Nghĩa của từ 時を刻む bằng Tiếng Việt

Kana: ときをきざむ *exp, v5m

  • để đánh dấu lối đi (của) thời gian; tới để cho (cảm xúc) thời gian đi qua

Đặt câu có từ "時を刻む"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "時を刻む", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 時を刻む, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 時を刻む trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 22 手首で時を刻む

2. ガン ― 刻々と時を刻む時限爆弾

3. 家庭における言論の自由 ― 時を刻む時限爆弾?

4. 時を刻むこの装置は,あるのが当然と思われがちですが,造りは外見以上に複雑です。

5. 靴下の縫い目や服のラベルが気持ち悪かったり、隣室の時計の時を刻む音が気になって集中できない、などの例がある。

6. わたしたち人間についても,自分で気付いてはいませんが,時を刻む生物時計によって,体の中で化学物質が分泌されたり,体の機能が調節されたりしています。

7. オーストラリアのシドニーで発行されるデーリー・テレグラフ・ミラー紙によれば,「多くのオーストラリア人が,これまで太陽から肌を守ることを怠ってきたことが,刻々と時を刻むガンという時限爆弾を作り出している」。

8. もしそうでしたら,恐らく,「時計のことなど忘れて,時を刻む絶え間ない音や目覚ましの音にもう二度と再び煩わされないとしたら,どんなによいだろう」と考えたことがおありかもしれません。

9. イザヤ 38章8節と列王第二 20章8‐11節の「段の影」については,日光によって一連の階段に影が落ちるようになっている,時を刻むための日時計のような方式を指しているのかもしれません。 ―「太陽,日」(10段後戻りした影)を参照。

10. 18世紀初頭もっとも精度の高い時計は振り子時計であり、すでに充分な精度を出せるようになってはいたが、波による揺れの影響の大きい海上では機能しないため、揺れる船舶の上でも正しい時を刻む高精度の時計(マリン・クロノメーター(英語版))が必要とされた。