Nghĩa của từ 落ち着ける bằng Tiếng Việt

Kana: おちつける *v1, vt

làm cho yên tĩnh; làm cho điềm tĩnh xuống; lấy lại bình tĩnh

Đặt câu có từ "落ち着ける"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "落ち着ける", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 落ち着ける, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 落ち着ける trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 出番はごく限られていましたが,とうとう腰を落ち着ける場所を見いだしたことを悟るには十分でした。

2. わたしはむっとしましたが,ちょうど平和のために祈ったばかりだったので,できるだけ愛を示し,心を落ち着ける必要があると分かっていました。

3. 許してください家族の元に帰ったとき自分抜きで暮らしていたところへいざ戻ってきたところで「日常」という感覚に身を落ち着けるのは難しいのですなぜなら「日常」はもう変わってしまったから

Hãy thông cảm khi chúng tôi trở về gia đình đã sống mà không có mình, và giờ khi trở lại, không dễ dàng gì để quay trở lại cuộc sống bình thường. bởi vì cuộc sống bình thường đã thay đổi.

4. 状況を変える(例えば,健康的な軽食を携帯する),考え方を変える(21ページにある「否定的な考え方を変える」参照),あるいは気持ちを落ち着ける(17ページにある「ストレスに前向きに対処する」参照)方法がないかどうか確かめます。