Nghĩa của từ 言葉をかける bằng Tiếng Việt

Kana: ことばをかける to speak to, to give a (something) talk to, to speak words of (something)

Đặt câu có từ "言葉をかける"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "言葉をかける", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 言葉をかける, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 言葉をかける trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 大抵,必要とされるのは,その人のそばにいて,「たいへんでしたね」などの言葉をかけることです。

Thường thì điều duy nhất bạn cần làm là có mặt và nói vài lời đơn giản như: “Tôi xin chia buồn cùng chị”.

2. これは簡単ながらも大いに意味のある言葉です。さらに慰めの言葉をかける糸口ともなります。

3. 今あなたが2,3の理解ある言葉をかけるなら,それはご主人にとってとてもうれしいことかもしれません。『

Nói vài lời thông cảm đúng lúc đó có thể làm cho chàng khoái chí và cảm mến.

4. 友人として手を差し伸べ,愛と励ましの言葉をかけることが,誰かを助けるうえで最も力強い方法となることがあります。

5. 第二に,ほめ言葉をかけるに値する人や築き上げられることを必要としている人に近づく機会を探すことです。 ―1月15日号,23ページ。

Thứ nhì, tìm cơ hội để đến gặp người đáng được khen hay cần được xây dựng.—Số ra ngày 15 tháng 1, trang 23.

6. サムエル第一 2:19)ハンナが新しい上着を息子に着せ,しわを伸ばし,温かいまなざしで優しく励ましの言葉をかける様子を想像してみてください。

7. ものみの塔」誌はコルポーターに「温かな関心」を示し,「励ましの言葉をかける」よう読者に勧めました。「彼らの奉仕はいつも順風満帆というわけではない」からです。

8. 子供は愛情で育まれるのです。それは,ひざ小僧をすりむいたら優しい言葉を二言,三言かけること,温かく抱きしめること,一言ほめること,ただ『おまえのことをとても誇りに思っているよ』と言葉をかけることなどに現われます。