Nghĩa của từ 裏庭 bằng Tiếng Việt
Kana: うらにわ *n
- nâng lên làm vườn; lùi lại thước anh
Đặt câu có từ "裏庭"
1. 庭師 が 裏庭 で 主人 を 見つけ た の
2. これは裏庭を走る「真夏」の私です
Đây là tôi, đang chạy vòng quanh cái vườn sau nhà vào một ngày hè
3. 彼 は 裏庭 の 小屋 に 貯蔵 庫 を 持 っ て た
Anh ta có một cái kho ở dưới cái mái hiên sau sân nhà anh ấy.
4. これはカリフォルニア州バークレーにある 我が家の裏庭にいるミツバチです
5. その人の玄関先や裏庭などに置いてきてはいけません。
6. 彼はボーリング場を裏庭に作り、 材木や人工芝と上手くとけ込んでいます
Người này xây đường chơi bowling ở sân sau nhà, từ những thân gỗ.
7. そんなある晩,妻と私はほろ酔い機嫌で裏庭で話をしていました。
8. 家族で裏庭から打ち上げを見たり ケープ・カナベラルまで 出掛けて行ったものです
Chúng tôi hoặc là xem phóng thử từ sân sau hoặc là lái xe tới bãi phóng Cape để xem.
9. ミシガン州では1歳8か月のカイル・コルロが,祖母の家の裏庭で遊んでいてブルドッグに襲われました。
10. 双眼鏡を首に掛け,携帯図鑑をポケットに入れれば,裏庭の向こうを探検する準備は完了です。
11. 料理が得意で寮の食事係を担っており、よくジャージ姿で裏庭の家庭菜園をいじっている。
12. 裏庭で何時間もかけてたんぽぽを摘んで 素敵な感謝祭の食卓の飾りを 作る様子にも魅せられます
13. 台所のドアから家に入ると,母はほんの少しにおいをかいだだけで,わたしたちを裏庭へ追いやりました。
14. □ (自分の家の裏庭や,『借りた畑』や市民農園あるいはその他の場所で)家族用の食料を栽培できるでしょうか。
15. 若者たちはその宣教者に幾つかの質問に答えてもらおうと思い,裏庭に案内し,小さな腰掛けを勧めました。
16. 爆弾は至る所で見つかりました。 海岸線上に,内陸の小さな空港の近辺に,民家の裏庭にさえ見つかったのです。
17. それでも,わたしたちは複写を続けました。 ただ,見つからないように,家の裏庭を通って物を運び出しました。
18. その間,新婚の夫婦は親の部屋を共用するか,あるいはもし裏庭があれば,そこにトタン板のあばら屋を建てます。
19. 友人宅の裏庭にある木の幹の根元には何百という小さなトンネルの出口が生じ,あるものは煙突の形をしていました。
20. けれど科学者が音楽を聴く人から 音楽を演奏する人へ目を転じた時 裏庭の小さな花火は 大祝祭へと変わりました
21. 自分の家がれんが造りではないとしても,煙突か,暖炉か,裏庭のバーベキューをする場所はれんがでできているかもしれません。
22. びっしょりと濡れて,泥だらけで,体は冷え切っていたので,裏庭で死ぬかもしれないと子供らしい想像を巡らせました。
23. 裏庭のわずかばかりの空き地に,なすやきゅうりを植え,それが生長する様を見守りながら心をときめかせたものです。
24. 1988年10月号のジャーマン・トリビューン誌によると,スイスのチューリッヒ市は過剰のゴミをフランスへ輸出し,カナダ,米国,日本,オーストラリアなどは東ヨーロッパの“裏庭”に投棄していました。
25. 中国では 彼らのきれいな工場では 豚を大量に殺し 成分を抽出している 裏庭の肉処理場から 全ての原料を得ています。
26. かつてメキシコのエホバの証人は,裏庭,エホバの証人の自宅,倉庫,ガレージ,貸しホールなど,使用可能な様々な場所で崇拝のために集まっていました。
27. それでも,まだどちらもいくらか残っています。 野生化したロバは保護されており,ジープは農家の裏庭でひっそりと錆びつつあります。
28. 息子の栄治が産まれて最初に与えた玩具が皮のバスケットボールで、以降息子のためにあちこちから借金をしてまで裏庭にバスケットコートのある家を手に入れた。
29. 2,3日すると,「ぬれた洗濯物」とわたしたちが呼んでいたものが山のように送り返されて来ます。 母はそれを裏庭に張った物干し用ロープに干すのです。
Hai ngày sau, một đống đồ mà chúng tôi gọi là “đồ giặt ướt” sẽ được trả lại và Mẹ thường phơi khô đồ trên dây phơi quần áo ở ngoài sân sau.
