百万種の生物の存在について満足な説明をすることができるでしょうか。

23. ヘイルズ長老の説教「クリスチャンとして,キリストのような特質を高める」を幾つかの部分に分けて,若い女性に渡します。

24. 『宇治拾遺物語』に収録された説話の内容は、大別すると次の三種に分けられる。

25. 彼はそれが誤りであるときめつけるような無骨な言い方をせず,敬神の情を傾けるべき唯一のものについて広めまた説明するという自分の意図を明らかにします。