Nghĩa của từ 裏書 bằng Tiếng Việt

Kana: うらがき *n, vs

• sự ký hậu; sự chứng minh; bằng chứng; ghi chú vào phái sau cuộn sách

Đặt câu có từ "裏書"

1. 温かなほほえみは,そのことを裏書きするものです。

Một nụ cười nồng hậu khẳng định điều đó.

2. この火事は,例の不穏な予告を裏書きするかにも思えました。

3. 15 この必要性を裏書きするものとして,ソロモンのひ孫アサの王政に関する記録があります。

15 Nhu cầu này được nhấn mạnh qua lời tường thuật về vương quyền của Vua A-sa, chắt của Sa-lô-môn.

4. マタイ 12:38‐40)イエスによるその証しは,ヨナの物語が実話であることを裏書きするものです。

5. さらにフェヒナーの苛酷な経験は,「人が人を支配してこれに害を及ぼした」という事実を裏書きしています。(

6. ロ)ヨセフスの著書に見られる用例は,パルーシアについてのわたしたちの理解の正しさをどのように裏書きしていますか。(

7. これを裏書きするものとして,イエスは神の言葉に反する事柄を行なったり教えたりすることを非とされました。

8. かつてコカインを使っていたことのある36歳の医療救急隊員のドンは,この結論を裏書きするように,こう語っています。「

9. そのことは,イエスの弟子として初めて神の聖霊を受けたのが120人ほどのガリラヤ人であった事実に裏書きされています。(

10. 範例」という用語は、高資本の基礎、専門の仲介業者の誕生、状態の裏書の委託などSII 市場の開発を支援する要因の存在を指している。

11. 運命の概念が広く受け入れられていることは,実際のところ,人間には上位の力を信じる基本的欲求があることを裏書きしています。

Việc nhiều người chấp nhận khái niệm định mệnh thật ra chứng tỏ rằng con người có một nhu cầu cơ bản: ấy là niềm tin nơi một quyền lực siêu phàm.

12. これは,子どもにテレビを見せる場合「質の良い番組を一日に一,二時間だけ」にするのがよい,というアドバイスを裏書きしている,とも述べている。

13. これはイエス復活の真実性を裏書きし,イエスはほんとうによみがえったのだという聖書記述者たちの強い信念を表わすものと言えるでしょう。

14. 一方,米国の十代16万人を対象に行なった調査は,「面白い教師の場合,懲らしめが必要な問題はめったに生じない」ことを裏書きしています。

15. 啓示 12章1,2節はこの点を裏書きして,その比喩的な女とは,霊の被造物で成る,エホバの天的な組織であることを示しています。 ―イザヤ 54:1,5,13もご覧ください。

16. これは,ヘブライ語聖書の正典がネヘミヤやマラキの書をもって完結したという,ユダヤ人の伝統的な見方と,西暦1世紀のクリスチャン会衆の同様の確信の正しさを裏書きしています。

17. また,別の考古学上の発見は,聖書に名の挙げられているルサニアやセルギオ・パウロが初期クリスチャンの創作による架空の人物ではなく,実在した人物であることを裏書きしています。

Những khám phá khác về khảo cổ học xác nhận Ly-sa-ni-a và Sê-giút Phau-lút, hai nhân vật được nói đến trong Kinh-thánh, là những người có thật, thay vì là những nhân vật do tín đồ đấng Christ thời ban đầu tưởng tượng ra.

18. ガラ 4:22‐31; ヘブ 11:8)聖書筆者ヤコブは,アブラハムが自分の信仰を義にかなった業によって裏書きし,その結果「エホバの友」として知られるようになったことを付け加えています。 ―ヤコ 2:21‐23。

19. その点を裏書きするものとして,使徒ヨハネの記した預言の言葉があります。 それは,当時としては将来のことであった,悪霊たちを聖なる天から放逐することに関するものです。

20. これは,考古学上の発見物に付される意味がおもに考古学者の個人的な解釈に依存していることを裏書きしています。 その解釈は決して絶対確実なものではありません。

21. ユダヤ古代誌,II,249 [x,2])ヘロドトスは(III,20),このシバ人を「背の高い者」と呼んでいる箇所(イザ 45:14)を裏書きし,エチオピア人のことを「すべての人のうち最も背が高く,最も美しい人々」と述べています。 ―「クシュ」1,2項を参照。

22. 使徒パウロは,ローマ人への手紙の中でその点を裏書きし,こう書いています。「[ 神の]律法を持たない諸国民の者たちが生まれながらに律法にある事柄を行なう場合,その人たちは律法を持ってはいなくても,自分自身が律法なのです。

Sứ đồ Phao-lô khẳng định điều này trong lá thư gửi cho tín đồ đấng Christ ở thành Rô-ma.

23. 11 この二人の共通点 ― これまでに地上で生活した,ただ二人の完全な男子であるということ ― は,イエスが「すべての人のための対応する贖いとしてご自身を与え(た)」という聖書の宣言によって裏書きされています。(

24. 燃料をはじめ,地球の資源を管理する面での人間の不手際は,聖書が遠い昔に述べていた事柄 ― 人間は自らを支配する権利も能力もないということ ― を裏書きする山のような証拠をさらに増し加えています。 ―エレミヤ 10:23。

25. 42 イエスがエルサレムの外で苦しみの杭に掛けられて死んだこと,これはイエスが聖書の約束したメシアであることを疑わせるものではありません。 その事実こそイエスが真のメシア,神のキリストであることを裏書きするものなのです。 クリスチャンはその点を論証することが必要でした。

26. ですから,この節は非聖書的な三位一体の教理を支持するものとしてこじつけて解釈できるどころか,詩篇 83篇18節(新)で強調されている次の事実を裏書きしています。「 人々が,その名をエホバというあなたが,ただあなただけが全地を治める至高者であることを知るためです」。