30. グレッグは目を閉じて,頭を垂れ,「エホバ,もしあなたがお父さんに,ぼくを裏庭へ連れて行って,犠牲にするようお命じになっても,ぼくは大丈夫です」と言っていました。
31. かつてほとんどの証人は,草ぶきの屋根かブリキ板をわずかに差し掛けたような原始的な場所や,裏庭や個人の家の小さな部屋で集まり合っていました。
Trước đó phần đông họ đều họp tại những nơi thô sơ có mái lợp bằng cỏ hoặc che bằng một vài tấm thiếc ở ngoài sân sau, hoặc trong một phòng nhỏ của một tư gia.
32. その日の最後を飾ったのは裏庭で催された晩さん会で,マリンバの音楽が流れる中,にぎやかな会話が交わされ,快いクリスチャンの交友を楽しむ友たちの笑い声が聞かれました。
33. わたしが生まれたとき,両親はモクレンの木を裏庭に植えました。 先祖代々集ってきたプロテスタント教会でわたしが結婚式を挙げるときに,モクレンの花を飾れるようにするためです。
34. 我が家の裏庭の中空の鉄柱に巣をこしらえていたブルーバードのつがいは,秋になると南へ飛んで行きました。 それでも,春にはその同じ鉄柱に戻って来て新たな家族をもうけました。
35. ニューヨーク州のラブ運河地区が新聞の見出しに取り上げられたのは,5年前,裏庭から有毒物が染み出したため人々が自分たちの家から立ち退きを余儀なくされた時のことでした。
36. カナダ人の開拓者マシュー・ポープが家族でこの町に移り,一軒家を購入します。 その家の裏庭には寝泊まりできる小屋が幾つかあったので,開拓者をさらに派遣できるようになりました。
37. 数日後,また一騒動ありました。 我が家の裏庭にはイヌを走らせたり,遊ばせたりすることのできる広い屋根付きの場所がありますが,今度はその屋根を覆うつたの中での出来事でした。
38. 子に聞くと、山頂の祠の裏で小便をしていると、真っ黒い大男が出てきて子供をたしなめ、「送ってあげるから目をつぶっておいで」と言い、気がつくと自分の家の裏庭に立っていたという。
39. この人たちに逃げ道は全くないのです この厳しい状況に触れると同時に 性の不正売買を含めた奴隷取引が 私たちの裏庭でも行われていることを お伝えしなければなりません
40. ......しかし,室内ゲーム,裏庭でのスポーツ,料理,工作,朗読といった娯楽は,テレビに夢中になる現代の家族の受動的なやり方よりも,会話,協力,知力の刺激などの機会をはるかに多く提供することは言うまでもない」。
41. ユートピアは 半独立した都市国家の集まりでした 分かりやすく言うと ある都市から別の都市へは歩いて一日ほどの距離であり 誰もが農業に夢中で 裏庭で野菜を育て その地域で 食事を共にしました 等々
42. たまにあるのですが インターネット回線が故障し ケーブル会社の社員が修理にやって来ました ソファの後ろの埃だらけの ケーブルを辿り 家の入り口近くから 地下室 裏庭へと出ると 外壁の前でケーブルが ごちゃごちゃになっていました
43. 曲がりくねった未舗装の道の先に,白い枠組みの古い家があるのは変わりませんが,多くの裏庭には皿の形をした大きなディッシュ・アンテナが立つようになり,21世紀からの訪問者さながら空に向かって口を開けています。
44. 家の前の庭はきちんとしておく必要があるが,裏庭は散らかっていてもいい,あるいは,居間は見苦しくない状態でなければならないが,寝室が乱れていたり,台所の壁が指の跡や煙で黒くなっていたりしても仕方がない,と考える人がいます。
45. 彼らはすぐにいろいろな王国会館を設けて急場をしのぎました。 裏庭に,また居間と台所をつなげて,さらにはブリキとわらでできた小屋に王国会館を設け,またある場合には学校の教室や病院の講堂というぜいたくな場所に集まりました。
46. ^ ここで言う「恋愛研究」とは、「漫画やドラマでありがちな男性との出会い方の研究」「不意の気絶時に男性に『お姫様だっこ』される練習」、また「生徒会の権限を利用して、裏庭を他生徒の出入りを禁止にした上で『ハンカチを落として、それを拾ってもらった男子と知り合う』シミュレーション」などがある。
47. 大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。